Agua y ciudades en la historia de China

(Oficina General del Ministerio de Recursos Hídricos)

El "Shui Jing Zhu" escrito por Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte es un clásico de la geografía mundialmente reconocido. Todo el libro utiliza el agua como esquema, describe la trayectoria de las actividades humanas en la historia y preserva las reliquias culturales correspondientes tanto como sea posible. Ha sorprendido a lectores de todas las generaciones con su profunda observación y espíritu de escritura. Desafortunadamente, no hay imágenes que respalden el texto original, por lo que es difícil comprender el significado macro de su escritura de un vistazo. Yang Shoujing, un estudiante novato de finales de la dinastía Qing y la República de China, dibujó un conjunto de "Shui Jing Zhu" y utilizó el método que creó para sobreimprimir mapas históricos con tinta roja para colocar el contenido del libro (con bolígrafo negro). ) en el mapa topográfico real (con bolígrafo rojo) que acababa de aparecer en ese momento, abriendo la puerta para que la gente leyera "Shui Jing Zhu" en profundidad.

En el mapa de "Shui Jing Zhu", los caracteres negros que representan el contenido de "Shui Jing Zhu" caen sobre ríos y riberas de diferentes tamaños. Cuanto más se alejan del río y del agua, más delgadas se vuelven las letras negras, hasta que grandes áreas quedan en blanco. Históricamente, la relación entre las actividades humanas y el agua ha sido fluida; las zonas residenciales y las ciudades son los lugares donde se concentran más las actividades humanas. Una gran cantidad de información valiosa se ha dejado en el "Shui Jing Zhu". La expresión "lugar probado por el agua" es la descripción científica más intuitiva de la relación entre las personas y el agua. La relación entre las ciudades y el agua debería comenzar desde aquí.

1. Teorías y modelos de ciudades y construcción urbana

(1) Inspiración en el mercado

En la antigüedad, con el desarrollo de la producción, se producían excedentes de productos. apareció , junto con ella viene la propiedad privada y su intercambio. El lugar de este intercambio es la ciudad, y las primeras ciudades surgieron de la expansión de la ciudad. El surgimiento de esta ciudad no es casualidad. Las ciudades están densamente pobladas y la producción, la vida y el intercambio de mercancías son inseparables del agua. Se puede decir que los ríos, lagos, manantiales y pozos como fuentes de agua son la elección de las ciudades. Según la leyenda, "Bo Yi construyó el pozo" y Boyi fue un seguidor del control de inundaciones de Yu. China tiene una larga historia de uso de pozos de agua. En la literatura antigua, aparece a menudo la palabra "mercado". "Registros históricos de la justicia" decía: "Los antiguos no tenían mercado ni pozo. Si sacaban agua del pozo, vendían productos junto al pozo, por eso decían que era un mercado. Esto es "un pozo es un mercado". " y "las empresas deben ser un mercado". Aquí se articula claramente la relación original de los seres humanos y los asentamientos humanos con el agua.

(2) Práctica de largo plazo desde la teoría de la construcción urbana

Llevó mucho tiempo pasar de un lugar de reunión a una ciudad. En este proceso, en el proceso de llevarse bien con el agua, las personas exploraron diversas experiencias en la construcción de hogares y ciudades, y gradualmente formaron cosas regulares, generando así teorías. El Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes eran relativamente maduros, y la declaración representativa es "Guanzi", que implica principalmente:

"Todas las capitales fundadoras no están al pie de las montañas, sino que deben estar arriba Guangchuan. La altura no está cerca de la sequía y hay suficiente agua; no estés cerca del agua, pero la zanja es segura porque está hecha de materiales naturales, las almenas no necesitan estar en orden. , y no es necesario que las carreteras estén alineadas "("Guan Cheng") significa elegir la ubicación de la capital (o ciudad), que no debe ser demasiado alta ni demasiado baja. Debido a que es difícil obtener agua, es necesario obtener suficiente agua urbana a un nivel inferior; es demasiado bajo, demasiado cerca del agua y la tarea de control de inundaciones es demasiado pesada. Los proyectos de control de inundaciones y drenaje solo pueden salvarse. el nivel es apropiadamente más alto. Aprovechando las condiciones favorables del terreno y la conservación del agua para la construcción, no es necesario ceñirse a un modelo arquitectónico determinado.

