Dongjiang fulano de tal utilizó un modismo

Bala de cañón recubierta de azúcar táng　yī pào　dàn

[Explicación] Bala de cañón envuelta en capa de azúcar. Es una metáfora de los reaccionarios que utilizan la corrupción, la cooptación, la tentación y otros medios para atacar al proletariado o llevar a cabo actividades subversivas.

[Pronunciación correcta] Tán no se puede pronunciar como "tán".

[Identificación de la forma] Azúcar no se puede escribir como "Tang".

[Sinónimo] Palabras dulces

[Antónimo] Impecable

[Uso] Usado en sentido despectivo. Utilizado como metáfora del disfraz que corrompe a la gente. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.

[Estructura] Más formal.