¿Por qué necesitamos usar palabras superpuestas en lugar de repeticiones al decir "Jiaxu"?
1. La forma estructural de los capítulos superpuestos. La llamada repetición del capítulo no significa repetir exactamente las mismas palabras, sino cambiar o reemplazar algunas palabras y cantarlas nuevamente. Hay dos situaciones: ① Aunque la palabra ha cambiado, el significado es el mismo, como en los dos últimos capítulos de "Guanyong". Hay muchas canciones con el mismo significado y capítulos repetidos en el Libro de los Cantares. Su canto repetido realza el efecto lírico. (2) Después de cambiar las palabras, existe una relación jerárquica entre poemas, como "Millet Farewell". El poeta aqing Fang Yurun comentó: "Sólo se han cambiado seis palabras en tres capítulos y el amor es infinito", lo que significa que el nivel es muy profundo. También hay un cierto número de versos de este tipo en el Libro de los Cantares.
2. El Libro de los Cantares se basa en cuatro personajes. Pero bajo el patrón de oración básica de cuatro caracteres, los cambios son irregulares y más flexibles. Por ejemplo, en "Fa Tan", "Si no cazas, habrá un condado en Hu Zhan Erting". Este tipo de estructura de oración informal y de longitud libre tiene un fuerte sabor a canción popular.
3. El ritmo es claro, el sonido es armonioso y tiene una belleza musical natural. Algunas reglas de rima del Libro de los Cantares se han convertido en realidad en estándares fonológicos para generaciones posteriores de poesía.
4. El lenguaje es muy distintivo. ① Vocabulario rico; ② Uso extensivo de palabras polisilábicas y palabras superpuestas, como "elegante", "buping", "guan", etc. Aumenta la belleza rítmica del poema y transmite hábilmente los sentimientos sutiles del poeta y las situaciones vívidas sobre los objetos.
"Jiaxu" es una conjunción de dos sílabas ~
La repetición se divide en repetición continua y repetición aislada, como:
Triste por un año, triste durante un año, triste Año tras año;
Nada, nada, nada, nada.
La continuidad significa que las palabras repetidas están conectadas entre sí y el aislamiento significa que las palabras repetidas están separadas por otras palabras. La superposición puede parecer una repetición retórica, pero en realidad existen diferencias sutiles. Como
Ying, Yan, Cui, Hong, Chu, Rong, Ye;
Viento, lluvia, flores, hierba, año, anochecer, dinastía.