"Por tanto, cuando un sabio está en el campo, debe estar en un lugar que no dependa de él. Debe elegir una tierra fértil, rodeada de montañas y ríos en el campo, y conectada con agua y ríos. Lo escribe en la zanja y lo anota debido al gran río." ("Guanzi·Dudu") Significa que la ciudad no sólo debe construirse sobre tierra fértil y estable, sino también facilitar el trazado del agua. proyectos de conservación. La ciudad construida debe estar rodeada de venas de agua para facilitar la recolección de agua, un drenaje suave y fluir directamente a los ríos. Prestar igual atención al suministro de agua y a la descarga de aguas residuales ayudará a mejorar el medio ambiente y las condiciones de descarga de inundaciones.

"Los beneficios de regresar a la tierra son los beneficios dentro de la ciudad, los muros fuera de la ciudad y el suelo fuera de los muros. Cuanto más alto es el terreno de la zanja, más bajo es el terreno del terraplén El destino es la ciudad dorada." ("Guanzi·Dudu") significa que en el sitio de la ciudad seleccionado, se debe construir una muralla, se debe construir un muro fuera del muro y debe haber una cresta fuera del muro. Si el terreno es alto, se deben cavar zanjas para desviar el agua para drenaje; si el terreno es bajo, se deben construir terraplenes para bloquear el agua.

Para control de inundaciones, desviación de agua y drenaje, "Si las murallas de la ciudad son gruesas, los barrancos poco profundos y profundos, y las puertas y atrios altos, y los que deberían ser reparados pero no lo son reparado, adelante." ("Guanzi·Wen") Significa que el tamaño de los edificios de una ciudad, si se debe construir o no es un asunto muy importante, y el rey y los líderes tienen que preguntar al respecto.

Las siguientes tres imágenes son bocetos de la ciudad de Beijing, la ciudad de Tianjin en las dinastías Ming y Qing, y la ciudad de Kaifeng en la dinastía Song. Se puede ver en la figura que, aunque las épocas están muy separadas, la relación entre la teoría anterior y la práctica de las generaciones posteriores es muy estrecha (Figura 1, Figura 2, Figura 3).

Figura 1 Mapa de la ciudad de Beijing en las dinastías Ming y Qing

(3) Modelo urbano atenuado por la teoría

La teoría anterior, después de una práctica a largo plazo, Ha formado un modelo de construcción urbana completo, su esqueleto se puede mostrar en la Figura 4. Por supuesto, se pueden realizar modificaciones debido al terreno u otras limitaciones específicas, pero los elementos básicos deben estar presentes. No se incluyen pueblos y ciudades, muelles ribereños y puertos comerciales.

Figura 2 Mapa urbano de Tianjin en las dinastías Ming y Qing

(4) Una relación saludable entre las personas y el agua requiere funciones urbanas perfectas.

Las ciudades se desarrollan a partir de aglomeraciones de población y tienen una relación más estrecha con el agua. En la historia de nuestro país este punto ha sido tratado de manera integral y sistemática para cumplir con las funciones de la ciudad. Su contenido se puede resumir en:

(1) Abastecimiento y drenaje de agua. Las ciudades deben construirse con fácil acceso al agua. El lugar más ideal son, por supuesto, las orillas de ríos y lagos, donde hay abundante agua subterránea, lo que facilita su desvío para proyectos de perforación y construcción de pozos. Ésta es la base de lo "probado por el agua".

Debido a algunas razones especiales, como las necesidades militares, sin esta condición, el agua solo se puede desviar a largas distancias y la cantidad de trabajo es grande, por lo que solo se puede hacer.

Figura 3 Mapa de la ciudad de Kaifeng en la dinastía Song

El suministro de agua cubre principalmente agua potable y agua diaria, incluidos viveros agrícolas y riego forestal. Cabe mencionar también la protección contra incendios, que era especialmente importante en la antigüedad, cuando las estructuras de madera dominaban las casas. Las situaciones anteriores están registradas en una gran cantidad de documentos antiguos.

Si bien las ciudades dan importancia al suministro de agua, también deben prestar atención al drenaje, porque es absolutamente indispensable para mantener un buen entorno de vida en la ciudad.

