¿Por qué Lin Ruhai? ¿En ese poema?
Creo que mi explicación es redundante bajo la conferencia del Sr. Zhou. Espero que estés contento con esto.
Zhou Dui dijo:
Hola amigos, bienvenidos al Museo de Literatura. Es un método promocional para que las empresas envíen obsequios para dar la bienvenida al Festival de Primavera. ¿Qué tal el Museo de Literatura? Ofrece comidas culturales y obsequios gratuitos, obligatorios y comunitarios a amigos. Hoy hemos invitado al Sr. Zhou, un conocido experto en rojo y académico de alto nivel. El año pasado nos pronunció aquí un noble y elegante discurso "Un sueño de mansiones rojas". Hoy, el maestro Zhou nos dará un discurso titulado "Apreciación de la poesía Tang y Song".
¿Cómo empezamos? Nos costó mucho empezar. Todo es difícil al principio. Todos deberían escucharme. Me pregunto cuáles fueron tus primeras palabras. No lo he pensado todavía. No esperaba que hoy fuera un evento tan grandioso. Queridos invitados y amigos, habéis desperdiciado vuestras vacaciones y vuestro precioso tiempo. Muchas gracias por sentarte aquí y escucharme. Pero el tema que planteamos hoy es "Apreciación de la poesía Tang y Song Ci", que no es fácil de explicar. Si tuviera que hablar de Red Mansions, tendría algunas ideas en mente. Aunque es difícil decirlo, hay algunas pistas que pueden dejarlo claro. Realmente no estoy seguro de esto hoy. Estoy diciendo la verdad, no siendo cortés. Sería un honor para mí hablar sobre hasta dónde puedo llegar para que las cosas sean más satisfactorias para todos ustedes y volver al hecho de que me alegro de que estén aquí. Es posible que este objetivo no se logre. ¿Y si estuviera hablando de algo peor? No pude aplaudir cuando hablé y tú saludaste los abucheos sin ceremonias. Esta era nuestra antigua costumbre en el jardín de perales. Puedes decir que no eres bueno. No tiene nada que ver con eso. Esta es la evaluación de las masas.
En cuanto a mi carrera, llevo décadas escribiendo poesía. Dream of Red Mansions es mi pasatiempo y es sólo por diversión. Sin embargo, cuando puse un pie en Dream of Red Mansions, no pude encontrar mis pies. Esto es algo muy impotente. Estoy muy feliz de estar aquí hoy para hablar sobre la poesía Tang y las letras de las canciones. Me gusta la poesía Tang y las letras de canciones, pero es difícil hablar de poesía Tang y letras de canciones. Primero debemos ser realistas y comprender esto. La dificultad reside en varios aspectos. Por ejemplo, si quieres tener un libro de texto o incluso una pizarra sobre poesía Tang, no puedes simplemente escuchar. Si encuentra dificultades, escríbalas y léalas. Si pasa algo, será más fácil lidiar con ello. Si me escuchas, estarás limitado. Al mismo tiempo, soy de Tianjin. Aunque he vivido en Beijing durante décadas, mi acento de Tianjin sigue siendo muy fuerte y es posible que no lo entiendas. Todo esto es una dificultad. Otra dificultad es que esto no es una digresión; Decimos agradecimiento porque esta palabra se usa comúnmente hoy en día. Desde la Editorial del Diccionario de Shanghai, hemos compilado el "Diccionario de apreciación de la poesía Tang" y el "Diccionario de apreciación de la poesía de canciones", que se han vuelto populares en todo el mundo. Todas son colecciones para apreciar. Hay tantas cosas. Pero para una verdadera apreciación, hablemos primero de la palabra "jian" y de qué es "jian". Para