Explicación del modismo de que es inútil levantar un palo
Pronunciación china: jǔ zhí cu wǎng.
Explicación de modismos: Ju: selección; Zhi: persona recta, recta; Wong: persona torcida, malvada. Elige a los rectos y depone a los traicioneros.
Fuente del modismo: Dinastía del Sur-Dinastía Song-"Libro de la biografía posterior de Han-Yang Biao" de Fan Ye: "Entonces, aquellos que admiran al Ming Gong debería utilizar la inteligencia y la benevolencia del Gong para ayudar a la dinastía Han. "Fue inútil levantarlo y lo condujo a Yongxi".
Uso del modismo: como predicado se refiere a elegir hombres sabios y; deponer a los malhechores
Análisis de alabanza y crítica: Es un modismo neutral
Sinónimos: levantar medidas rectas en vano, levantar medidas rectas en vano
Traducción al inglés : reemplazar los traicioneros por los de principios
Consulta del diccionario: levantar medidas rectas en vano
Idiom Solitaire: Es una pérdida de tiempo y esfuerzo:
Es un desperdicio de esfuerzo. En vano: en vano; intrigantes: pensamientos;
Corregir los propios errores en vano es una metáfora de violar principios y principios.
Engañarse en vano, ver “engañarse en vano”.
En vano, lo recto y lo recto son lo mismo. Quiere decir que no hay distinción entre lo correcto y lo recto.
Sacar la lengua en vano es una metáfora de decir tonterías. Se refiere principalmente a difundir rumores para causar problemas y calumnias maliciosas.
Morderse la lengua en vano, ver "mascarse la lengua en vano".