Figura 4 Diagrama esquemático del modelo de construcción de la ciudad antigua

(2) Prevención y defensa contra inundaciones. En la antigüedad, las ciudades desempeñaban un papel sumamente importante en la ofensiva y la defensa. Para consolidar las defensas de las ciudades, la mayoría de las ciudades construyeron fuertes muros y cavaron fosos profundos alrededor de las ciudades, que también se llamaban piscinas o ciudades, por eso en la antigüedad se las llamaba ciudades. El agua del foso debe provenir de ríos y lagos fuera de la ciudad. Hay canales de desviación de agua, canales de drenaje y una serie de estructuras hidráulicas como garantía para el funcionamiento normal. Es un sistema completo de ingeniería de conservación del agua. La función defensiva del sistema urbano sólo se necesita en épocas especiales, mientras que la función en épocas normales es el control de inundaciones. Debido a la necesidad de suministro de agua, las ciudades deben construirse sobre ríos u otros lugares por donde fluye el agua. Una vez que llega la inundación, sumerge los campos y se precipita hacia la ciudad, las puertas de la ciudad se pueden cerrar con anticipación y se pueden usar tapones de tierra para mantener la inundación fuera de la ciudad. Las personas fuera de la ciudad también pueden entrar a la ciudad para refugiarse antes de que llegue la inundación. Cuando está rodeado de inundaciones, el foso se convierte naturalmente en un canal para la conducción y drenaje del agua (Figura 5).

Figura 5 Mapa de ruta de inundaciones de ríos alrededor de Beijing en la dinastía Qing

(3) Transporte marítimo. Las ciudades no pueden vivir sin transporte. En el transporte terrestre antiguo, los estándares de las carreteras eran bajos, los vehículos eran pesados, la potencia de tracción era limitada, los costos eran altos y el volumen de transporte era pequeño. La ventaja del transporte acuático es el gran volumen de transporte y el bajo transporte. Muchas dinastías construyeron canales para conectar varios sistemas de agua naturales como rutas de transporte nacional. Hay canales afuera y canales adentro, que era la mejor opción de transporte para la ciudad en ese momento. Hay muchos restos o reliquias de canales en importantes ciudades antiguas.

(4) Mejorar el entorno toalla urbano. En términos generales, el suministro de agua, el control de inundaciones y el transporte de agua mencionados anteriormente pertenecen al entorno urbano y el medio ambiente aquí se refiere al entorno de vida; Las ciudades están densamente pobladas, con muchas actividades humanas y grandes impactos. La vegetación se reduce, el aire se seca, la temperatura aumenta, la calidad del agua y el aire se contaminan y el entorno natural se deteriora. Nuestros antepasados ​​se han dado cuenta a través de la práctica a largo plazo de que los proyectos de conservación del agua introducen agua en las ciudades o utilizan cuerpos de agua naturales para transformarlas como entorno para la construcción de ciudades. Estos cuerpos de agua urbanos o suburbanos se convierten en condiciones para mejorar o incluso embellecer el entorno de vida. Esto es lo que la gente piensa y hace. Por ejemplo, Chang'an en la dinastía Tang era la ciudad más grande del mundo en ese momento, con una gran población y prosperidad. Hay 11 calles de norte a sur y 14 calles de este a oeste. Hay zanjas a ambos lados de cada calle, formando una red de agua entrecruzada por toda la ciudad. Las zanjas están llenas de altos álamos. El agua es clara y los árboles están alineados. Grandes y pequeños jardines, palacios y estanques se encuentran dispersos por toda la ciudad. Un entorno tan elegante está garantizado por suficientes fuentes de agua e instalaciones de suministro de agua (Figura 6).

Figura 6 Ciudad de Chang'an en la dinastía Tang

En segundo lugar, observe el agua y la ciudad antiguas desde la perspectiva del patrimonio urbano antiguo

(El estructura que se ha mantenido sin cambios durante más de 2.000 años

Entre las reliquias culturales de la dinastía Song que se han conservado hasta el día de hoy, el monumento de Pingjiang es el más llamativo, Suzhou fue la capital de la. Dinastía Song en la orilla del río Pingjiang. El monumento está grabado con un mapa detallado de la ciudad en ese momento y se utiliza para estudiar la historia del desarrollo urbano chino. Información extremadamente valiosa sobre la historia de la conservación del agua urbana.