apreciar la poesía Tang y las letras de las canciones, primero debes aprender a masticar palabras. Cuando las personas ven si es real o falso, también pueden identificarlo. Esa autoridad tiene conocimiento y discernimiento, y no se puede saber de un vistazo. Algunos expertos tienen mucha autoridad. ¿Podemos tratar la poesía y las letras de canciones antiguas Tang de esta manera? Demasiado arrogante. ¿Cómo podemos entenderlo? Así que creo que debemos tener cuidado al usar la palabra "jian", pero ahora no hay manera porque esta palabra es popular. Encuentras una obra famosa, la admiras y nos cuentas sobre ella. No es así, es una forma muy limitada y pequeña, y hoy no hablo de ese punto clave. Espero poder señalar algunos puntos e invitar a todos a compartir nuestras experiencias entre nosotros. Debes prestar atención a estos puntos al apreciar. Este es mi objetivo, por favor comprenda esto primero. Entonces dije, hablemos de espadas y no divaguemos. De lo contrario, te preguntarás, ¿lo estoy apreciando? No estoy seguro, ¿verdad? La palabra espada en sí, un carácter de foca, es muy interesante. Lo que digo aquí es que tienes razón. Por mi parte, solo puedo decir que el ojo grande de la izquierda es como un gran círculo con forma de estrella y luna, y el pequeño brazo curvo de la derecha es la silueta de una persona. Los dos trazos representan la silueta de una persona, lo que llamamos nuestro pictograma, y no una silueta real, como un ejemplar de pintura. Incluso los detalles están dibujados, ese pictograma. Esta es la creación de nuestros caracteres chinos. Según la sabiduría de principios de la dinastía Ming, los objetos que mirábamos eran un plato y una punta en el plato. Se dice que el hombre está encorvado y mirando con un gran ojo. Mira el objeto que está observando en este plato. Esta es la "espada".
Volviendo a nuestro tema, debemos aprender de la creación de poemas antiguos, buenos clásicos y excelentes frases qué estudias, cuántos años tienes (nivel) y cuál es tu nivel. Primero deberíamos pensar en este problema.
Hemos leído las palabras de los antiguos. ¿Qué dijeron? Una serie de preguntas, ¿por qué no tomar un poema, una cuarteta de siete caracteres? "Medio acre de estanque cuadrado, un pozo clave. ¿Por dónde empezar? Hay mucho conocimiento en estas dos palabras. Mencius dijo algunas de las palabras de Mencius. Palabras más maravillosas. Debemos olvidar en la historia de la literatura y la cultura china que cuando recitamos sus poemas, debemos recitarlos en lugar de leerlos hoy. "Recitar sus poemas y leer sus libros sin saber quién es". "¿Es posible? No, ¿qué debemos hacer? Mencio dijo: "Las cosas deben discutirse de acuerdo con su mundo", por lo que debemos discutir su mundo y la era en la que vivió. Esto es lo que dijeron nuestros sabios anteriores a Qin: y nos resulta inspirador. Tenemos un dicho que se llama "conocer a la gente y analizar el mundo". Es a partir de aquí que estos cuatro personajes se condensan y simplifican. "Conocer a la gente y analizar el mundo" es la parte más hermosa. nuestros caracteres chinos. Todo el mundo debería darse cuenta de que nuestros caracteres chinos son tan lindos y preciosos. Para escribir un buen poema de la dinastía Song, es necesario hablar de su mundo. entiéndelo. Una obra de los antiguos. Esta es la primera pregunta que quiero discutir contigo hoy.
