Adivina el modismo de tortuga y flecha

Respuesta: Volver a casa es como una flecha.

Explicación idiomática

-

~Si está de acuerdo con mi respuesta, haga clic en el botón aceptar como respuesta satisfactoria a tiempo~

~ Haga una pregunta en el móvil Aquellos que estén satisfechos con el punto de evaluación en la esquina superior derecha del cliente.

~Tu adopción es mi motivación~ ~

~Si tienes nuevas preguntas, por favor comienza una nueva y pídeme ayuda. Perdón por la difícil respuesta~ ~

O(∩_∩)o, recuerden elogiarse, adoptarse y ayudarse unos a otros.

No olvides responder las preguntas.

Si está satisfecho, acéptelo en el orden de respuesta de las preguntas~

Gracias

Si esto le resulta útil,

Acepta o da buenas críticas.

Si tienes otras preguntas,

puedes pedirme ayuda.

O(∩_∩) oGracias

Título: Regresando como una flecha

Pronunciación: antigua

Xu Jing

sì

江

Interpretación: Quiero volver a casa tan rápido como una flecha. Describe el deseo de volver a casa.

2 Edición de modismos y alusiones

Fuente: Capítulo 12 de "Shan Zhuan" en la dinastía Ming: "Debería haber aprendido de mi hermano mayor y solo quería volver a mi Lo haré hoy". Chen Qingchen Capítulo 13 de "Después del amarre en Liangshan, la cresta de la balsa fue destruida y los grilletes rotos, Wei Chuan": "Lu ha estado lejos de su ciudad natal durante mucho tiempo, y su corazón. Es como una flecha. Me temo que si me quedo por mucho tiempo, apresuraré a An Daoquan a despedirse".

Ejemplo: En poco tiempo, realmente atravesaremos el bosque de pinos. , al otro lado del arroyo, a través de Shuiyue Village y a través de Jinghua Ridge.

(Capítulo 21 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)