Dos personas se enfrentan. Una persona con el pelo despeinado señala a la otra y adivina un modismo.

Escandaloso lìng　rén　fàzhǐ

[Interpretación] Orden: hacer que el cabello se levante. Estaba tan enojado que se le erizaron los pelos. También llamado "provocador".

[Discurso] "Heroínas de Europa del Este" por la Sra. Lingnan Yuyi de la dinastía Qing: "A lo largo de los años, no sé cuántos camaradas han resultado perjudicados. Es realmente escandaloso! "

[Pronunciación correcta] pronunciada; no se puede pronunciar como "fā".

[Distinguir forma] significa; no se puede escribir "propósito".

[Sinónimos] Furioso, furioso, enojado en color

[Antónimo] Feliz en color, jubiloso, alegre

[Uso] Contiene una connotación despectiva. A menudo se utiliza para describir a personas que están extremadamente enojadas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Estilo Jianyu.

[Ejemplo] Esta banda de gánsteres cometió el delito de matar niños~.

[Traducción al inglés] hacer que uno se erice de ira