¿Cuáles son los poemas del Festival del Medio Otoño?

1. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo a Du Langzhong" - Wang Jian de la dinastía Tang

Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio, y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.

Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.

Traducción: Hay urracas y cuervos posados ​​en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío de otoño moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche, toda la gente mira la luna brillante en el cielo y se pregunta quién siente este anhelo otoñal.

2. "Festival del Medio Otoño" - Liu Deren de la dinastía Tang

Dentro y fuera del polvo, esta noche será brillante en el período Xian.

Es la única época del año y me temo que volverá a suceder.

El rocío se lava un poco y la luz aclara todo.

Está bien cantar fuerte, pero melancólico e inclinado hacia el oeste.

Traducción: Ya seamos seculares o trascendentes, todos esperamos con ansias la luz de la luna del Festival del Medio Otoño. Sólo es una vez al año, así que me temo que habrá nubes cubriendo la luna. El rocío se llevó el polvo y la luz de la luna lo iluminó todo. Era un momento perfecto para recitar poemas en voz alta, pero desafortunadamente la luna se estaba poniendo por el oeste, dejando a la gente llena de melancolía.

3. "Subir a la torre para mirar la luna durante el Festival del Medio Otoño" - Mi Fu de la dinastía Song

El mar de Huaihai está lleno como plata, y miles de arcoiris nutren las almejas.

Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste.

Traducción: Hasta donde alcanza la vista, el agua del mar del lago Huaihai es como plata, brillando con una luz blanca, bajo la luz colorida, las almejas están preñadas de perlas. Si nadie repara la luna en el cielo, las ramas de osmanthus probablemente harán estallar la luna.

4. "Luna de mediados de otoño" - Yan Shu, dinastía Song

Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón.

Puede que no sea que Su'e no se arrepienta, el sapo de jade tiene frío y el osmanthus perfumado está solo.

Traducción: Bajo la luz de la luna, las sombras de los plátanos se mueven inconscientemente a medida que pasa el tiempo, todavía frente a la esquina solos en esta noche de reencuentro. Es posible que Chang'e en el Palacio de la Luna no se arrepienta ahora. Después de todo, los únicos que la acompañan son el frío Palacio de la Luna y el solitario árbol de laurel.

5. "Festival del Medio Otoño" - Sikong Tu de la dinastía Tang

Fuera del canto pausado del paisaje otoñal, todo parece tranquilo.

Si esta noche no hay luna, todo el año será como otoño.

Traducción: Caminando en la noche de otoño y cantando suavemente en mi tiempo libre, siempre me siento vacío, deprimido e incómodo. Si esta noche no hay luna llena, este otoño será en vano.