Medidas de la Aduana de la República Popular China sobre la Supervisión del Procesamiento de Mercancías Comerciales
La presentación, declaración de importación y exportación y verificación del procesamiento de mercancías comerciales se realizará en forma de documentos en papel y datos electrónicos. Artículo 3 El significado de los siguientes términos en estas Medidas:
El comercio de procesamiento se refiere a las empresas que importan todo o parte de materias primas y auxiliares, piezas, componentes y materiales de embalaje (en adelante, materiales), y luego procesarlos o ensamblarlos en Las actividades comerciales para la reexportación de productos terminados incluyen el procesamiento con materiales suministrados y el procesamiento con materiales importados.
El procesamiento de materiales se refiere a una operación en la que las empresas extranjeras proporcionan materiales y piezas importadas, y la empresa operativa los importa, procesa o ensambla de acuerdo con los requisitos de la empresa extranjera. No hay necesidad de pagar divisas. , solo se cobran tarifas de procesamiento y las empresas extranjeras venden los productos terminados.
El procesamiento de materiales entrantes se refiere a las actividades comerciales en las que las empresas operativas importan materiales y piezas pagando divisas y exportan productos terminados.
El procesamiento de bienes comerciales se refiere a materiales importados, productos terminados y desechos, productos defectuosos y subproductos producidos durante el proceso de procesamiento.
Las empresas comerciales procesadoras incluyen empresas operativas y empresas procesadoras registradas por la aduana.
Las empresas operativas se refieren a varios tipos de empresas de importación y exportación y empresas con inversión extranjera que son responsables de firmar contratos de importación y exportación comerciales de procesamiento externo, así como empresas de servicios de procesamiento y ensamblaje externos que han obtenido negocios de procesamiento. licencias previa aprobación.
Las empresas procesadoras se refieren a empresas manufactureras encargadas por empresas operativas para procesar o ensamblar materiales importados, así como a las fábricas establecidas por empresas operativas que no tienen estatus de persona jurídica, pero implementan una contabilidad relativamente independiente y obtienen resultados industriales y comerciales. licencias comerciales (licencias).
El consumo unitario se refiere a la cantidad de materiales importados consumidos por las empresas comerciales de procesamiento para procesar productos terminados exportados por unidades de producción en condiciones normales de producción, denominado consumo unitario.
La transferencia de procesamiento profundo se refiere a la actividad comercial en la que una empresa comercial de procesamiento transfiere productos procesados a partir de materiales importados en condiciones de servidumbre a otra empresa comercial de procesamiento para su posterior procesamiento y reexportación.
Las empresas contratistas se refieren a empresas de producción que firman contratos de procesamiento con empresas operativas y realizan negocios de procesamiento subcontratados encomendados por las empresas operativas. La empresa contratante debe estar registrada ante la aduana y tener las capacidades de procesamiento y producción correspondientes.
Subcontratar el procesamiento significa que, debido a las limitaciones de su propia tecnología de producción, la empresa comercial de procesamiento confía a una empresa contratante el procesamiento de un determinado proceso de procesamiento de mercancías comerciales con la aprobación de la aduana, y luego envía el bienes procesados dentro del período especificado El acto de enviar el producto de regreso a la empresa y finalmente reexportarlo.
La verificación se refiere a la verificación aduanera de las capacidades de procesamiento declaradas por las empresas comerciales procesadoras y la importación, transporte, almacenamiento, procesamiento, ensamblaje y Verificar si la transferencia, venta o exportación se ajusta a la situación real y las disposiciones de las leyes, reglamentos y normas administrativas pertinentes.
La cancelación significa que después de que la empresa comercial procesadora reexporta o pasa por los procedimientos aduaneros para las ventas nacionales, solicita la cancelación a la aduana con los documentos requeridos por la aduana, de acuerdo con las disposiciones pertinentes. Las leyes, reglamentos y normas administrativas, serán, previa revisión, los actos de tramitación de los procedimientos de cancelación. Artículo 4 A menos que el Estado estipule lo contrario, si los materiales y piezas importados para el comercio de procesamiento están restringidos por el Estado, la empresa operadora no necesita presentar una licencia de importación a la aduana si la exportación de productos terminados en el comercio de procesamiento está sujeta; a restricciones estatales, la empresa operadora deberá presentar una licencia de exportación al certificado de aduanas. Artículo 5 Si los materiales y piezas importados objeto de comercio de procesamiento están sujetos a supervisión aduanera con la aprobación de la aduana, después de que se exporten los productos procesados, la aduana los cancelará en función de la cantidad real de las reexportaciones procesadas; la importación está sujeta a impuestos de acuerdo con las regulaciones, después de que los productos procesados se exporten, la aduana Los impuestos pagados se reembolsarán en función de la cantidad aprobada de procesamiento real y reexportación.
Si a los productos de exportación sometidos a comercio de procesamiento se les deben aplicar aranceles de exportación, la aduana cobrará los aranceles de exportación de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 6 La aduana implementará un sistema de garantía para el procesamiento de mercancías comerciales de acuerdo con las regulaciones nacionales. Artículo 7 El procesamiento de bienes comerciales no estará hipotecado, pignorado o gravamen. Artículo 8 La Aduana podrá inspeccionar las empresas comerciales de procesamiento según las necesidades reglamentarias, y las empresas cooperarán. Las inspecciones aduaneras no afectarán las actividades comerciales normales de las empresas.
Artículo 9 Las empresas comerciales procesadoras, de conformidad con la Ley de Contabilidad de la República Popular China y las leyes, reglamentos y normas administrativas nacionales pertinentes, establecerán libros de contabilidad, extractos y otros documentos pertinentes que cumplan con los requisitos de la supervisión aduanera para registrar la importación. de procesamiento de bienes comerciales de la empresa, almacenamiento, asignación, transferencia, venta, procesamiento, uso, pérdida y exportación, etc., y llevar cuentas con comprobantes legales y válidos.
Las empresas comerciales procesadoras deberán presentar a la aduana, de conformidad con las reglamentaciones, el informe anual de las actividades de producción y operación de la empresa en el año anterior y otros materiales. Capítulo 2 Registro de procesamiento de mercancías comerciales Artículo 10 Las empresas comerciales deberán seguir los procedimientos de registro para el procesamiento de mercancías comerciales en la aduana competente del lugar donde esté ubicada la empresa procesadora.
Si la empresa operadora y la empresa procesadora no se encuentran en la misma zona bajo jurisdicción directa de la aduana, deberán seguir los procedimientos de registro de carga de acuerdo con las normas aduaneras sobre el manejo externo de comercio de procesamiento.