Ítem teórico de caligrafía Mu "Palabras elegantes de caligrafía" (con traducción) (1-5)

"Las elegantes palabras de la caligrafía" de Xiang Mu

Contenido:

1. Sistema de caligrafía

2. Antiguo y moderno

3. Identificación del cuerpo

4. Forma y calidad

5. Carácter

6. Conocimiento

7 . Reglas

8. Cambio constante

9. Zhengqi

10. Neutral

11. Viejos y jóvenes

12. Deificación

13. Mentalidad

14. Elecciones

15. Secuencia de funciones

16. Utilidad

17, Conocimiento

1. Sistema de libros:

1. El hipopótamo tiene una imagen negativa y Luo Gui presenta un libro. Este es el comienzo de la escritura en el cielo. y tierra. Los Ocho Diagramas dibujados por Xi se componen de seis líneas. Esta es la inscripción del Santo Rey. Si es el nombre de dragón, fénix, tortuga y lin, el título de Suiyun Tadpole, la escritura del sello está hecha por los herederos. El antiguo Li Yao es popular, y los tiempos están cambiando y los tiempos son nuevos, no se puede describir en detalle. Más tarde, se transmitió hasta el día de hoy que la escritura del sello fue supervisada por Yan'er, que duró hasta el final de Zhou. Y las dinastías Qin, desde la dinastía Han hasta la dinastía Jin, los verdaderos hechos se repitieron uno tras otro, los capítulos y capítulos fueron invadidos y la esencia de la escritura se agotó. Sin embargo, los escritos de los libros, la economía de los emperadores, la erudición de los sabios, así como el canon interno de Xuanwen, las nueve escuelas de cien familias, el estímulo y castigo de la poesía, las advertencias de las inscripciones en las estelas, todo No se puede escribir de esta manera, entonces, ¿cómo podemos usar las palabras para registrarlas? Por tanto, el libro es un servicio meritorio, fluye con el cielo y la tierra, y también es una persona que defiende y enseña las Escrituras.

Traducción: El dragón y el caballo emergieron del río Amarillo, llevando el "Mapa del río" en sus espaldas, y los Shegui emergieron del río Luoshui, llevando el "Luo Shu" en sus espaldas. la pista de que el cielo y la tierra se abrieron a la escritura. Fuxi realizó los ocho diagramas y el rey Wen de Zhou dispuso las seis líneas. Esta es la fuente de los escritos del rey sabio. En cuanto a los títulos de Dragon Script, Phoenix Script, Turtle Script y Lin Script, las fuentes de Ba Sui Script, Yun Script y Tadpole Script, la aparición de la escritura de sello y el aumento del interés en la escritura oficial, es imposible Para describir los cambios de tiempo, aunque hay muchas fuentes legendarias, ha continuado hasta las generaciones posteriores, y hasta la actualidad solo se han transmitido la escritura del sello y la escritura oficial. Desde la dinastía Zhou hasta la dinastía Qin, desde la dinastía Han hasta la dinastía Jin, la escritura regular y la escritura en ejecución se formaron una tras otra, y Zhangcao se convirtió gradualmente en la fuente principal de caracteres chinos, casi completamente diseñada y difundida. Entonces, ¿cómo apareció la caligrafía? Las estrategias del emperador para gobernar el país, los escritos y la erudición de los sabios, incluso la dicción misteriosa y los clásicos budistas, cientos de escuelas de pensamiento y diversas escuelas académicas, los consejos de la poesía, las instrucciones y advertencias de las inscripciones, ¿cómo se pueden registrar? sin escribir? Por tanto, la función de la caligrafía es popularizar entre el cielo y la tierra y proteger los clásicos políticos y religiosos.

