El significado y el modismo de la chusma

La cultura china tiene una larga historia, es extensa y profunda, y muchos modismos se extraen del chino clásico y son utilizados por todos en la vida, el trabajo y el estudio. Pero me pregunto cuánto saben todos sobre modismos. A continuación se muestra el significado y la historia idiomática de chusma que compilé para ti. ¡Espero que te guste!

El significado y la historia idiomática de chusma

Modismo:

chusma

Pinyin:

[wū hé zhī zhòng]

Explicación:

合: agregación; mucha gente; Es una metáfora de un grupo de personas improvisadas y desorganizadas.

Fuente:

"Guanzi" de Guan Zhong: "Aunque hay alegría al principio, una multitud de personas se vomitará entre sí más tarde y no estarán cerca unos de otros. otros a pesar de que son buenos amigos."

Ejemplos y oraciones:

Aunque hay algunas personas afuera, también están ~, no unificadas.

Alusiones al modismo:

Fuente: "Guan Zi" de Guan Zhong: "Aunque hay alegría al principio, una multitud de personas se pelearán entre sí más tarde. Aunque son buenos amigos, no son amigos cercanos".

Fuente 2 "El libro de la biografía posterior de Han Geng Yan": "Regresar repentinamente para montarse en la mafia, como romper orejas secas".

Al final de la dinastía Han Occidental, después de que Wang Mang (del condado de Daming, ciudad de Handan) fuera derrotado, Liu Xuan se convirtió en emperador. Geng Yan, originario de Fufeng Maoling (ahora provincia de Shaanxi), siguió a su padre Geng Kuang y desertó para unirse a Liu Xuan. No mucho después, Wang Lang, nativo de Handan, afirmó ser Liu Ziyu, hijo del emperador Cheng de la dinastía Han. Con el apoyo del clan de la dinastía Han occidental, Liu Xiu y el rico Li Yu, se proclamó emperador y. estableció Handan como su capital. En ese momento, los subordinados de Geng Yan, Sun Cang y Wei Bao, persuadieron a Geng Yan para que se rindiera a Liu Zi y Wang Lang. Geng Yan se enfureció cuando escuchó esto. Presionó su espada y dijo: "¡Liu Zi y este rebelde están en desacuerdo! Cuando vaya a Chang'an y le pida al emperador que movilice tropas de Yuyang y Shanggu, lo haremos. "Ataque de Taiyuan y Daijun. Iremos y vendremos durante decenas de días". Si puedes usar la caballería ligera para atacar a esa 'chusma', podrás ganar con una fuerza abrumadora. Quien no comprenda la situación general y se vaya. ¡Esos rebeldes definitivamente sufrirán el desastre de la aniquilación y la muerte!" "Rab" es un modismo despectivo, lo que significa que no hay organización, como una reunión temporal de cuervos.

El mango de un pie de tierra puede ahuyentar a la multitud, montar a caballo y atrapar al enemigo, y la dirección es plana."

Alusiones derivadas

Fan Ye de las Dinastías del Sur, Dinastía Song, "El Libro de la Dinastía Han Posterior, Biografía de Geng Yan": "Regreso al Fa". "La caballería repentina es como destruir los muertos y las orejas podridas". Historia idiomática

A finales de la dinastía Han Occidental, la política se volvió cada vez más corrupta y la sociedad estaba en crisis. En tales circunstancias, Wang Mang, que era un pariente, tomó el trono y estableció una nueva dinastía. Pero no logró salvar la crisis. En el último período de la Nueva Dinastía, el mundo estaba sumido en el caos y los campesinos rebeldes de todos los ámbitos de la vida se levantaron uno tras otro. Un ejército rebelde llamado Ejército del Bosque Verde derrocó el gobierno de la Nueva Dinastía y proclamó emperador a Liu Xuan, un miembro del clan de la Dinastía Han Occidental, conocido como Emperador Gengshi en la historia.

Después de que el emperador Gengshi subiera al trono, muchos héroes locales desertaron y se pasaron a él, y Geng Yan (yǎn) fue uno de ellos. Geng Yan ha aprendido a montar a caballo y a tirar con arco desde que era niño, ama el arte de la guerra y espera hacer carrera con Liu Xuan. En su camino para desertar hacia Liu Xuan, un hombre llamado Wang Chang afirmó falsamente que era Liu Ziyu, el hijo del emperador Cheng de la dinastía Han, y se proclamó emperador en Handan. Los hombres de Geng Yan decidieron desertar y pasarse a Wang Chang e instaron a Geng Yan a ir con ellos.

Geng Yan dijo: "Este hombre definitivamente no es el verdadero Liu Ziyu. Su ejército es sólo una chusma, no vale la pena mencionarlo en absoluto. Cuando llego a Chang'an y expongo los pros y los contras del "Emperador, la corte imperial enviará tropas. Si eliges ir con él ahora, no estás lejos de la muerte". Las personas que lo acompañaban no pudieron escuchar las palabras de Geng Yan y se fueron de todos modos.

Más tarde, Geng Yan no fue a Chang'an debido a una obstrucción en la carretera, por lo que fue a encontrarse con Liu Xiu, el entonces Gran Sima de la Reforma. En ese momento, Liu Xiuzheng tenía dolor de cabeza debido a que Wang Chang se proclamó emperador. Geng Yan le dijo: "Tienes tantos soldados y caballos que la gente de Handan no tiene miedo en absoluto". él: "No te esperaba. ¡Tiene tantas ambiciones a una edad tan joven!"

Poco después, Liu Xiu dirigió su ejército para atacar Handan y mató a Wang Chang y a otros.

　Significado idiomático]

En la conciencia de las personas, el cuervo no es un pájaro adorable. Hay muchas razones para esta situación, además de su apariencia natural, su voz y su tendencia a comer carroña, lo que es aún más criticado es que no tienen líderes y están dispersos.

El trabajo en equipo es un concepto y principio muy importante en la sociedad actual, y también es la cualidad y capacidad que debe tener todo miembro de cualquier grupo. Cualquiera que asuma un papel en un grupo debe tener siempre presente el principio de integrar al individuo en el grupo y obedecer al grupo. "Los hermanos que trabajan juntos pueden romper el metal." Esta es una verdad que se ha ido perfeccionando a lo largo de los años, por lo tanto, mantenerse alejado de la maldición de la "unidad" y condensar la energía individual en una poderosa fuerza resultante es una obligación para cualquier equipo y cada miembro. del mismo.

Uso del modismo

Uso literario

El modismo "chusma" se refiere a un grupo de personas desorganizadas e indisciplinadas y generalmente se utiliza como sujeto y objeto en un; frase; contiene significado despectivo.

Ejemplos de uso

Linghu Defen de la dinastía Tang y "Biografía de Zhou Shu He Ba Yue" de otros: "Yue Bao dijo: 'La familia Wang abarca tres direcciones, los soldados y los caballos son próspero y la multitud está feliz, ¿cómo puede ser? ¿Puedes ser un enemigo? '"

"Zha Zi" de la dinastía Song Li Gang: "El ejército y los caballos son débiles y no son suficientes". Para defenderse hasta el final, dado que el tribunal no es un diputado, ¿cómo puede reclutar nueva chusma? "¿Pueden confiar en mí?" El "Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong al final del libro. Dinastía Yuan y el comienzo de la dinastía Ming: "Cao Cao se hizo cargo del ejército de Yuan Shao y robó a la mafia de Liu Biao, incluso si fueran millones, no era algo a lo que temer". The Great Sorrow": "Cuando vieron que sus maridos y el estado eran dueños de los llamados partidos políticos, reunieron una turba y cada uno estableció su propia facción.

”