Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cómo traducir la palabra "老" delante de nombres chinos al inglés, como Laowang, etc.?
¿Cómo traducir la palabra "老" delante de nombres chinos al inglés, como Laowang, etc.?
No existe tal cosa. Pero también hay expresiones similares, como "a", "老" y "小" antes de los nombres chinos, que son todas abreviaturas. Como el nombre de Wirkler, lo llamas Vic, como "Avi" en chino. Tengo la misma edad que tú y mi nombre es "Awei", el más joven es "Lao Wei" y el mayor es "Xiao Wei".
Me pregunto si tu pregunta ha sido respondida.
Por Stefanie~