2. El marido tira la olla y fija el objetivo, que sigue siendo el nombre de Guan De; los sabios lo explican, y este está incluido en la lista de inmortales que llamo Zhong Ni Xian. Yao y Shun, y otros lo llaman Yi Shao y Zhong Zhang. La gran unificación no es fácil para todas las generaciones. Los sabios de la dinastía Tang no buscaron la fuerza y ​​el seguimiento del cuerpo. Los sabios de la dinastía Song buscaban el espíritu y el espíritu, pero su culpa era que eran indulgentes y desenfrenados; los sabios de la dinastía Yuan buscaban su temperamento y su cuerpo, pero su culpa era que eran gentiles y gentiles. Durante este período, se levantaron héroes, muchos de ellos trascendieron lo común. En cuanto a las costumbres y los rumores, la mayoría tenía sus propias ventajas y desventajas. Sé cómo traer suerte y todavía practico las reglas. Feng, Zhu, Wen y Yao persiguieron en secreto a Tang He. Shangzong Yi era joven y la mayoría de ellos tenían miedo de las dificultades. Yao y Shun eran todos capaces de hacer esto, entonces, ¿por qué la caligrafía y la escritura deberían tenerles miedo? ? Yi Shao es mi maestro y esto es lo que quiero aprender. Sin embargo, desde la muerte de Zhu Wen, los reyes del norte y del sur han estado sumidos en el caos en los últimos años y han estado compitiendo para imitar a Sumi; Wang Ma es superficial, vulgar y extraño, fácil de conocer y de culpar; Su Mi es feroz y jactanciosa, pero rara vez se da cuenta de sus errores. Si se promueve esta tendencia, se perseguirá; si ataca la herejía, causará más daño.

Traducción: Lanzar ollas y colocar flechas es sólo un juego, y algunas personas afirman que con él se puede observar el carácter de los participantes; mientras que la caligrafía es una carrera que resalta las palabras de los santos y registra la voluntad sabia, y debería posicionarse como un personaje que trasciende lo ordinario. En tercer lugar, Zaiwo afirmó que Confucio era más virtuoso que Yao y Shun, mientras que yo dije que Wang Xizhi era compatible con Zhong Yao y Zhang Zhi fue transmitido como ortodoxo y. permaneció sin cambios por la eternidad. Sin embargo, los calígrafos de la dinastía Tang persiguieron la fuerza y ​​​​la disciplina de Wang Xizhi, pero no fueron estrictos y comedidos; los calígrafos de la dinastía Song persiguieron el espíritu y el espíritu de Wang Xizhi, pero no fueron indulgentes; los calígrafos de la dinastía Yuan persiguieron a Wang; El temperamento y la postura de Xizhi, pero no logró ser gentil y débil. Durante este período surgieron muchos calígrafos destacados, y no sin excepciones. Sin embargo, una inspección general de los hábitos y estilos de muchos calígrafos muestra que básicamente no existe superioridad. Después de la fundación de la dinastía Ming, solo seguimos el patrón de la dinastía Yuan Fengfang, Zhu Yunming, Wen Zhengming y Yao Shou siguieron en privado el paradigma Tang y adoptaron métodos de Wang Xizhi, pero la mayoría de ellos temían las dificultades de Wang. .

Simplemente siga los altibajos del mundo y considere las características del temperamento de las personas para decidir la dirección de avance y retroceso. ¿Por qué preocuparse de que el estilo de la caligrafía no pueda alcanzar un estado neutral?

4. Forma y calidad:

1. Entre la cúpula y la tierra, hay dientes, ángulos, garras y alas. Las cosas no están completas, pero la energía está ahí. . El cuerpo del libro es diverso y las personas tienen diferentes logros.

Es necesario tener todas las cosas maravillosas al mismo tiempo. Probablemente no exista un libro completo en los tiempos antiguos y modernos. Sin embargo, la energía del cielo y la tierra, la lluvia y el frío, el viento, los truenos, las heladas y la nieve van y vienen con el tiempo, y todas las cosas prosperan, si hay muy poca, todos los productos químicos serán destruidos; Por tanto, el sabio tiene la función de consejero, y el rey y el primer ministro tienen la responsabilidad de Xie Li. Todos utilizan el yin y el yang para coordinar la vitalidad. Por lo tanto, las personas están dotadas de la misma naturaleza y tienen diferentes temperamentos y hábitos, pero se les llama simplemente Zhongxing, Kuang y Yong. Por tanto, la gente se siente cómoda con los libros y no son más que armoniosos, gordos y delgados.

