¿Qué expresan las sinuosas olas de Wuling y las majestuosas bolas de barro de Wumeng el espíritu de los soldados del Ejército Rojo?
Fuentes relacionadas:
Los siete métodos de la larga marcha del moderno Mao Zedong
El Ejército Rojo no teme la dificultad de la expedición, Qian Shan simplemente inactivo.
Wuling causa sensación y Wumeng toma pastillas de barro.
La arena dorada y el agua son cálidas contra las nubes y los acantilados, y el Puente Dadu es frío con los cables de hierro horizontales.
Estoy muy feliz de ver la montaña Minshan cubierta de nieve que se extiende por varios kilómetros. Nuestros soldados la cruzaron y mostraron sonrisas brillantes.
Traducción:
El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y penurias de la Gran Marcha, y consideraba miles de montañas y ríos como algo normal. A los ojos del Ejército Rojo, las Cinco Montañas continuas son solo los altibajos de las ondas de microondas, y la majestuosa montaña Wumeng es solo una bola de barro.
El río Jinsha está lleno de olas turbias, lamiendo los imponentes acantilados y humeando. El marco transversal del peligroso puente sobre el río Dadu temblaba con los cables de hierro colgando en el aire y hacía frío. Lo que es aún más gratificante es que cuando pusimos un pie en la montaña Minshan cubierta de nieve, todos sonreían después de que el Ejército Rojo cruzó.
Datos ampliados
Antecedentes relacionados:
"Wuling hace olas y Wumeng toma pastillas de barro". Hay un pareado sobre las montañas, pero también se llama. "Ni Pill", este es también el método común del presidente Mao para imitar cosas. Las dos primeras frases son el esquema general de todo el poema y las tres o cuatro primeras frases son descripciones detalladas. Wuling y Wumeng son entidades objetivas, pero cuando entran en el campo de visión del poeta, se convierten en objetos estéticos.
Así que ya no es una simple montaña, sino un objeto emocional. Las montañas Wuling son sinuosas, altas y bajas, y se extienden por miles de millas. Las sinuosas y majestuosas montañas son imponentes y rectas, y se extienden hasta donde alcanza la vista. A los ojos del Ejército Rojo, no eran más que olas saltarinas. Las altas montañas Wumeng son sólo una pequeña bola de barro que rueda hacia atrás.
Enciclopedia Baidu-La larga marcha de Lü Qi