Dos caracteres japoneses, dibuja una persona en el medio y crea un modismo.

Solución del problema: Explicar la repetición entre dos caracteres chinos japoneses, asociar el "japonés" repetido para obtener el modismo.

Significado: Respuesta: Ven otra vez, vuelve otra vez. día a día. Una metáfora durante mucho, mucho tiempo. También describe el paso del tiempo en vano.

De: Ye Fan del "Libro del Han posterior: Crónicas del emperador Guangwu" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "El peso del mundo a menudo está fuera de control. Día tras día, ¿cómo me atrevo a tener diez años? ¿viejo?"

Dado el poder más importante del mundo, a menudo me preocupo por mi incompetencia día tras día. ¿Cómo me atrevo a pensar en dentro de diez años?

Gramática: sujeto-predicado; formular términos; describir el paso del tiempo

Sinónimos de datos extendidos: año tras año

Pronunciación: niá n fy y nián?

Significado: Año tras año. Una metáfora durante mucho, mucho tiempo. También describe el paso del tiempo en vano.

Fuente: Capítulo 2 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Cada tiempo libre no es más que juntarse con el mortero. Día tras día, año tras año, no sé cómo Cuántos años hay en el mundo."

Traducción: Cuando tenemos tiempo libre, nos reunimos a jugar al ajedrez, día tras día, año tras año, sin saber qué día es.