Colección completa de dialectos del noreste
2. "Éxodo": el Sr. Li no sería tan honesto si no tuviera acné.
3. Lo siento. Gu: Te lo diré. Ejemplo: ¿Por qué está de luto Xiaobai? Él se negó.
4. ¡Ocho polos no pueden golpear a bā gā n Zib! labù zá o: irrelevante, irrelevante.
Estudiar mucho es lo serio. No hagas cosas que no puedas hacer en todo el día.
5. Oye, bā xiā: mentira. "Éxodo": Erlaowei, ¿estás pensando por qué estoy ciego?
6. Tirar los ojos bá jiàng yǎnzi: tener un temperamento testarudo; decir algo extremo. Ejemplo: Li Er es la persona más testaruda, nadie puede ser tan testarudo como él.
7. Extraño bai che: habla con la verdad.
"Éxodo": Tío Yang, déjame llevarme el sofá roto a casa y ver quién me molesta.
8. Baoqu bāo qū: agravio. "Éxodo": Erya se sintió agraviada por haber sido regañada por su padre.
Datos ampliados
Segmentación del dialecto del noreste:
1. Dialecto Songliao: representado por el dialecto Changha (dialecto Changchun y dialecto Harbin), distribuido en la llanura de Songliao, Sanjiang. Llanuras y la mayoría de las zonas de pastizales del este de Mongolia Interior. Esta zona es la más evidente para los inmigrantes del noreste. El acento aborigen está debilitado y más cerca del mandarín. Es el mandarín más estándar del noreste.
2. Dialecto Liao-Shen: El representante es el dialecto Shenyang, que se distribuye principalmente en el interior de la montaña Changbai y sus alrededores. Tiene un pequeño acento basado en el dialecto estándar del noreste. La característica obvia es que las palabras al final de la oración tienen un tono eufemístico evidente.
3. Jinsong Pian: Representante del dialecto Jinzhou, distribuido desde el oeste del río Liaohe en la provincia de Liaoning hasta el área de Shanhaiguan, incluyendo Jinzhou y Huludao en la provincia de Liaoning. A diferencia de los otros dos dialectos, las piezas de Jinsong no siempre muestran los altibajos del yin y el yang de los dialectos del noreste. A veces son melodiosas y eufemísticas, con rastros obvios de transición a las Llanuras Centrales. Estrictamente hablando, es más adecuado como zona de transición entre los dialectos del noreste, Shandong y Tianjin.
Enciclopedia Baidu-Dialecto Noreste