Traducción: Ninguna criatura entre el cielo y la tierra puede tener dientes, cuernos, garras y alas al mismo tiempo. Esto es el resultado de la creación natural. Hay varias posturas y estilos de caligrafía, y las personas tienen diferentes logros. Si la caligrafía debe tener todas las características maravillosas, me temo que nunca habrá una caligrafía verdaderamente perfecta desde la antigüedad hasta el presente. Sin embargo, la atmósfera del cielo y de la tierra cambia. Hay días lluviosos, días soleados, días cálidos y fríos, viento y truenos, heladas y nieve. Si cambian de acuerdo con la secuencia, todas las cosas crecerán prósperamente; o muy pocos, o demasiados, y el crecimiento de todas las cosas será destruido. Por lo tanto, los sabios y los sabios participaron en los actos de asistencia a la creación, y los emperadores y generales tenían la importante tarea de armonizar el yin y el yang del cielo y la tierra. Todos estos se utilizan para regular el yin y el yang y armonizar la vitalidad. Aunque la naturaleza de las personas es la misma, sus dotes son diferentes y sus hábitos adquiridos también son diferentes. En términos generales, se pueden dividir a grandes rasgos en tres categorías: los moderados, los ciegamente emprendedores y los conservadores. La caligrafía se aprende con el corazón y se debe aprender con las manos. Por lo tanto, el desempeño de las personas en caligrafía se puede dividir en tres categorías: neutral, gorda y delgada.

2. Ruo Er Shu también significa corto y corto, equilibrio armonioso entre lo ligero y lo pesado, yin y yang apropiados, dureza y suavidad que se complementan entre sí. Según la filosofía judía de la fisonomía, no es ni gordo ni. Delgada, ni larga ni corta, y es preciosa. Sí, este es el libro de la acción. Si te concentras en la energía clara, tenderás a estar delgado. Si eres delgado, tus huesos perderán fuerza y ​​tu cuerpo se volverá estéril. Si estás solo, serás rico y hermoso, pero estarás gordo; si estás gordo, tu cuerpo siempre será hermoso, pero tus huesos serán débiles; Según la apariencia del pueblo Ho, si son delgados pero sus huesos están expuestos, y si son gordos pero su carne está expuesta, no se considera bueno si son delgados pero sus huesos no están expuestos, y si son delgados pero sus huesos no están expuestos; son gordos pero su carne está expuesta, se considera bueno. Hace que los huesos sean delgados y afilados, junto con la densidad, elegancia y suavidad, haciéndolo digno y elegante, haciéndolo delgado pero regordete. El cuerpo es gordo y esbelto, sumado a la comodidad y fuerza, es suave y elegante, aunque gordo pero sólido. Los que son delgados y regordetes se llaman limpios y maravillosos, y los que no son claros no son buenos. Los que son gordos y hermosos se llaman ricos y hermosos, y los que no son ricos no son hermosos. Por lo tanto, Feiyan y Wang Qiang son igualmente hermosos, y Taizhen y Caiping son igualmente hermosos. Por ejemplo, los cuatro cuartos del osmanto, los cinco pétalos de la ciruela, la fragancia de las orquídeas, los racimos de crisantemos, la riqueza de la peonía, el brillo del hibisco, todos tienen la misma forma esmeralda y una textura y fragancia únicas. Las personas que viven cerca del estanque avanzan y retroceden entre gordos y delgados, y han aprendido profundamente sobre la belleza de la neutralidad. Por eso avanzan y se mueven en el medio debido a su locura.

Traducción: Juzgar la caligrafía es como juzgar la apariencia. Ni gorda ni delgada, ni alta ni baja, es la belleza adecuada. Si existe tal tipo de caligrafía, la longitud es apropiada, el peso está equilibrado, el yin y el yang son apropiados y la dureza y la suavidad están equilibradas, entonces es la caligrafía correcta. Si simplemente abogas por la frescura y la fuerza, tu caligrafía tenderá a ser más delgada si los caracteres son más delgados, aunque los huesos tenderán a ser fuertes, el cuerpo inevitablemente será delgado; Si persigues ciegamente la belleza, la caligrafía tenderá a ser más gorda si los personajes son gordos, aunque el cuerpo suele ser hermoso, la columna suele ser débil. Al igual que cuando la gente evalúa la apariencia, si eres tan delgado que tus huesos están expuestos, y si eres lo suficientemente gordo como para que tu grasa esté expuesto, ciertamente no es hermoso si eres delgado pero tus huesos no son visibles, y lo eres; gorda pero no te sobra carne, eso es precioso. La caligrafía con una columna vertebral delgada y empinada, si es profunda y suave, será digna y suave al mismo tiempo. Su delgadez es sólo superficial, pero en realidad es regordeta. Si la caligrafía de un cuerpo regordete y delicado se combina con sencillez y fuerza, entonces será suave y pulcro. Su gordura es sólo superficial pero hermosa en realidad. Las que son delgadas por fuera pero regordetas en realidad se llaman frescas y hermosas, y las que no son frescas no son hermosas. Lo que es gordo en la superficie pero hermoso en realidad se llama regordete y hermoso. Si no es regordete, no será hermoso. Por lo tanto, los delicados Zhao Feiyan y Wang Zhaojun son hermosos, y los hermosos Yang Yuhuan y Jiang Caiping también son hermosos.

