Características del lenguaje nostálgico
En primer lugar, la superposición de cuatro grupos de adjetivos crea una atmósfera emocional en la que las palabras están aquí y tienen significado allá, formando así las características de un lenguaje simple, sentimientos profundos y implícitamente.
Sin embargo, el sello "pequeño" separa a la madre de su hijo cariñoso, y el hijo extraña la carne y la sangre de su madre; el sello "estrecho" separa el anhelo y el anhelo entre hombres y mujeres jóvenes; la tumba separa los anhelos enterrados en lo profundo del corazón que no pueden transmitirse; el estrecho "superficial" separa los sentimientos inolvidables por la patria.
En segundo lugar, el uso repetido de un grupo de pronombres demostrativos forma un campo magnético emocional significativo, creando así un efecto sentimental y estimulante en el poema.
"Zhu" y "Na" son pronombres demostrativos en chino. No tienen la función de expresar emociones, solo indican ubicación. Pero "este fin" y "otro fin" (uno de los cuales es "adentro" y "afuera") aparecen cuatro veces seguidas, lo que no solo hereda la belleza melódica de "El Libro de los Cantares", sino que también hace que el poema parecen bajos, oscuros y resentido, lo que es más importante. Es más, a través de múltiples representaciones y énfasis repetido, se resalta la sensación de distancia en el espacio y el tiempo, permitiendo que los sentimientos entre "esto" y "aquello" se vayan gestando lentamente paso a paso hasta que llegan a un clímax.