El carácter de raíz de loto partido por la mitad tiene dos cables conectados para escribir la respuesta al modismo.
Significa que las raíces del loto están rotas, pero aún quedan muchos cables conectados. La metáfora no está completamente cortada. Se refiere más al amor entre hombres y mujeres.
La fuente del poema de Jiao "Gui Nu" dice: "Mi corazón está lleno de seda, pero aún está conectado".
Combinación estructural.
El uso significa que la relación entre hombres y mujeres es difícil de romper; también significa que las personas y las cosas no han sido separadas por completo; Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Distinguir la forma de la raíz de loto; ni siquiera puedo escribir "acoplamiento";
Los sinónimos son inseparables.
Antónimo: cortado en dos.
Aunque tuvieron una pelea, seguían siendo pareja.
La traducción al inglés no se eliminó por completo