La ciudad de Suzhou fue construida en el sexto año del sexto año (514) y fue la capital del Reino Wu en el período de primavera y otoño. Una ciudad con red de agua con igual énfasis. Con el desarrollo económico, Suzhou se convirtió cada vez más. Importante y se convirtió en uno de los centros económicos importantes de China. La dinastía Sui trasladó la ciudad hacia el suroeste debajo de la montaña Hengshan, pero las condiciones naturales y económicas del nuevo sitio no son tan buenas como las del antiguo. Es un entorno acuático en términos de desviación, drenaje y transporte de agua, por lo que debe trasladarse hacia atrás. Durante la dinastía Song, el centro económico del país se había trasladado a Jiangnan y la prosperidad urbana de Suzhou era más importante a través del agua del canal. El transporte puede llegar a todo el país. El monumento refleja claramente la situación de la red de agua de la ciudad en ese momento y su estrecha relación con el foso y el canal. Sus ocho puertas y compuertas también corresponden al período de primavera y otoño, y muchas de ellas. Se llevaron a cabo trabajos arqueológicos en Suzhou y se descubrió que había entre 6 y 7 capas de escombros y había reliquias de dinastías pasadas si se compara el Monumento a Pingjiang con el mapa de la ciudad de Suzhou alrededor de 1949. Según los registros de Wucheng en el período de primavera y otoño, encontrará que no solo la ubicación de la puerta de la ciudad no ha cambiado, sino que los edificios antiguos y el misterioso paisaje son exactamente los mismos. Esta evolución urbana "eterna" es el papel de la red de agua como esqueleto de la ciudad. El diseño de la red de agua urbana de Suzhou aprovecha al máximo las fuentes de agua, la topografía y las conexiones circundantes son difíciles de cambiar. por la gran sabiduría y creatividad de nuestros antepasados ​​(Figura 7 y Figura 8)

Figura 7 Mapa de Pingjiang

Figura 8 Mapa de la ciudad de Suzhou

(2) Antiguo Tablero de Exposición de Modelos de la Ciudad

Yecheng, ubicada en el condado de Linzhang, provincia de Hebei, fue fundada en el período de primavera y otoño y fue una ciudad importante en el estado de Wei durante el período de los Reinos Combatientes. En ese momento, Ximen Bao. ordenó que se desviara agua de Zhang para irrigar las tierras de cultivo alrededor de Ye Town, que se convirtió en la base de la prosperidad del estado de Wei. Durante el período de los Tres Reinos, Cao Cao construyó aquí una presa de patio y 12 presas rodantes en Zhangshui, formando 12 desvíos de agua. pasos para cada presa se abrió un canal de desvío de riego, llamado los Doce Canales Zhangshui, que trajeron prosperidad y prosperidad a la agricultura de Yecheng.

Zuo Si lo describe en "Oda a Du Wei": "Doce arroyos tienen el mismo origen y diferentes bocas. Los animales son nubes y su descarga es lluvia. Remoje (humedezca) japonica (arroz) y plante (plante) mijo. Esto es una morera, y es muy aceitosa. Incluso los campos están divididos y las casas están dispersas y exuberantes "Este era el entorno de vida de Yecheng en ese momento. En el noveno año de Jian'an (204) de la dinastía Han del Este, Cao Cao atacó Yecheng ocupada por Yuan Shang y una vez desvió agua de Zhangjiakou para llenar la ciudad. Debido a la obstrucción de la muralla de la ciudad, el agua no entraba a la ciudad. Más tarde, Cao Cao usó Yecheng como su base y administró vigorosamente la ciudad, trayendo a Zhangshui dentro y luego fuera de la ciudad. El agua clara fluye por las calles, volando puentes altos, árboles con sombra, agua gorgoteante y carruajes y caballos ruidosos, lo que favorece la pintura y el agua potable. Este Fu también tiene una descripción muy vívida.

Al sur de Yecheng, estaba el río Huan (hoy río Anyang), y se abrió artificialmente un brazo llamado Huan Shui Branch. El río se divide en dos brazos. El brazo sur conduce a Baigou, un canal abierto por Cao Cao que comienza en el foso fuera del muro este de la ciudad de Ye en el norte y llega al río Zhang en el oeste. Ambos ramales son navegables, por lo que el transporte externo de Yecheng es muy conveniente. Cao Cao también abrió un estanque Xuanwu al oeste de Yecheng, que estaba conectado a los métodos de transporte mencionados anteriormente y servía como muelle para atracar barcos y estación portuaria para manipulación. Posteriormente, se construyó un gran jardín llamado Jardín Xuanwu con la piscina como centro. El jardín tiene árboles profundos, hermosas flores y plantas, aguas tranquilas y edificios luminosos. El jardín reflectante de agua y árboles y los canales entrecruzados constituyen las características urbanas de la antigua ciudad de Ye, y su alma es el agua (Figura 9).

Figura 9 Mapa del sistema de agua de Yecheng

(3) ¿Cuántos lagos del Oeste hay?

