Características de la poesía Yuefu
1. El lenguaje es simple y natural.
Las canciones populares de Han Yuefu utilizan principalmente un lenguaje hablado vívido, son amigables y simples, combinan narrativa con lirismo y tienen emociones reales y conmovedoras.
2. Rimas flexibles
Las rimas de las canciones populares de Han Yuefu son libres y flexibles.
3. Narrar en forma de diálogo o monólogo
La poesía de Han Yuefu presenta hábilmente diálogos para describir a los personajes, y las voces y emociones son tan vívidas que dan ganas de escuchar. sus voces y ver a su gente.
4. Romanticismo
Aunque las canciones populares de Han Yuefu describen principalmente la realidad, también hay muchas obras que utilizan el romanticismo. Por ejemplo, "Shangxie" es tan apasionado y muy exagerado como un torrente; en "Wu Sheng", el alma del cuervo atrae a la gente.
5 Frases de pareja
Oraciones También se puede decir que son las características de Han Yuefu en términos de forma y color, como en "Mo Shang Sang": "La japonesa tiene un moño en la cabeza y hay cuentas de luna brillantes en sus orejas. La falda inferior está hecha de xiangqi y la falda superior está hecha de qi púrpura.
Traducción: Lleva un moño de pony en la cabeza y aretes hechos de orbes en las orejas. La falda de la parte inferior del cuerpo está hecha de seda estampada de color amarillo claro y la parte superior del cuerpo está hecha de damasco violeta.
Información ampliada:
La evolución de la poesía Yuefu:
La poesía Yuefu de las dos dinastías Han jugó un papel positivo en la promoción de la evolución de la poesía china antigua. estilos y realizó la La transición de la poesía de cuatro caracteres a la poesía variada y la poesía de cinco caracteres. En la historia de la literatura china antigua, los cambios en los estilos de poesía suelen estar relacionados con los tonos de la música popular. Los poemas Yuefu de la dinastía Han se cantaban originalmente con música. La razón por la que su forma poética es diferente de las frases de cuatro caracteres del Libro de los Cantares no es sólo el resultado inevitable del desarrollo de la poesía en sí, sino también el papel. de los factores musicales.
Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, era nativo de Chu y amaba el sonido de Chu. Su "Gran Canción del Viento" se cantaba con el sonido de Chu. El estilo representativo de la poesía anterior a Qin y Chu es el estilo "Li Sao". Cada oración suele tener seis o siete caracteres, y la última palabra de una oración de siete caracteres suele ser una partícula modal. El patrón de oración de este estilo poético se extiende ligeramente y se eliminan las partículas modales, y se convierte en una oración de siete caracteres. Divide la oración de seis caracteres en dos oraciones de tres caracteres.
Las melodías de los poemas Yuefu de la dinastía Han provienen de muchas fuentes. Además de música de toda China, también se cantan canciones de minorías étnicas. Los 18 platillos incluidos en los poemas de Guangdong. para combinar con la música de las regiones norte y occidental de. La música de tambores se utilizó originalmente en el ejército y procedía de las minorías étnicas del norte.
La melodía es muy diferente de la música china, por lo tanto, las canciones y poemas cantados para acompañar la música de tambores son obviamente diferentes de los estilos comunes en China. Cada una de las 18 canciones de platillos existentes es una mezcla, que es muy diferente de otros poemas de Yuefu y representa un cambio importante en la forma de la poesía.
Además de la música de Chu Sheng y de la región occidental de Beidi, la música que tuvo un impacto significativo en la poesía de Yuefu también incluyó baladas de cinco caracteres populares en China.
Enciclopedia Baidu - Yuefu
Enciclopedia Baidu - Poemas Yuefu