¿Cuál es el significado original del tapiz de seda?
Pronunciación: s y t ā o.
Cita: "Oda al sauce" de la dinastía He Tang: "Jaspe adorna el árbol, y miles de tapices de seda verde cuelgan de ellos".
El alto sauce está cubierto de Nuevas hojas de color verde esmeralda, que parecen adornadas con jaspe, innumerables mimbres cuelgan del árbol como cintas verdes.
Cita: "Country Road" de Guo Xiaochuan: "¡Oh, el camino rural es como un tapiz de seda dorada! Todas las ciudades, pueblos, montañas y llanuras lo llaman un collar de joyas".
< Ejemplos: Abanicos pintados con plumas de oro, cisne y pavo real y colgados de las muñecas con finos tapices de seda.Datos ampliados
Haz un comentario de agradecimiento
La belleza de la imagen del sauce reside en las largas ramas de Naman. Una vez al año, le crecerán nuevas hojas verdes, que caen y tienen una postura encantadora con la brisa primaveral.
En la poesía clásica, los lectores suelen ver esta imagen de belleza utilizada para describir y comparar la figura esbelta y la elegante cintura de una mujer hermosa.
"Jasper disfrazado de un árbol alto". Al principio, Liu Yang apareció como una belleza: "diez mil tapices de seda verde colgando", y estos innumerables drapeados de seda se convirtieron en su nepotismo.
La palabra "alto" en la oración anterior resalta la gracia del hermoso Tingting; la palabra "colgar" en la siguiente oración significa la cintura delgada que se balancea con el viento. No hay palabras "sauce" y "rama de la cintura" en el poema, pero la belleza encarnada por los sauces llorones y los sauces a principios de la primavera se describe vívidamente.
"Historia del Sur" dice que Liu Yong era el gobernador de Yizhou y le regaló varios sauces a Shu. "Estas tiras son muy largas y parecen hilos de seda". El emperador Wu de Qi plantó estos sauces frente al Salón Yunhe en Taichang y dijo que eran "románticos y encantadores". Aquí al mimbre se le llama "cinta de seda verde", que es una metáfora de esta famosa alusión a los sauces.
Enciclopedia Baidu-Tapiz de seda