¿Cuál es el modismo para "está lloviendo en las nubes"?

La respuesta: nubes y lluvia.

voltear las nubes

fān yún fù yǔ

La explicación describe a una persona caprichosa o acostumbrada a hacer trucos.

Origen de "Comunicación de pobreza" de la dinastía Tang Du Fu: "Gira tus manos para que las nubes te cubran las manos y la lluvia, así no hay necesidad de contarlas".

Estructura conjunta tipo.

Usado en sentido despectivo. Úselo más a menudo para exponer, condenar y criticar a las personas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

La pronunciación correcta es correcta; no se puede leer como "fǔ".

Distinguir la forma de Fu; no se puede escribir como "Fu".

Sinónimos: caprichoso, errático

Antónimos: inquebrantable, consistente

Análisis ~ y "caprichoso" ambos cambian así y luego significan. Pero "caprichoso" tiene un amplio ámbito de aplicación; generalmente puede referirse a cosas, opiniones, actitudes, etc.; se refiere principalmente a las prácticas cambiantes de las personas; a menudo se utiliza como metáfora de hacer trampas.

Ejemplo: Hay un tipo de persona que hace doble trato; debes tener cuidado al tratar con esas personas.

La traducción al inglés es tan cambiante como las nubes y la lluvia