¿Qué significa primera vista?

A primera vista, parece que esto depende del dialecto nororiental zhàzhàhàhàhà. Significa que no puedes contener la respiración cuando sucede algo. Cuando hables te sorprenderás a primera vista, principalmente porque tus movimientos corporales son exagerados y hablas en voz alta.

Dialecto nororiental, es decir, mandarín del noreste. El mandarín es el dialecto chino de primer nivel con mayor población y distribución. El mandarín nororiental nació de Hebei-Lu Mandarin y Jiao-Liao Mandarin. La formación de dialectos nororientales también tiene sus motivaciones cognitivas. El dialecto nororiental oculto y el dialecto nororiental semioculto son manifestaciones de metáfora humana y pensamiento metonímico. El significado literal del dialecto nororiental no es una simple suma de los significados literales de sus elementos constituyentes. Contiene procesamiento cognitivo humano. La polisemia de los dialectos del noreste es consistente con la teoría del parecido familiar.

La polisemia es una forma de dialecto nororiental. Por ejemplo, "ladrón" significa ladrón en mandarín, pero en el dialecto del noreste significa "muy" y "especial". "Maverick" es una palabra despectiva en los dialectos del noreste, que se acerca al significado de "bastardo" pero tiene diferentes significados en diferentes entornos lingüísticos. Por ejemplo, "tirarse de las pantorrillas" no significa tirarse del ano, sino más bien charlar y no hacer negocios serios.