Hay muchos Lagos del Oeste en China. Además del famoso Lago del Oeste en Hangzhou, hay muchos Lagos del Oeste en el suroeste con abundante agua, e incluso algunas ciudades del norte tienen muy poca agua. Por ejemplo, Fuzhou en Fujian, Huizhou en Guangdong, Yingzhou en Anhui (ahora Fuyang) y Xuchang en Henan tienen Lagos del Oeste, incluso algunos condados, como Xianyou en Fujian y Fushun en Sichuan, tienen Lagos del Oeste. Wengshanbo en Beijing (ahora Palacio de Verano) también es conocido como el paisaje del Lago del Oeste. Todos están en la parte oeste de la ciudad. El terreno en la mayoría de los lugares de China es más alto en el oeste y más bajo en el este. El agua está por encima de la ciudad y el agua puede fluir hacia la ciudad por sí sola. La mayoría de ellos tienen funciones de suministro de agua, que pueden resolver las necesidades domésticas de agua de los residentes, regar plantas pastoriles e incluso tierras de cultivo, disfrutar de verduras y mejorar el medio ambiente. Cuando visitamos los pueblos con West Lake, la situación no era mala (Figura 10, Figura 11).

Figura 10 Diagrama esquemático de la ciudad de Huizhou y el Lago del Oeste en la provincia de Guangdong

Cuando hablamos del Lago del Oeste, no podemos evitar pensar en dos personajes famosos: Bai Juyi y Su. Dongpo.

El "Nuevo Libro de Tang·Bi Juyi" registra: "Como gobernador de Hangzhou, construyó diques para proteger el lago Qiantang, y las campanas liberaron su agua e irrigaron miles de hectáreas; después del pozo Li Miliu se recuperó, el pueblo confió en ello "Cuando dejó el cargo, dejó una frase famosa en "Gente de otros estados": "Los viejos han construido caminos, las ollas están llenas de pulpa y no hay árboles en el árboles cang. Muchos hogares pobres tienen que derramar lágrimas y pagar más impuestos. Los agricultores tienen hambre y están afectados por la sequía, y sólo queda un lago para salvar la hambruna. "Contigo también demuestra la ambición y la persecución de los políticos". como el importante estado del agua.

Su Dongpo alguna vez sirvió como magistrado de Hangzhou y administró integralmente el Lago del Oeste, haciendo que sus beneficios pasaran del desarrollo único a la utilización integral. Se convirtió en el elemento vital de la supervivencia y el desarrollo de Hangzhou y sentó las bases para el establecimiento de. Hangzhou como capital de la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como funcionario en Huizhou y Yingzhou, y también construyó el Lago del Oeste, haciendo contribuciones al desarrollo local que serán recordadas por generaciones. La historia de Su Dongpo y los Tres Lagos ha dejado una historia eterna en la memoria de las ciudades y el agua chinas.

Figura 11 Diagrama esquemático de la conservación del agua urbana en la ciudad de Jiande, provincia de Zhejiang

Bai Juyi y Su Dongpo no solo fueron escritores destacados, sino también funcionarios y expertos en ingeniería de conservación del agua con destacados políticos. logros.

(4) Varias ciudades antiguas con el mismo aspecto.

En el urbanismo de mi país existen al menos tres ciudades de tamaño mediano con características destacadas y apariencia sumamente similar. Son Liaocheng en Shandong, Huaiyang en Henan y Yongnian en Hebei. Todas son ciudades antiguas cuadradas rodeadas por un círculo de lagos, que forman un paisaje único de "ciudad en un lago". Aquí hay una historia interesante sobre las ciudades y el agua.

