¿Cuál es la respuesta al modismo "dos zorros y una lápida de zorro"?
Cuando muere un zorro
Significado
Según antiguas leyendas, si un zorro muere afuera, debe girar la cabeza hacia su cueva. Es una metáfora de no olvidar las raíces o extrañar la ciudad natal. También es una metáfora de extrañar la patria y la ciudad natal. Usado como cumplido.
El Origen
Nota de Tan Gong sobre el Volumen 6 del "Libro de los Ritos" ~ 7 ~
El Gran Duque fue sellado en Yingqiu y enterrado en la Dinastía Zhou . El caballero dijo: "La felicidad es algo natural y la etiqueta no olvida las raíces". Hay un antiguo dicho: El zorro murió en la cima de la montaña. Niño. "
Capítulo 9 del Volumen 4 de "Chu Ci" ~ 36 ~
Caos dijo: Los ojos de Yu Man están en la corriente, pero ¿cuándo es lo contrario? Bird Fei Si Si te rebelas contra tu ciudad natal, el zorro morirá primero. ¿Por qué no puedo olvidarlo día y noche? [1]
Traducción
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qu Yuan estaba celoso. e incriminado. Incapaz de ganarse la confianza del rey de Chu, fue exiliado a otro lugar. Durante su dura vida en el exilio, escribió muchos poemas que reflejaban la contradicción entre los deseos de la gente y la realidad. "Según las antiguas leyendas, si un zorro muere afuera, debe volver la cabeza hacia su cueva. "El zorro muere en la primera colina" es una metáfora para no olvidar las raíces y no extrañar la ciudad natal, y también es una metáfora. por extrañar la patria. También guardado como "Cabeza de zorro"
Un ejemplo de aplicación
"Huainanzi dijo Xun Lin" "El pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, el conejo regresa a ella. la cueva, y el zorro muere en el primer cerro, el frío los hará nadar en el agua, y todos llorarán sus vidas. ”
"Biografía de mujeres de la dinastía Jin" de Han y Liu Xiang: "Se dice que obtuve el nombre de mi familia: 'He estado en el extranjero durante varios años, y mi hijo y mi padre tienen Se ha olvidado y mis amigos aquí no han agregado familiares. Mi marido voló a mi ciudad natal, mi zorro murió en la primera cima de la colina y yo morí en mi primer ascenso. ¿Qué debo hacer con mi hijo? " "
"La biografía de Zhang Jin": "El zorro muere en la primera colina, sin olvidar nunca sus raíces; Zhong Yi está en Jin y la canción de Chu está en "Husband". : "Pero escuché que el torii del Reino Yue está al sur, el zorro murió en la primera colina y las tumbas de parientes a miles de kilómetros de distancia están todas en el sur. Pienso temprano y pienso tarde, y no estoy satisfecho con comida."
Escena 1 de "Cai Wenji" de Guo Moruo: "Te conté la historia de 'El zorro muere en la primera montaña'. Una persona extraña su ciudad natal hasta que muere".
p>
"Amigos de Yunxi" Volumen 1 de Tang Fanyi: "Tao * * * Tao Sólo cuando el valiente * * * tiene un libro formidable puede pensar en la cabeza de zorro".
Crear un frase
1. El zorro murió en la cima de la montaña y los empresarios chinos en el extranjero hicieron todo lo posible para regresar a su patria en sus últimos años.
2. Las hojas caídas vuelven a sus raíces y los zorros mueren en el primer cerro. ¿Cómo no extrañar mi ciudad natal?
3. ¿Alguna vez has pensado en regresar a los Llanos Centrales?
4. Pero escuché que los pájaros vietnamitas viven en el sur, los zorros mueren en el primer montículo y las tumbas de parientes a miles de kilómetros de distancia son todas de la dinastía del sur.
5. Escuché que el Gran Duque fue sellado y enterrado durante una semana; el zorro murió en la cima de la primera colina y el caballo dependía del viento.
6. ¡Todos los descendientes de Yan y Huang deben tener en cuenta la sensación de las hojas caídas que regresan a sus raíces y apreciar la idea de los zorros muriendo en la primera colina, para prosperar el país de sus padres!
7. La hierba con las raíces rotas vuela por el aire, como buscando un cementerio para sí misma. En la primera montaña, el zorro muere y la hierba se seca. Incluso si no hay esperanza en la vida, no podemos perder la esperanza en la muerte.
8. Al anochecer, la pradera está desolada. Por primera vez en su vida, pensó en volver a casa, como un pájaro cansado que se dirige hacia el sur o un zorro agonizando en la primera colina. No pudo evitar pensar en su ciudad natal en Bianzhou y en el Templo Jialan, donde sus padres permanecían todo el día.
9. Cuando sea viejo, dejaré mis viejos huesos en mi ciudad natal. Es muy amarga, muy amarga, pero sigue siendo la tierra de mi ciudad natal. Las hojas cayeron hasta las raíces y el zorro murió.