Diccionario de medios convencionales

Todo el mundo debería haber oído hablar de las Islas Británicas, pero si las buscamos en un mapa, descubriremos que en realidad sólo hay dos islas en el Reino Unido. Como aficionado al fútbol, ​​a menudo escucho a los comentaristas hablar sobre las Islas Británicas mientras veo partidos de fútbol de la Premier League. Evidentemente sólo hay dos islas. ¿Por qué todo el mundo dice que son las Islas Británicas?

La Bandera Tricolor Británica

Hay muchas explicaciones para este fenómeno. Por ejemplo, se explica que las Tres Islas también pueden agregarse a la Isla de Man cerca de Gran Bretaña, o a los tres territorios de la familia real británica: Guernsey, Jersey y la Isla de Man. Generalmente se refieren a Gran Bretaña, por lo que. También se llaman Islas Británicas.

Por supuesto, entre todas estas explicaciones, la más popular es que las llamadas Islas Británicas no se refieren a las tres islas, sino a las tres partes de Gran Bretaña. Esta afirmación obviamente tiene sentido. Sin embargo, en las explicaciones de muchos medios de comunicación y diccionarios, se cree categóricamente que las "Tres Islas" se refieren a la combinación de Inglaterra, Escocia e Irlanda. En cuanto a la ubicación geográfica, el motivo por el que se llama Tres Islas es porque en el pasado había una falta de conocimiento geográfico sobre Europa.

Estas afirmaciones pueden parecer razonables, pero tras un estudio cuidadoso no son ciertas. Lo que es aún más interesante es que esta afirmación sobre las Islas Británicas sólo existe en la cultura china, lo que significa que sólo nosotros en China llamaremos Islas Británicas al Reino Unido.

Se puede ver que la razón por la que el Reino Unido se llama Islas Británicas puede ser porque no sabíamos lo suficiente sobre el Reino Unido en ese momento. Después de todo, nuestra comprensión china de Occidente y Gran Bretaña se remonta a finales de la dinastía Ming, cuando los misioneros occidentales vinieron a China a predicar.