En algunas ciudades del norte de China, además de construir murallas y fosos, también construyeron una semana de diques de control de inundaciones bastante lejos de la ciudad. De hecho, eran ciudades de tierra con zanjas a su alrededor. Cuando llegaran las inundaciones, estarían conectados a la ciudad. Las funciones son las mismas. De esta manera, la ciudad cuenta con dos líneas de control de inundaciones, lo que no sólo aumenta la tasa de garantía de seguridad, sino que también amplía el área de control de inundaciones. Las tres ciudades anteriores entran todas en esta categoría. Algunos ríos del norte están llenos de sedimentos, como el río Amarillo y el río Haihe. Cuando se inundan, arrastran consigo grandes cantidades de sedimentos. Cuando llegan a las llanuras, el flujo se ralentiza y los sedimentos caen, especialmente en las ciudades. Cuando Liaocheng se encuentre con esta situación, se acumulará una gran cantidad de sedimento fuera del terraplén. Con el tiempo, el sedimento fuera del terraplén se hizo más espeso, las depresiones dentro y fuera del terraplén se hicieron cada vez más profundas y el agua se acumuló formando lagos. Podemos llamarlo lago urbano. Según las mediciones, fuera del Xiguan de la ciudad de Huaiyang, ¡el fondo del lago está ahora 5 metros más bajo que el terreno plano fuera del terraplén! El lago Huancheng ahora se llama lago Chenzhou; de manera similar, el lago alrededor de Liaocheng se llama lago Dongchang; el lago alrededor de Yongnian se llama Yongnian Wa (Figura 12 ~ Figura 14). Echemos un vistazo a la situación en el condado de Caoxian, provincia de Shandong. El agua de sus bermas se ha secado, pero todavía hay mucha agua estancada en la ciudad. Esto está relacionado con el hecho de que la berma fue destruida y las inundaciones que arrastraron arena cayeron dentro de la berma, mientras la muralla de la ciudad aún estaba intacta, lo que hizo que el terreno fuera de la muralla fuera más alto que dentro de la ciudad (Figura 15). Hay muchos ejemplos de ello, y algunas bases urbanas abandonadas se han convertido incluso en grandes lagos. Liu Tianhe, un funcionario de gestión de ríos de la dinastía Ming, lo describió una vez de esta manera: "El terreno fuera del terraplén de la ciudad en el condado de Binhe se está llenando de sedimentos gradualmente, y la ciudad desde el fondo del terraplén está en orden". El paisaje es más común en áreas donde los ríos arenosos se están desbordando.

Figura 12 Mapa de la ciudad de Huaiyang, provincia de Henan

Figura 13 Liaocheng, provincia de Shandong

Figura 14 Mapa del condado de Yongnian, provincia de Hebei

Figura 15 Condado de Shandong Cao, provincia de Jiangxi

(5) Memorias urbanas que no deben olvidarse

La ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi, está adyacente al río Yuanjiang en el norte, por lo que el nombre Yuanzhou. Debido a la pendiente del terreno de sur a norte, el nivel del agua del río Yuanjiang es más bajo que el de la calle Chengjie, lo que genera molestias a los residentes. Hay muchos incendios en las ciudades y ha habido muchas pérdidas a lo largo de la historia. Después de un incendio en la dinastía Tang, la ciudad de Yuanzhou fue reconstruida. En el año 809 d.C., para resolver el problema de la prevención de incendios, el funcionario estatal Li Jiangshun organizó a la gente para abrir canales para desviar el agua y mejorar las condiciones del agua. La fuente de agua fue seleccionada como una presa y un canal en el tramo superior del río Liqing, un afluente en la orilla sur del río Yuanjiang. "Regué 20.000 campos y decidí volver a la ciudad y rodear el callejón. El callejón es lo suficientemente profundo y ancho para que pasen los barcos". Este canal resuelve de manera integral todos los aspectos de las necesidades de agua de la ciudad. En memoria del fundador Li Jiangshun, recibió el nombre de Li Qu. Alguien escribió un poema de alabanza: "Ben y los residentes lucharon duro para apagar el fuego. Caminaron todo el camino y pagaron el desvío. La noche era brillante y la luna brillaba, y la primavera estaba en todas partes. Cuando me lavé manos, había ruidos fríos y extraños en la calle se podían ver luces rotas y sombras rojas en el balcón". Mientras me apoyaba en la barandilla, supe que tenía un propósito para el pabellón. "Con la llegada del agua corriente. En la actualidad, el Canal Li perdió su función original, pero el cabezal y el canal todavía se utilizan para riego. Los canales de la ciudad se han transformado en túneles de drenaje urbano (Figuras 16 y 17).

Figura 16 Mapa de la ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi (1)

Figura 17 Mapa de la ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi (2)

(6) Eternidad desde De la prosperidad a la destrucción La Canción del Cisne

Sizhou desapareció del mapa durante más de 300 años. Ha permanecido en la memoria de la gente durante mucho tiempo por dos razones: en primer lugar, alguna vez fue uno de los centros de transporte acuático más importantes. en China termina adentrándose en el vasto lago Hongze. No se producen cambios geológicos drásticos, lo cual es realmente raro.

