Poema de dos palabras
Se dice que la poesía de dos palabras es la forma más antigua de poesía.
Toca esta canción
Bambú roto, bambú renovado;
Vuela por la tierra y aléjate.
Nota: Mao (Rou Rou): la antigua palabra para "Rou"
"El bambú roto hará bambú nuevo, volará a la tierra para comer carne"
Un poema del período anterior a Qin Poema antiguo de dos caracteres "Tan Ge". Corta bambú, haz una honda y úsala para cazar presas. Este poema expresa la sabiduría de los antiguos trabajadores en un lenguaje conciso y refleja fielmente la vida cazadora de la era primitiva.
Un poema antiguo con un título de dos palabras.
"Festival Qingming" (Du Mu) Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.
"Día de la primavera" (Zhu) Cuando brilla el sol, puedes encontrar la fragancia del banco de agua y el nuevo paisaje sin límites. Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes.
"Flores de ciruelo" (Dinastía Song del Norte. Wang Anshi) Hay algunas ciruelas en la esquina y Han Ling las está abriendo sola. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía.
Jiang Xue (Liu Zongyuan) No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
"Village Residence" (Alta Costura) La hierba crece y las oropéndolas vuelan en febrero, los sauces son oscuros y las flores brillantes y borrachas. Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
"Ink Plum Blossom" (Wang Mian) El primer árbol de mi casa, el lago Xiyan, tiene débiles marcas de tinta. No elogies el color, simplemente deja que el aire se llene de cielo y tierra.
"Lo que veo" (Yuan Mei) Un pastorcillo monta una vaca y canta en voz alta. De repente quise capturar la canción del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé junto al árbol en silencio.
"Día de enero" (Wang Anshi) En medio del sonido de los petardos, la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
"Shizi" (Lu You) Después de la muerte, sé que todas las cosas están vacías y me entristece no poder ver los nueve estados. Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, ¡celebres una ceremonia de banquete en casa y no olvides contarme las buenas noticias!
"Oda al Sauce" (Él) Jasper finge ser un árbol, y de él cuelgan miles de tapices de seda azul. Me pregunto quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
"Amanecer de primavera" (Meng Haoran) Esta mañana de primavera, me desperté vigorosamente, rodeado por el canto de los pájaros. Pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta, y me pregunto ¿cuántas flores se rompieron?
"Pequeño estanque" (Yang Wanli) Los ojos primaverales aprecian en silencio el agua que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando el agua clara y suave. Tan pronto como Xiaohe mostró sus afilados cuernos, la libélula ya estaba parada sobre su cabeza.
"Mountain Travel" (Du Mu) está lejos del camino de piedra de la montaña Hanshan y todavía hay gente viviendo en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
"Bamboo and Stone" (Zheng Xie) insiste en que las montañas verdes no se relajan, las raíces están en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
"Simpatía por los agricultores" (Shen Li) ① Al desherbar al mediodía, el sudor goteaba en el suelo. Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
(2) Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil semillas en otoño. No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
Chai Lu (Wang Wei) Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
Esperanza de la Primavera (Du Fu)
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; La ciudad está densamente boscosa. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Fuera de la Fortaleza (Wang Changling)
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Cuartetos (Du Fu)
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo". Fuera de mi ventana están las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que van hacia el este. El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.