Por ejemplo, el osmanthus de aroma dulce tiene cuatro pétalos, la flor del ciruelo tiene cinco pétalos, la orquídea es fragante, el crisantemo está agrupado, la peonía es rica y brillante y el loto es brillante y brillante. Tienen diferentes formas pero son. todos verdes, y tienen diferentes texturas pero todos tienen la misma fragancia. Quienes estudian caligrafía deben hacer ajustes entre gordos y delgados para lograr un profundo estado de equilibrio. Esto es como poder pasar de ser impacientes y radicales o cautelosos y conservadores a estar en línea con el camino intermedio. no te rindas.

5. Carácter:

1. Las cualidades de un marido son altas y bajas, lo que no necesariamente puede conducir a un buen resultado; Cada uno tiene sus propios logros según las personas y se dividen en diferentes categorías según los libros. Son buenos en habilidades especiales y hay cinco tipos: uno se llama Zhengzong, el otro se llama Jiajia, el. el tercero se llama Maestro famoso, el cuarto se llama Zhengyuan y el quinto se llama Bianliu. La yuxtaposición y una evaluación cuidadosa determinarán lo bueno y lo malo.

Traducción: Las personas tienen talentos altos y bajos, y no necesariamente tienen muchas ventajas; el esfuerzo que ponen puede ser tanto profundo como superficial, y pueden alcanzar la perfección. Sus propias condiciones determinan la altura que pueden alcanzar, por lo que la caligrafía de las personas se puede dividir en diferentes niveles. Según sus respectivas fortalezas y habilidades especiales, los calígrafos se pueden dividir aproximadamente en cinco niveles: uno es auténtico, el segundo es todos, el tercero es famoso, el cuarto es Zhengyuan y el quinto es Bianliu. Los métodos exactos de identificación de los cinco niveles se enumerarán a continuación y se podrán determinar sus ventajas y desventajas.

2. Comunicar el pasado y el presente, no excitar ni alentar; estar bien versado en las reglas y la práctica, y tener un cuerpo puro y armonioso; todos los cuerpos pueden escapar naturalmente majestuosos, dignos, elegantes; y extrañamente fresco. Esto significa que se han acumulado grandes logros, adaptados maravillosamente a los tiempos, llevando adelante el pasado y abriendo el futuro, y permanecer fieles al modelo para siempre. Es el único camino auténtico. Se conocen todo tipo de escrituras de sellos, capítulos oficiales y cursivas; se usan indistintamente, y se combinan los mejores y los mejores; algunos puntos y muchas pinturas son únicas en forma y calidad, cada palabra termina con un impulso completamente diferente; renace y se transforma, y ​​su apariencia cambia disfrazada. La rica y lujosa casa de Juzhou está llena de tesoros. Cuando salen, se exhiben todos, lo cual sorprende a los ojos de todos. Los diversos cuerpos de la verdadera práctica son inferiores entre sí; son rápidos, vigorosos y tardíos, delicados y ricos; pueden tener huesos fuertes y posturas elegantes, o pueden mostrar que sus mentes y espíritus son diferentes; su verdadera naturaleza se revela plenamente. Por ejemplo, sus habilidades médicas y de adivinación tienen una amplia reputación, su naturaleza es más artesanal, sus habilidades son únicas y es uno de los tres maestros famosos. Cálido pero no duro, respetuoso pero seguro; poderoso pero distante, claro pero falto de humedad; doblarse y estirarse de espaldas, como un castigo ritual libre y desenfrenado, adhiriéndose a las reglas; Todavía tengo una casa vieja y limpia y respeto las reglas. Todavía tengo una vieja familia limpia y soy discípulo de Xunliang. No he comenzado una nueva carrera y no he perdido mi voz pionera. Entregado a una ira violenta, Jia Qiao muestra su ventaja; se pone en marcha salvajemente y va y viene cuando quiere; lleva una serpiente para colgar y de repente se parece a una rana en cuclillas; algunas son delgadas y rugosas, otras están rebosantes de grasa. Por ejemplo, las flores exóticas y los tesoros raros son sorprendentes e impactantes para la gente común. El faisán de montaña es como un fénix y la ballena marina tiene una hiena como un dragón. Se dice que está cerca de la corriente, y lo es. Ubicado en Wuyan.