China siempre ha sido conocida como el país de la poesía, y a casi todo el mundo le gusta, incluso la escritura. poesía No hay ningún otro país en el mundo donde la poesía sea tan universal y popular. Pero, ¿cómo surgieron los chinos? El primero es China. El idioma chino es la creación de la sabiduría más elevada de la nación y de la humanidad. La poesía es literatura china, ¿verdad? No hay problema con esto, pero creo que este carácter chino es la creación de la sabiduría más elevada de nuestro país. Todas las nacionalidades del mundo usan escritura pinyin y no podemos crear tal escritura. Varias experiencias y experiencias de apreciar la poesía Tang y las letras de las canciones, tanto positivas como negativas, hacer preguntas y no entenderlas, tienen sus raíces en los caracteres chinos. En segundo lugar, la visión estética de nuestro pueblo chino es diferente a la de los demás. Él ve el universo, el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, todo, la vegetación y todo. Él piensa que otros no pueden ver la belleza interior, pero él la ve, u otros piensan que es ese tipo de belleza. Dijo que nuestra belleza es así. Son los poetas aquí quienes desarrollan la poesía debido a su visión estética y su corazón, ¿verdad? La forma de expresión de un poeta nacional es extremadamente única si eres bueno con los caracteres chinos y tienes buena habilidad. sentido de la estética, entonces no tienes buenos poemas? Es poco probable que este sea el caso. Hablando del tercer punto de expresión, la expresión única, ¿se combinan estos tres puntos para formar el alto nivel de nuestro pueblo chino? hablando de lo macro, tenemos que hablar de un poeta específico, entonces ¿cuál es su situación y cómo es? Hombre, ¿cuáles son sus poemas digamos también unas palabras, cuál es la definición de poeta? ¿Un poeta? Puede escribir poemas. Los poemas de los viejos poetas son todos de cinco palabras e incluso, mientras que los nuevos son poemas vernáculos, que son libres, yo no escribo prosa. No recojo las palabras, alineo oración por oración, ¿soy poeta? ¿Cuántos poemas he escuchado? Un viejo profesor de la Universidad de Pekín dijo esto, y me sorprendió el viejo profesor después de leer la colección completa. Poemas Tang, hubo más de mil poemas, y el resto no eran poemas. Parece un poema, no un poema, porque no tiene ninguna cualidad ni elemento, no es poesía en sí misma. un poema. Oh, que diga que no todo el mundo es bueno en esta poesía Tang y que realmente necesitan "aprenderla". El viejo profesor probablemente quiso decir que después de estudiarlo y analizarlo, vio que no era poesía en absoluto. Dos ejemplos de mi experiencia personal son Bai Juyi, dos artistas famosos de la dinastía Tang, y Lu Fangweng y Lu You de la dinastía Song. Su fama se ha extendido por todo el mundo. Apenas he leído correctamente la poesía Tang. Solo tengo el conjunto completo de estas dos personas, y se trata de paciencia, no de amor y paciencia. Éste es nuestro problema en Tianjin. "Resistencia" y "amor" son indistinguibles. Observé pacientemente las obras completas de Bai Juyi y Lu You, lo que me dio sueño. Hay muy pocos que realmente me conmuevan. Si no admitimos esto, no podemos hablar de la palabra "jian", ¿verdad? Esta "espada" es realista, cautelosa y modesta. Esto sigue siendo útil, eso no es poesía, hay muchísimas más. Entonces, cuando Yang Wanli, de la dinastía Song del Sur, dijo que su teoría poética sí lo era, puede parecer sorprendido. Ese poema, como acabo de decir, es una especie de carácter chino. Dijo que la poesía es un tipo de texto, y que la poesía sólo puede existir si se elimina el texto, por lo que este poema tiene un nuevo significado, y la poesía sólo puede existir si se elimina el significado, y así sucesivamente.
Cuando hablaba así, ni siquiera sabía a qué se refería. Todavía se llama obra, todavía se llama literatura. Es más, esto se llama poesía. ¿Cómo prestamos atención a este gran poeta? El propósito de este discurso es que aprendamos de los antiguos. No quieres morir bajo sus sentencias. Si quieres vivir, tienes que entender lo que quiere decir. No quieres luchar contra él literalmente. Déjame resumirlo. De todos modos, puedes ver su forma. Lo que se escribe como un poema no es necesariamente un poema, y una persona que puede escribir un poema así no es necesariamente un verdadero poeta. Soy muy detallado, pero publiqué esta lista para ayudarnos a apreciarla y aprender primero antes de discutir la remuneración. ¿Qué es el intercambio de "recompensas"? Los corazones de los antiguos y el mío están indisolublemente ligados. Sólo cuando el lenguaje y las emociones están conectados podemos ser considerados y considerados. Él es así, tengo entendido, esta es la apreciación del "aprecio" en la poesía, y también son nuestras palabras.
