¿Por qué otros no pueden aprender de los poemas de Li Bai?
¿Has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, para nunca regresar? ¿No puedes ver qué hermoso encerrado en el espejo brillante, como musgo por la mañana y nieve por la tarde? ..... ¡Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, dame trescientos tazones y toma un gran trago! . ("A punto de entrar el vino")
Cormoranes, copas de nautilo, cien años y treinta y seis mil días, trescientas copas al día. ("Song of Xiangyang")
Bebiendo dos mil piedras con tristeza, las frías cenizas calientan la primavera ("Jiangxia presenta hielo a Wei Nanling")
Cuando estoy feliz, Escribe para sacudir las cinco montañas. Una vez completado el poema, el sonido de Xiaoao, el sonido de Xiaoao, va directo al mar. ("Oda al río")
Incluso si el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. ("Para Wang Lun")
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y derriban la Terraza Xuanyuan. (Popular en el Norte)
Mata a una persona en un radio de diez pasos y no dejes a nadie atrás después de viajar mil millas. Después de terminar, cepilla la ropa, no muestres ningún sonido, escóndela en el fondo. (Xia Ke)
El cabello blanco mide tres mil pies de largo y el dolor es como una barba larga. ("Qiupu Song")
Las Montañas Paradise Terrace tienen cien millas de largo, comienzan aquí y se extienden hacia el sureste. (Escalando la montaña Tianmu en un sueño)
El roc se eleva con el viento en un día y se eleva miles de kilómetros hacia el cielo. (Li Shangyong)
Todos anhelamos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul. (Adiós al Secretario de Estado Shu Yun en la Villa Xie Tiao en Xuanzhou)
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. (Mirando la cascada de Lushan)
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está tan alta en el cielo, a miles de kilómetros de distancia, que el barco tiene un día. ("Early Baidu City")
En estos poemas, la capacidad para beber, la amistad, la altura de los objetos y el cambio de velocidad al caminar del poeta han sido exagerados artísticamente en diversos grados. Es imposible medirlo y comprenderlo desde una perspectiva científica y cotidiana.
Es un hecho bien conocido que a Li Bai le gusta exagerar. Sin embargo, parece que nadie ha realizado nunca un estudio sistemático sobre por qué a Li Bai le gusta tanto el arte del lenguaje exagerado.
Basándome en mi experiencia superficial al leer los poemas de Li Bai, expongo las siguientes razones para explicar:
Primero, Li Bai es una persona con grandes ambiciones y considerable confianza en sí misma. Estas personas son extraordinarias por naturaleza debido a sus elevados objetivos y su amplia mente. A los ojos de la gente corriente, inevitablemente tiene desventajas poco realistas. "Li Shang Yong" de Li Bai, "La gente me ve cantando constantemente y todos me ridiculizan", y "Iré al este en mayo para responder a Wen Shangweng", "Soy estúpido e ignoro a los hombres fuertes, no es suficiente". hablar de pobreza. Puedo conquistar Liaocheng con una sola flecha. "Gong", etc., son excelentes pruebas.
En segundo lugar, Li Bai tuvo demasiados altibajos en su vida y no pudo realizar sus ideales. Al enfrentar los altibajos de la vida, algunas personas se volverán cautelosas, otras taciturnas y otras más generosas y feroces. Li Bai pertenece a la última situación. Cuanto más frustrado se siente, más valiente e injusto se vuelve.
En tercer lugar, Li Bai nació en Sichuan, que tiene una tradición literaria romántica. Sichuan es la tierra del antiguo Shu. Desde la perspectiva del tipo cultural regional, está cerca o pertenece al sistema cultural Chu. El propio Li Bai una vez se llamó a sí mismo nativo de Chu: "Soy un loco del estado de Chu y canté una canción loca para argumentar contra Confucio" ("Lv Shange·Censor Lu Xuzhou"). Como todos sabemos, la colección de poesía de Chu Feng "Chu Ci" representada por Qu Yuan es la fuente más importante de romanticismo en la literatura china.
En cuarto lugar, Li Bai es un creyente taoísta. El taoísmo habla de nacer como ser humano, anhelar la libertad, dejar de lado todas las limitaciones y finalmente convertirse en inmortal a través del abuso de drogas y el cultivo físico y mental. Li Bai, un devoto sacerdote taoísta, llenó su mente con la imaginación de cabalgar sobre el viento y las olas, contemplar las montañas y los ríos y viajar alrededor del mundo. Así se produjeron obras poéticas como "Escalar el pico Taibai" y "Escalar la montaña Tianmu en un sueño".