La ciudad de Sizhou está situada al norte del condado de Xuyi, provincia de Jiangsu. Antes de hundirse, se encontraba frente a Xuyi al otro lado del río Huaihe. Es muy bajo. Se estima que la elevación del fondo de la ciudad está entre 8 y 9 metros, pero el nivel del agua del río Huaihe aquí ahora supera los 12 metros. Durante la estación seca, cuando el nivel del agua está por debajo de los 11 metros, los restos sumergidos de murallas y puentes de la ciudad aún pueden emerger del agua. Por supuesto, el hundimiento de la ciudad está relacionado con la posterior formación y desarrollo del lago Hongze, pero también es un hecho básico que la elevación del terreno es demasiado baja. La sección más importante del Gran Canal en la dinastía Sui fue el Canal Tongji, que conectaba el río Amarillo y el río Huaihe. Se llamaba río Bianhe en las dinastías Tang y Song. Las mercancías que viajan de sur a norte pasan por el Gran Canal y el río Huaihe, y luego son trasladadas desde el río Bianhe a la capital Chang'an, Luoyang o Kaifeng. Debido a que las condiciones de navegación del río Huaihe y el río Bianhe son malas, los barcos deben ser reparados o trasladados aquí. El negocio de servir a los navegantes se ha desarrollado rápidamente y el río Bianhe desemboca en el río Huaihe. Debido a las frecuentes inundaciones del río Huaihe, las tareas de control de inundaciones en la ciudad de Sizhou, que se forma en zonas bajas, son bastante pesadas. En la dinastía Song, se construyó una ciudad sólida en las orillas este y oeste del río Bian, y se construyó un terraplén exterior fuera de la ciudad para formar dos líneas de defensa.

En la dinastía Jin, hubo un enfrentamiento entre el norte y el sur, la navegación del río Bianhe decayó y el estatus de la ciudad de Sizhou se debilitó. Los inmigrantes del río Amarillo y del sur de China tomaron la ciudad. Río Huaihe y entró en el mar, bloqueando la descarga del río Huaihe y formando gradualmente el lago Hongze. A finales de la dinastía Ming, el nivel del agua del lago Hongze siguió aumentando y la amenaza de inundaciones en la ciudad de Sizhou se volvió cada vez más grave. La ciudad pasó a una etapa en la que sólo podía sobrevivir. A finales de la dinastía Ming, se implementó la estrategia de agrupar agua y arena para controlar el río Amarillo, lo que elevó el nivel del agua del lago. Las raíces de la ciudad estuvieron sumergidas en el agua durante mucho tiempo y el muro de piedra. Los cimientos se derrumbaron gradualmente. El nivel del agua fuera de la ciudad era más alto que dentro de la ciudad, el mercado se inundó y el medio ambiente se deterioró extremadamente. En 1680, la ciudad de Sizhou finalmente quedó sumergida por el lago embravecido (Figura 18).

Figura 18 Sistema de agua de Sizhou en tres períodos

(7) Patrimonio urbano inolvidable

Shouyang o Shouchun, el actual condado de Shouxian, provincia de Anhui, era llamado en la antigüedad veces Shouyang o Shouchun. La ciudad tiene acceso al río Yangtze a través del río Huaihe y sus afluentes, a saber, Feishui, Shishui y Chaohu. A través del río Huaihe y sus afluentes, las sombras de agua y el agua arenosa pueden ingresar a la cuenca del río Amarillo, o girar a lo largo del río Huaihe hacia Sishui, Bianshui o agua del río y ingresar al río Amarillo. Históricamente, ha experimentado una división a largo plazo entre el norte y el sur con el río Huaihe como límite. Debido a su conveniente condición de centro de transporte acuático, Shouyang se convirtió en un campo de batalla para los estrategas militares, especialmente durante las dinastías del Sur y del Norte. En el sur de la ciudad, hay un proyecto de conservación de agua a gran escala construido en el período de primavera y otoño: Shaopi, que irriga una gran superficie de tierra al sur del río Huaihe y se convierte en una importante zona agrícola, aumentando la capacidad de la ciudad. Situación Militar.

