Métodos para los procedimientos de formación y votación del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en el Anexo 2 de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (Revisión de 2021)

1. Hay 90 miembros del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en cada mandato. La composición es la siguiente:

¿Miembros elegidos por el Comité Electoral?

Miembros elegidos por grupos funcionales ?30 personas

Miembros elegidos directamente por distrito ?20 personas

El comité electoral antes mencionado es el comité electoral especificado en el Anexo 1 de esta Ley. 2. Los candidatos para la elección del Comité Electoral deberán ser nominados por no menos de 10 y no más de 20 miembros del Comité Electoral, y en la nominación participarán no menos de 2 y no más de 4 miembros de cada sector. Cualquier elector elegible puede ser nominado como candidato. Cada miembro del Comité Electoral sólo podrá nominar un candidato.

El Comité Electoral realiza una votación secreta basada en la lista de nominados. El número de personas seleccionadas para cada votación es igual al número de miembros electos. Se eligen los 40 candidatos con más votos. 3. Se crean los siguientes veintiocho sectores para las elecciones de grupos funcionales: sector de pesca y agricultura, Heung Yee Kuk, sector industrial (primero), sector industrial (segundo), sector textil y de confección, sector empresarial (primero), sector empresarial. (primero), y sector empresarial (segundo), sector empresarial (tercero), sector financiero, sector de servicios financieros, sector de seguros, sector inmobiliario y de la construcción, sector marítimo y de transporte, sector de importación y exportación, sector turístico, restauración. sector mayorista y minorista, sector de innovación tecnológica, sector de ingeniería, topografía arquitectónica, urbanismo y paisaje, profesión contable, profesión jurídica, sector educativo, sector deportivo, artes escénicas, sector cultural y editorial, sector médico y sanitario, sector de bienestar social, sector laboral, representantes ante el Congreso Nacional del Pueblo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y círculos representativos de grupos nacionales relacionados. Entre ellos, tres miembros son elegidos del sector laboral y un miembro es elegido de cada sector.

Heung Yee Kuk, sector de ingeniería, topografía arquitectónica, planificación urbana y paisaje, sector contable, sector jurídico, sector educativo, sector médico y sanitario, sector de bienestar social, representantes del Congreso Nacional del Pueblo de Hong Kong Región Administrativa Especial y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de la Región Administrativa Especial de Hong Kong Los miembros y los miembros de los sectores representativos del grupo nacional relevante y otros sectores son elegidos por votantes individuales. Los miembros de otros sectores son elegidos por votantes corporativos calificados, que están compuestos por instituciones, organizaciones, grupos o empresas representativas especificadas por la ley. A excepción de las enumeradas en la Ley Electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, las organizaciones y empresas pertinentes deben obtener las calificaciones correspondientes para su sector y continuar operando durante más de tres años antes de poder convertirse en votantes en ese sector.

Los candidatos deberán ser nominados por no menos de 10 y no más de 20 electores de su sector y no menos de 2 y no más de 4 miembros del Comité Electoral de cada sector. Cada miembro del Comité Electoral puede nominar sólo un candidato en las elecciones de distritos electorales funcionales.

Los electores de cada sector eligen a los miembros del Consejo Legislativo de ese sector mediante votación secreta basada en la lista de nominados.

La división de los órganos estatutarios relevantes en cada sector, la definición de votantes corporativos elegibles y los métodos electorales están estipulados por la ley electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 4. Se establecerán diez distritos electorales mediante elecciones distritales directas, y cada distrito electoral elegirá dos miembros.

Los candidatos deben ser nominados por no menos de 100 y no más de 200 electores en sus circunscripciones y no menos de 2 y no más de 4 miembros de cada sector del Comité Electoral. Cada miembro del Comité Electoral podrá nominar sólo un candidato en una elección directa de distrito.

Los votantes seleccionan un candidato mediante votación secreta basándose en la lista de nominados, y los dos candidatos con más votos son elegidos.

La división de distritos electorales y los métodos de votación están estipulados por la ley electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 5. El Comité de Revisión de las Cualificaciones de los Candidatos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong es responsable de revisar y confirmar las calificaciones de los candidatos al Consejo Legislativo. El Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, basándose en la revisión del Departamento de Seguridad Nacional de la Fuerza de Policía del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, determina si los candidatos al Consejo Legislativo cumplen con los requisitos para respetar la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China y ser leal a la República Popular China Emitir juicios basados ​​en los requisitos y condiciones estatutarios de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China y emitir opiniones de revisión para el Comité de Revisión de Cualificaciones de Candidatos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong para aquellos que no cumplan con los requisitos y condiciones legales anteriores.

No se presentará ninguna demanda contra la decisión de confirmar las calificaciones de un candidato para el Consejo Legislativo tomada por el Comité de Revisión de Calificación de Candidatos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong con base en la opinión de revisión del Comité para la Mantenimiento de la Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 6. La Región Administrativa Especial de Hong Kong debería tomar medidas para controlar la manipulación y el sabotaje de las elecciones de conformidad con la ley. 7. A menos que se disponga lo contrario en esta ley, el Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong adopta los siguientes procedimientos para votar proyectos de ley y mociones:

Si un proyecto de ley propuesto por el gobierno obtiene más de la mitad de la aprobación votos de todos los miembros presentes en la reunión, es decir, para aprobar.

Las mociones, proyectos de ley y enmiendas a proyectos de ley gubernamentales propuestos por miembros individuales del Consejo Legislativo deben contar con la participación de dos partes: miembros elegidos por el comité electoral y miembros elegidos por grupos funcionales y miembros elegidos directamente por distrito. por mayoría. 8. El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo ejerce el derecho de modificar estas Medidas y los procedimientos de votación de proyectos de ley y mociones de conformidad con la ley. Antes de realizar revisiones, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional escuchará las opiniones de todos los sectores de la sociedad de Hong Kong de forma adecuada. 9. Estas Medidas y los procedimientos de votación de proyectos de ley y mociones entrarán en vigor el 31 de marzo de 2021. El Anexo 2 original y las enmiendas relacionadas ya no se implementarán.