Explicación del modismo "Zheng Yan Dou Yan"

1. Explicación del modismo: hace referencia a la competencia y la belleza.

2. Fuente de alusión: "Dingdongcao·Pomegranate" de Guo Moruo: "Mayo ha pasado, el sol ha aumentado su poder y los árboles han extendido sus sombrillas, sin querer competir más por la belleza. en este momento; algunos árboles florecieron en este momento."

3. Sinónimos: luchar por la belleza, luchar por la belleza

4. Ejemplos de modismos: En el parque junto al mar. flores y plantas exóticas de los trópicos, compitiendo por la belleza. De "La ciudad emergente de Malasia: Kata Kinabalu" de Yu Hai

5. Uso común: de uso común

6. Color emocional: elogioso

7. como predicado, atributivo; refiriéndose a flores o mujeres hermosas

8. Estructura idiomática: conjunción

9. Era de producción: moderna

10, traducción al inglés: competir en belleza y fascinación Información ampliada

1. Sinónimos: competir por la belleza

1. Pinyin: zhēng qí dòu yàn

2. a cientos de flores floreciendo, muy hermosas.

3. Fuente: "Neng Gaizhai Man Lu·Fang Wu·Paeony Spectrum" de la dinastía Song Wu Zeng: los productos famosos compiten entre sí, compitiendo por la belleza y la maravilla. Los viejos no están cansados, pero sí. Han florecido otros nuevos. (Vernáculo: Ser famoso es cuando las flores compiten por la belleza y la novedad).

2. Antónimo: sin vida

1. 2, Interpretación: Describe la atmósfera como aburrida y sin vida.

3. Fuente: "Cartas recopiladas a Wu Bo" de Modern Lu Xun: Shanghai tiene una oficina de censura de libros y periódicos administrada por el gobierno, y no se permite la publicación de buenas obras, por lo que la industria editorial sí. sin vida.