Chino al inglés: La vida no es sólo felicidad, ni tampoco es sólo dolor. La felicidad y el dolor se complementan y desencadenan. ¿Cómo traducir?

La vida no es sólo felicidad, ni es sólo dolor. La felicidad y el dolor se complementan y se desencadenan.

La vida no es sólo felicidad, ni es sólo dolor, la felicidad y el dolor se refuerzan mutuamente, se frustran mutuamente.

Solo como referencia.