En quinto lugar, Li Bai tenía un fuerte sentido de la caballerosidad. Li Bai admiraba a Lu Zhonglian y otros antiguos cabilderos desde la infancia, y le apasionaba el manejo de la espada en sus primeros años. El "Prefacio de la colección" de Hao Wei registra "Missing Ren Xia", y "Li Bai's New Tombstone" de Fan también escribe "Missing Chivalry".
En los propios poemas de Li Bai, incluso hay un dicho: "Estoy en una espada blanca, matando gente en el mundo de los mortales" ("Dándole el título de Xiangyang Shaofu a mi hermano menor"). Las personas caballerosas prestan atención al disfrute, los rencores y los rencores, y sus acciones son inequívocas. Puede que el asesinato no sea cierto, pero el comportamiento rebelde de Ren Xia debe haber ocurrido cuando era joven.
En sexto lugar, Li Bai era un alcohólico al que le encantaba beber y se emborrachaba a menudo. Con respecto a la bebida y la borrachera de Li Bai, Du Fu tiene una descripción muy vívida en "La canción de los ocho inmortales bebiendo". Es adicto al alcohol y, a menudo, borracho. Al igual que la poesía, debe tener muchas palabras borrachas. Los versos exagerados de poemas como "Song of Xiangyang" y "Entering the Wine" citados anteriormente son obviamente palabras de borrachera.
En séptimo lugar, Li Bai es una persona de origen desconocido. Li Bai afirmó ser descendiente del famoso general de la dinastía Han Occidental, Li Guang, y del emperador Liang Wu, Li Gui, y estaba relacionado con Tang Li. Pero la veracidad de esta afirmación es bastante dudosa. Algunos estudiosos creen que Li Bai puede ser una persona Hu, es decir, una minoría. Él, el "Siming Madman" que fue amable con Li Bai, conoció a Li Bai por primera vez y lo llamó "el Inmortal Exiliado". "Exiled Immortal" también puede entenderse como "Alien". Como persona desconocida fuera de los principales grupos sociales de clase alta, si Li Bai quería estar entre ellos y despertar la atención y el interés de la gente en la corte, tenía que ser innovador y usar palabras impactantes.
En octavo lugar, el gusto lector de Li Bai se inclina hacia libros legendarios sobre historia y geografía. Muchas líneas exageradas de los poemas de Li Bai en realidad provienen de trabajos anteriores. Por ejemplo, "Hasta que los dos gobernantes de esta área se abrieron paso en la Era de la Niebla. Han pasado cuarenta y ocho mil años y no hay contacto con Qin Sai... Una persona puede protegerlo, pero diez mil personas no". ("El camino hacia Shu es difícil"), de " "La biografía del rey de Shu": "Zu You, Guan Bai, Yu, Pu Ze, Ming Kai... desde Ming Kai hasta Cancong, la edad total es 34.000." Y Zhang Zai del "Jiange Zhi Ming" de la dinastía Jin: "Sólo la Puerta de Shu, con el fin de solidificar la ciudad, se llama Pabellón de la Espada... Todo hombre con una alabarda puede ganar su posición, y no debe quedarse sin parientes." "Es aquí donde la cresta Tianti de cien millas de largo comienza a girar hacia el sureste." (" "Dream Climbing Tianmu Mountain") proviene del "Verdadero Edicto" de Tao Hongjing: "Tiantai La montaña tiene dieciocho mil pies de altura." "Caiyun se despide del Emperador Bai y regresa a Jiangling en un día" ("Envía temprano a la ciudad de Baidi") de "Shui Jing Zhu Jiangling" de Li Daoyuan ": "A veces te despido en Baidi Ciudad al anochecer. Durante el viaje, viajo con el viento durante miles de kilómetros y termino sin ningún problema."
A menudo escucho a amigos jóvenes decir que les gusta Li Bai. Supongo que a los jóvenes amigos les gusta Li Bai principalmente porque el lenguaje exagerado de los poemas de Li Bai crea una imagen de un poeta sencillo, elegante y desenfrenado. En mi opinión, detrás del lenguaje exagerado de Li Bai, hay más impotencia, soledad e indignación.
/37789557/Centro de información? ptlang=2052 ampADUIN=37789557 ampad session=1270505820 amp;ADTAG=cliente. QQ.2653_Mysrv.0