Canción de las dos mariposas
Título de la canción: "Two Butterflies"
Letra y música: Niu Chaoyang
Cantante original de la canción: Pang Long
My querida, tómate tu tiempo Vuela
Ten cuidado con las rosas con espinas que tienes delante
Querida, abre la boca
La fragancia de las flores en el el viento te embriagará
Querida, sigue yo vuelo
Por la selva para ver el arroyo
Querida, bailemos
No habrá oscuridad en la primavera del amor
Tú y yo estamos enredados y volando juntos
Volando por este mundo mortal y permaneciendo juntos para siempre
Persiguiéndote y amándome mil veces a lo largo de mi vida
No defraudes mi ternura y la tuya Belleza
Tú y yo estamos enredados y volando juntos
Volando a través de esto mundo mortal y permanecer juntos para siempre
Espera hasta que sople el viento otoñal y las hojas otoñales se amontonen
No me arrepiento si puedo marchitarme contigo
Querida, vuela despacio
Cuidado con la rosa con espinas que tienes delante
Querida, abre la boca
La fragancia de las flores en el viento te embriagará
Vuela conmigo, querida
Ve por la selva a ver el arroyo
Baila, querida
Allí no habrá oscuridad en la primavera del amor
Tú y yo nos quedamos y volamos felices
Volando a través de este mundo mortal y permaneciendo juntos para siempre
Persiguiendote tienes te has enamorado de mí miles de veces en tu vida
Vive a la altura de mi ternura y de tu belleza
Tú y yo nos quedamos y volamos con gracia
Volando este mundo de mortales y permanecer juntos para siempre
Espera hasta que sople el viento otoñal y las hojas de otoño caigan en montones
No me arrepiento si puedo marchitarme contigo
Me quedaré contigo y volaré con gracia
Vuela sobre este mundo de mortales y me quedaré contigo para siempre
Espera hasta que sople el viento otoñal y las hojas otoñales se amontonen
No me arrepiento si puedo marchitarme contigo
Espera hasta que sople el viento otoñal y las hojas de otoño se amontonen
No me arrepiento si puedo marchitarme contigo
Información ampliada:
"Two Butterflies" es una canción escrita y compuesta por Niu Chaoyang, producida por Zhou Yaping, y cantada por Pang Long, incluida en el álbum de Pang Long de el mismo nombre "Two Butterflies" lanzado por Birdman Art en noviembre de 2004, y también es un episodio de la serie de televisión "281 Letters".
En 2005, la canción ganó el premio China Golden Record Award. En 2009, el músico Zhou Yaping ganó el "Premio a la figura destacada de la industria cultural de Asia y el Pacífico" por esta canción.
Fondo creativo:
La letra y la música de "Two Butterflies" fueron compuestas por Niu Chaoyang. Tres notas en el coro de "Two Butterflies" fueron escritas por un hombre llamado Yang Hua. La niña ayudó a Niu Chaoyang a escribirlo. Aunque han pasado muchos años, Niu Chaoyang sintió que debía expresar su gratitud a esta niña.
"Two Butterflies" fue escrita en 1996. En ese momento, Niu Chaoyang todavía era cantante en Birdman Company. Conoció a una chica llamada Yang Hua que venía a menudo a escuchar a Niu Chaoyang tocar el piano. y cantando.
Una vez, cuando Niu Chaoyang escribió el estribillo de esta canción, la letra era: Tú y yo estamos flotando y volando, volando a través de este mundo de mortales, siempre estaremos juntos, pero las palabras "siempre estaremos estar contigo "Niu Chaoyang escribió varios tipos de melodías pero sintió que no era buena, por lo que le pidió a Yang Hua que continuara cantando a voluntad. Yang Hua cantó estas tres notas según sus propios sentimientos. Niu Chaoyang pensó que era muy bueno en el tiempo, así que anotó la partitura. Eso es todo.