Shouyang también tiene una desventaja militar, que es su terreno bajo. El río Huaihe recibe dos afluentes, el río Hehe y el río Pihe, sobre la desembocadura del río Feihe. Es muy propenso a inundaciones y el agua fértil a menudo tiene la oportunidad de desbordarse. muy prominente. Por lo tanto, después de años de práctica, la ciudad de Shouyang ha formado un sistema urbano fuerte. Durante las dinastías del Norte y del Sur, los ataques navales fueron muy frecuentes durante la guerra y este sistema resistió muchas pruebas severas. En el segundo año de Qi Jianyuan (480) de la Dinastía del Sur y el quinto año de Chen Taijian (573) de la Dinastía del Sur, hubo guerras en las que la ciudad quedó sumergida por la guerra civil. La ciudad de Shouyang se ha conservado bien hasta ahora. día. Especialmente en el decimoquinto año de la dinastía Liang en la dinastía del Sur (516), para apoderarse de la ciudad de Shouyang ocupada por el ejército Wei, se construyó la famosa presa Fuyan en Fushankou, condado de Wuhe, en abril de ese año para sumergir la ciudad de Shouyang y ahuyentar al ejército de Wei, una vez que se complete la presa, habrá un vasto océano a cientos de millas a ambos lados del río Huaihe. En cuanto a la profundidad del agua dentro y fuera de la ciudad, no hay registro. Casualmente, en septiembre del mismo año, el río Huaihe se inundó y el vertedero Fushan fue arrastrado por el pico de la inundación. El río abajo se vio muy afectado, pero la ciudad de Shouyang ocupada por el ejército Wei permaneció sin cambios.

En la ciudad de Shouyang, ahora llamada condado de Shouxian, la antigua piscina de la ciudad aún se conserva y la muralla de la ciudad aún está intacta. Su mantenimiento, refuerzo e incluso gestión están a cargo de la Oficina de Conservación del Agua, que es única en el país. la gestión urbana actual (Figura 19).

(8) Anillas de amarre para ventanas de segundo piso

Hablando de control de inundaciones urbanas, tenemos que hablar de un detalle que pasa desapercibido en Wuzhou, Guangxi: las ventanas del segundo piso de unas Los edificios que dan a la calle se fijan con anillo de amarre. Los conocedores dijeron que cuando llegó la inundación, el aumento del nivel del agua podría sumergir el primer piso, por lo que los propietarios abandonaron el primer piso y el segundo piso se convirtió en el lugar principal para las actividades familiares, y la ventana circular se convirtió en la entrada. Durante este período, podrás bajar del barco desde el segundo piso por esta puerta para lograr contacto con el mundo exterior hasta que salgan las aguas de la inundación. También es un patrimonio urbano inolvidable.

Figura 19 Mapa de la ciudad de Shouxian, provincia de Anhui

Las medidas modernas de control de inundaciones sin ingeniería están recibiendo cada vez más atención. Pueden reducir los estándares de los proyectos de fortificación y ahorrar mucho dinero. costos de ingeniería. Son más adecuados para ciudades con inundaciones vertiginosas. Esto demuestra que las medidas no técnicas para el control de inundaciones en la historia de mi país se han aplicado con éxito hasta que las inundaciones desaparezcan.

En tercer lugar, valorar la herencia de nuestros antepasados

Los logros de desarrollo y construcción de las ciudades chinas han transcurrido durante miles de años, haciendo contribuciones inconmensurables a la prosperidad de la nación china. Hoy en día quedan pocos restos físicos de él. Lo estudiamos y lo entendemos hoy no para "imitar a un gato y sacar un tigre de un tigre", sino para analizarlo e identificarlo y descubrir qué es beneficioso para hoy para que pueda aplicarse y prosperar en los tiempos modernos. Por ejemplo, el concepto y la práctica de la prevención de inundaciones; la experiencia integral de utilización del agua; el concepto y la práctica del uso del agua para optimizar el entorno de los asentamientos humanos. Los hechos han demostrado que muchas de las cosas de las que luego nos arrepentimos son causadas por nuestra ignorancia de la herencia y la superación.

En muchos lugares, hemos heredado y llevado adelante seriamente el legado de nuestros antepasados. Por ejemplo, la restauración de la antigua capital; la construcción de la red fluvial en Shaoxing; algunas ciudades han logrado buenos resultados en la gestión y la ecologización de los ríos.

Pero algunas prácticas deberían invitar a la reflexión. Por ejemplo, ¿deberían abandonarse los fosos de algunas ciudades? ¿Por qué algunas ciudades de la red fluvial llenan algunos canales? Por qué algunas nuevas ciudades o áreas urbanas a menudo se inundan; la contaminación del agua en muchas ciudades muestra nuestra ignorancia e imprudencia sobre los restos de nuestros antepasados.

La nación china es una nación sabia, no una charla vacía. Siento que no sabemos lo suficiente sobre nuestros antepasados. Aún queda mucho trabajo por hacer en la investigación sobre ciudades y agua.