Empezaré con el viejo dicho. No te gustan mucho las palabras viejas. No importa. escúchame. Tenemos un viejo modismo con cuatro palabras llamado "sentimentalismo". No es sentimental. Puede ver todo en el mundo con ojos poéticos y escribir poemas. Esto lo conmoverá y trabajará duro para escribir poemas que durarán para siempre. Es ese sentimiento el que lo impulsa. Las personas tristes son sentimentales, sentimentales y su capacidad de aceptar y sentir es particularmente fuerte, sensible y aguda. No le importa a nadie más. Él no lo soporta y a ti tampoco te gusta. Está bien, lo cambiaré. Dije que estaba muy emocionado. ¿Qué opinas? Es agradable estar lleno de emoción. Tu percepción cambiará inmediatamente. Te alegras de esta bondad, no del sentimentalismo, sino del entusiasmo por la receptividad. Así que no mueras ante las palabras, sino comprende profundamente lo que dice. Con esta capacidad de cultivarte y leer los poemas de los antiguos, obtendrás cada vez más un buen estado, una buena experiencia, apreciación estética y disfrute. De lo contrario, siempre nos rascaríamos las botas y diríamos que los sabios y los santos no son poetas porque son demasiado sentimentales y sentimentales. No podría haber sido un santo si no hubiera sido sentimental. Podemos tomar a Confucio como ejemplo y recitar las Analectas de Confucio. En términos más simples, todo el mundo sabe que "el hijo está en el río Sichuan". Miró el agua y suspiró: "Los muertos nunca abandonan sus barcos". Por desgracia, si sigue fluyendo, no puedo sobrevivir al "cobertizo" y al "trabajo" durante el día. Por la noche fluye y nosotros. Hay un dicho famoso en la dinastía Song. No puedo decir quién es aquí. Probablemente Yan Shu Dayan. No importa lo que dijo en las dos últimas frases. Dijo: "No hay manera, pero no hay manera. La luz de este año es como el agua esta vez, sin fin. ¿No dijo Confucio: "Nunca te rindas día y noche", pero la luz del pensamiento es como la El sonido del agua corriendo. La mayoría de nosotros podemos sentir el paso del tiempo. ¿Por qué no? Los antiguos no sentían el paso del tiempo, como el sonido del agua que fluye. Si nos fijamos en este ejemplo, ¿qué? Lo que quiero decir es que los sentimientos del poeta son tan sensibles a un tiempo invisible. Por supuesto, no es nuevo para mí. Lo que significa es que si cuelga, sentirás que el poeta te está diciendo que escuches el sonido de las prisas. agua. Esto es poesía. No es razonamiento. Él te advierte que cada centímetro de tiempo vale una libra de oro. Este argumento no es muy claro si nos fijamos en "Las Analectas de Confucio". "Wen Shao", deberías agregar el título del libro, porque en la antigüedad, probablemente la época de Confucio no era muy buena y su actuación no era muy buena. Así que una vez, de repente escuchó a Shao. Tocando el piano. Vete a casa. No conozco el sabor de la carne en tres meses. ¿Qué tal cenar durante cien días? Esta música Shao, esa música antigua, esa belleza está más allá de nuestra imaginación hoy, y es difícil para nosotros. Confucio para escucharlo. Te pido que vuelvas a pensar en este ejemplo. ¿Has profundizado tu comprensión de Confucio? ¿Qué tipo de persona crees que es? Podemos pasar de Confucio al gran poeta de la dinastía Tang. y Du Shaoling. ¿Crees que Du Fu también es sentimental? Si Du Fu no fuera sentimental, no podría escribir un poema tan bueno. Ese es el mejor y más sentimental ejemplo. , "Una flor voladora corta la primavera y el viento llena de tristeza el edificio". "Una flor voladora, esta primavera es el mejor momento para que florezcan todas las flores. A partir de esta flor que cae, comienza toda la primavera y luego desaparece paso a paso. Esta canción "Falling" conmocionó los sentimientos de este gran poeta. Este tipo de El sentimiento no es afecto, sino un sentimiento de soledad que se mueve en su corazón. Por desgracia, no puede soportar este tipo de "preocupación".
¿Podría empezar con una flor caída? Esta última generación abre una ventana para la herencia y el desarrollo de las generaciones futuras.
