¿Cuál es el modismo dos contra uno?
El modismo “dos contra uno” es siempre el mismo
Siempre shǐ zhōng rú yī
Explicación: principio: principio: fin; Lo mismo de principio a fin. Significa ser capaz de perseverar sin interrupción.
Fuente: "Xunzi·Yi Bing": "Piensa en lo que hay que hacer primero y muéstrale respeto. Sé cauteloso y termina como el principio. Esto se llama buena suerte."
Estructura Más formal.
El uso se utiliza como un cumplido. Se utiliza principalmente para referirse a la persistencia de un buen carácter moral y una buena conducta. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
La pronunciación correcta es una; no se puede pronunciar como "yì".
Distinguir de uno; no se puede escribir "Yi".
Sinónimos: como siempre, inquebrantable
Antónimos: inconsistente, caprichoso
Análisis~ y "como siempre" ambos significan "siempre sin cambios". Pero ~ se centra en "lo mismo de principio a fin"; "como siempre" se centra en "lo mismo que antes" y seguir adelante.
Oraciones de ejemplo
(1) Durante décadas, se ha preocupado y cuidado por los estudiantes.
(2) Durante décadas, ha trabajado duro para el partido y el pueblo.
La traducción al inglés se mantiene del primero al último