¿Por qué no puedo entender a los extranjeros incluso después de memorizar siete u ocho mil palabras en inglés?
Sólo memorizar palabras es inútil. Debes utilizar activamente las palabras que has aprendido, formar muchas oraciones y practicarlas con anticipación, para que puedas hacerlo gradualmente y comunicarte con los extranjeros. Las palabras están adjuntas a las oraciones. Si solo recuerdas palabras pero no oraciones, lo que recuerdas es solo arena esparcida. No puede formar una estructura sistemática y solo puede usarse para expresar. Por lo tanto, si desea comunicarse, no solo debe dominar las palabras, sino también dominar los patrones de oraciones y encadenar las palabras que recuerda con patrones de oraciones.
El impacto del pensamiento chino en la comunicación en inglés Existen diferencias fundamentales en la lógica del lenguaje entre el chino y el inglés. No importa cuán grande o pequeño sea el vocabulario, todos los que intenten hablar inglés con lógica china harán todo lo posible para buscar palabras para expresar, y a los extranjeros les resultará difícil entender lo que quiere decir. Al escuchar hablar a extranjeros, el pensamiento chino condicionado en mi mente convertía el proceso de comprensión en un "proceso de traducción" palabra por palabra. Cuanto mayor es la cantidad de información intercambiada, más difícil es comprenderla. Por tanto, el fracaso del pensamiento inglés es la clave de nuestra comunicación en inglés.
Lo que dificulta el aprendizaje es simplemente una gran cantidad de palabras en inglés, que realmente no es suficiente para comunicarse con fluidez. El orden de las palabras en inglés también es diferente al del chino. En chino, puedes combinar palabras en oraciones, pero en inglés simplemente combinar palabras no expresa realmente lo que quieres decir. Por lo tanto, el foco del aprendizaje del inglés son las oraciones. Si puedes hablar, debes escuchar. Puedes entender primero y luego comunicar. Pero con la gran cantidad de palabras en inglés, no es difícil empezar a conectar palabras en oraciones. Comience leyendo, aumente gradualmente la dificultad para aprender más sobre la cultura extranjera y finalmente exprésela con precisión y fluidez.
No temas que tu pronunciación no sea la estándar. Nadie puede hablar inglés con fluidez desde el principio. Esto se consigue poco a poco. Por tanto, si quieres comunicarte, primero debes romper las defensas psicológicas de la timidez y el miedo a cometer errores. Sólo así podrás reconocer constantemente tus defectos y compensarlos.