¿Qué palabra está mal en Shu Sheng Lang Lang?
El fuerte sonido de los libros
Fuente: Volumen 3 de "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei" de Ji Yun de la dinastía Qing: "En la dinastía Ming, había eruditos caminando solos en los arbustos, y escucharon los fuertes sonidos de los libros, lo cual era extraño en el desierto. Sí "
lang lang ◎ [~~] a. Onomatopeya, el sonido del metal y la piedra golpeándose entre sí. ; b. Onomatopeya, el sonido de la lectura en voz alta, como "el sonido de los libros ~~". ◎ [~畕] Una hermosa piedra que parece cuentas. ◎〔~玡〕Nombre de la montaña, en la provincia de Shandong, China.
Nota: El uso del sonido de los libros es una información errónea. No importa en "Cihai" o en la "Sexta edición del Diccionario chino moderno", solo aparece "el sonido de los libros es Langlang". No es "el sonido de los libros; Langlang". En el examen de ingreso a la escuela secundaria y en el examen de ingreso a la universidad, se reconoce que "el sonido de los libros es fuerte" es un uso incorrecto.