Dos peces están hablando entre sí. ¿Cuál es el idioma?
Mojarse unos a otros con espuma
[ xiāng rú yǐ mò ]
Explicación: humedecer: mojar; espuma: saliva. El agua del manantial se ha secado y los peces escupen espuma para humedecerse unos a otros. Es una metáfora de ayudarse unos a otros con pocas fuerzas en una situación difícil.
De: "Zhuangzi·The Great Master": "Cuando la primavera se seca, los peces y los peces están en la tierra. Es mejor olvidarse unos de otros en los ríos y lagos." p>
Gramática: Formal parcial; usado como predicado, atributivo, objeto, adverbial con significado complementario
Fuente
"Zhuangzi·The Great Master": "The spring has" secos; el pez está en la tierra; el pez está en la tierra; más vale ayudarse uno al otro que olvidarse en los ríos y lagos."
Ejemplos
1. En tiempos difíciles, sólo podemos superar las dificultades ayudándonos unos a otros.