Traducción: Un maestro de los tiempos antiguos y modernos, no apasionado ni agudo; de buen comportamiento, de mente tranquila y de actitud tranquila; bueno en varias fuentes, que revela un estilo majestuoso y digno, extremadamente; mágico y animado. Se puede decir que los calígrafos de este nivel son maestros de la caligrafía, y su belleza siempre está en línea con el camino intermedio. Llevan el pasado y abren el futuro, dejando un ejemplo permanente. Este es el "auténtico" de primera clase. . Familiarícese con varias fuentes, como la escritura de sello y la escritura oficial, y domine fácilmente los conceptos básicos de las técnicas de escritura, como sostener, usar, girar y usar cuando aparecen muchos puntos y trazos uno al lado del otro, sus formas y respiraciones tendrán cambios ricos; cada personaje, e incluso el conjunto. Los personajes de cada capítulo son completamente diferentes en la forma y postura de su cuerpo; renacen maravillosamente y son extremadamente capaces de cambiar las cosas; Por ejemplo, una familia adinerada con un salario hereditario tiene muchos tesoros de todo el mundo. Los sacan y los exhiben de vez en cuando, lo cual es deslumbrante e impactante. Entre varias fuentes, como la secuencia de comandos normal y la secuencia de comandos en ejecución, algunas son mejores y otras son peores. Puede ser rápido y poderoso, o lento y ordenado; puede ser fresco y hermoso, o regordete y hermoso; puede animar la fuerza o mostrar gracia, aunque el estado de ánimo y el estilo son diferentes, los verdaderos sentimientos se revelan plenamente; Por ejemplo, un médico o practicante de adivinación tiene una reputación amplia, pero tiene habilidades únicas. Este es un "experto famoso" de tercera clase. Suave pero no lo suficientemente decidido, solemne pero un poco majestuoso pero falto de paz, delgado pero falto de humedad estirándose y contrayéndose hacia el norte, cumpliendo estrictamente la ley, libre y relajado, siguiendo cuidadosamente las reglas; Como una familia inocente en decadencia, la generación más joven se mantiene reservada. Aunque no han comenzado una nueva carrera, no han perdido la reputación de sus antepasados. Esta es la "fuente correcta" de la cuarta clase.

Indulgente y audaz, poderoso y poderoso; mostrando habilidades y revelando su locura, yendo y viniendo sin sentido; las pinturas verticales son como serpientes que cuelgan de los árboles, y los trazos son como sapos en cuclillas, o pueden serlo; grueso y descuidado, que es como flores especiales y objetos extraños que pueden asombrar a la gente común, como un faisán con solo unas pocas plumas como un fénix y una ballena marina con solo un panecillo de pescado como un dragón. "bianliu".

3. El maestro sigue siendo auténtico, todos tienen conocimientos, el maestro famoso está especializado, la fuente es sincera y el flujo es generoso. Si quieres tener conocimientos, primero debes especializarte, y si quieres ser arrogante, debes tener cuidado. Ser cuidadoso y dedicado, ser autocientífico y conocedor, estar bien organizado, tener una mente tranquila, nunca olvidarse de dormir y comer, ser insaciable no necesariamente conduce a la ortodoxia, pero es mejor que la lista de maestros famosos.

Traducción: La autenticidad es suprema, todos tienen conocimientos, los expertos famosos son dedicados, la fuente es rigurosa y el flujo es libre. Si quieres tener conocimientos, primero debes estar concentrado; es mejor ser riguroso que desenfrenado. De riguroso a específico, de específico a profundo, las reglas son claras y claras, la ambición es indiferente y pacífica, los elementos esenciales de la caligrafía no se olvidan durante el sueño y la comida, y se imita la mente y se persiguen las manos sin ser complacientes. Después de tales pasos, aunque no necesariamente alcance el magnífico estado auténtico, definitivamente superará las filas de las personas famosas.