Hay demasiados ejemplos detrás de esto, incluso el "Poema de luto" de Lin Daiyu proviene de aquí. Hay dos versiones diferentes de "Flowers Falling All Over the Sky". Algunos hacen "flores cayendo por todo el cielo". Resulta que esta canción "Flying to the Sky" proviene de Du Fu y es un poema escrito por Qin Shaoyou. Dijo que "los gigantes voladores son como el mar" y "los gigantes voladores". Verá, esto todavía está en palabras de Lao Du, y "diez mil puntos" todavía están frente a Lao Du. Me gusta lo que dijo. Una vez di una conferencia sobre El sueño de las mansiones rojas en la Universidad de Pekín. Quiero hacer preguntas cuando termine. Recibí una nota de uno de mis compañeros de clase, cuyo apellido desconozco. Él hizo esta pregunta. Dijo que el nombre del padre de Lin Daiyu era Lin Ruhai. ¿Cómo se dice esto "como el mar"? ¿"Flying Red Like the Sea" proviene de Qin Shaoyou? Oh, es genial ver a los estudiantes de la Universidad de Pekín. En segundo lugar, se puso en contacto con un usuario de Reddit, pero aún no podía explicar qué quiso decir Lin Ruhai con "como el mar". Parece que en esa explicación pasada de moda, "Ruhai" de Lin Ruhai se refiere a su vasto conocimiento, y está tan equivocado como el mar, y no es tan inteligente como este compañero de clase de la Universidad de Pekín. Esto parece un chisme, lo cual es interesante. De lo contrario, espero que lo consideres. Mire las chispas de nuestra poesía, la influencia de nuestros predecesores en las generaciones futuras y cómo las generaciones futuras pueden utilizarla. Ha creado tantas frases hermosas, incluidas las palabras y frases de Cao Xueqin, muchas de las cuales provienen de "El romance de la cámara occidental". Hoy no tenemos tiempo para enumerarlos, por lo que apreciamos la poesía Tang y las letras de las canciones, incluido este aspecto. En otras palabras, cuando apreciamos la poesía antigua, aquí se deben tener muchas restricciones, como enchufar el enchufe y luego encender la electricidad, para poder llegar a fin de mes. Ya sea que aprendas de él o lo aprecies, ya sea que lo estudies o lo hagas, creo que tus sentimientos y comprensión de un poema Tang y la letra de una canción aumentarán día a día, en lugar de simplemente pasar de largo.
Hablemos de ello y busquemos una lista de artículos famosos. Creo que sería fácil lidiar con eso. Se puede saber que algunas palabras, algunas palabras y algunas alusiones se han finalizado en las anotaciones de hoy, "Cihai" y "Ciyuan". Si no lo dices amablemente, entonces estás muerto. Te dejaré el conocimiento a ti. Simplemente búscalo y entenderás que no es de eso de lo que estamos hablando hoy. Ojalá pudiera desempeñar un pequeño papel como este hoy. Si puedo hacerlo o no es mi propio deseo y también es un lujo. Quizás no pueda. Bien, la primera parte de mi discurso trata principalmente de esto.
Parece que hoy he escuchado a muchos compañeros de clase. Creo que este es un fenómeno muy bueno, porque siempre espero que puedan venir a nuestro templo y escuchar a más y más estudiantes. ¿Por qué? Disfrútalo un poco. Hay muchos expertos y eruditos a nivel de tesoros nacionales como el Sr. Zhou que nos dicen cómo apreciar la poesía Tang y Song. Esto es muy raro. No puedes aprenderlo escuchando al profesor en clase. ¿En cuanto a mí? En nombre del Museo de Literatura, doy la bienvenida a los estudiantes a venir a nuestro templo para disfrutar del bautismo espiritual del baño. Quiero medir si un país es fuerte o no, excepto cuántos misiles tiene en su arsenal. Una es ver cuántos maestros literarios y tesoros culturales tenemos. Afortunadamente, nuestra nación está bendecida. Tenemos poesía Tang y poesía Song. Podemos sentarnos aquí hoy y disfrutar de la belleza que el Sr. Zhou nos ha traído. Finalmente, expresemos nuevamente nuestra gratitud al Maestro Zhou, gracias, gracias.