Directorio de historias idiomáticas chinas

Mira la imagen para encontrar un buen caballo; sigue las pistas para encontrar algo

Excelente talento

Ocho inmortales cruzando el mar

p>

A cien pasos Parte un sauce

Alarmate por la sombra del arco en la copa - ten miedo de la sombra

Un árbol que no se puede pintar es inútil

No te atrevas a ir más allá de un cierto rango y límites

El mar se convierte en un jardín de moreras, y el jardín de moreras se convierte en el mar: el tiempo trae grandes cambios al mundo

Una gota en el océano

El lobo está en el poder, cruel El villano está en el poder

Cada arbusto y árbol parece ser un enemigo - en un estado de pánico extremo

Cabalgando sobre el viento y las olas

Estabilidad, creando ilusiones para confundir al enemigo.

El transporte pesado

(refiriéndose a la belleza femenina) es lo suficientemente llamativo como para hacer que los peces se hunda y los pájaros caigan - muy hermoso

Matar a familiares por justicia

(por miedo o sorpresa) aturdido

Dongchuang Shifa

Aprovecha Longhou y codicia la tierra de Shu - codicioso de ganancias

Cuanto más, mejor

Tocar el piano contra una vaca

Dos melocotones matan a tres eruditos

Cuando Tang Taizong era emperador Taizong, intentó hacer más esfuerzos.

Irrelevante

El sonido del viento y las grullas

Tan raro como las plumas de fénix y los cuernos de unicornio, el más raro de los raros

Es Difícil recuperarse después de volcar el agua, la cuestión ha llegado a este punto, de nada sirve estar triste

A pesar de todo

Divertir a alguien. Con especial respeto

Imitar a los demás y perder así la propia individualidad

Decorarse con plumas prestadas

Pintar pasteles para saciar el hambre

Coloca la pintura Coloca el dragón en la pupila de su ojo para que cobre vida, añadiendo vitalidad a la obra de arte

Información adicional

Evita buscar atención médica incluso si estás obviamente enfermo

Hay problemas dentro de la familia

(Poder) cantar como un gallo y atrapar a la gente como un perro - volverse malo o despreciable

Pollos y los perros ascienden al cielo: los familiares de los funcionarios de alto rango y los Seguidores ganan fácilmente

Haz planes para los demás

Ley, lasciva o caprichosa, lasciva o caprichosa

Instalar a las jóvenes esposas/amantes en casas doradas

El pájaro que se estremece al ver un arco: una persona muy asustada

Reclamación de Jingwei/un símbolo de determinación tenaz

Dar la dedicación final

p>

Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar independientemente de las circunstancias cambiantes

Miel en la boca

No conozco mi propia fuerza

Fingiendo ser miembro del conjunto - simplemente inventando los números

Viejo, ambicioso por mil millas - viejo héroe, ambicioso por mil millas

Un veterano es un buen guía

Una vaca vieja lamiendo a su ternero recién nacido - un padre cariñoso

La capacidad y los medios para enmendar los errores nacionales y políticos

El tigre está posado sobre la placa del dragón y los peligros abundan

La verdad sobre una persona o una cosa

Usar la cabeza de caballo del general como instrucción para avanzar o retroceder - por cierta gente guía y gestiona

Compra la caja, pero devuelve las perlas (en la caja)

Emitir un juicio integral sobre algo. Basado en una visión unilateral

Proporcionar servicios propios

Pocos turistas

Detrás de Sun Shan (el último en la lista de candidatos seleccionados) - en fracaso en los concursos

Concentración absoluta en los estudios

(Refiriéndose al carnicero experimentado) No mires a la vaca en su conjunto (sino sólo las partes a cortar) - sé muy Competente

Intenta conducir el carro de norte a sur; actúa de una manera que vaya en contra de tus propias intenciones

Lee a la luz de una luciérnaga en una bolsa o la luz reflejada de la nieve. en dificultad Buscando conocimiento bajo condiciones

Durante la dinastía Han, Su Wu fue encarcelado en un silo sin comida y Su Wu fue comido masticando nieve.

Sangrado

Tirando del eje del carro y descendiendo a los surcos

El reencuentro de parejas tras una separación forzada o ruptura

Puede Escribe un poema en siete movimientos - Agudeza mental

Atrapa y suelta siete veces

Bienes raros que se pueden acumular a mejores precios - se pueden explotar Cosas

Innecesarias preocupaciones

De la arrogancia a la humildad

El burro de Guizhou no tiene habilidades: las montañas y los ríos están agotados

(refiriéndose a las mujeres) lo suficientemente hermoso Conduciendo a la destrucción de una ciudad o un país - belleza devastadora

El rostro de la joven y las flores de durazno - falta una belleza incomparable

Sobresaliente

Igual que el rayo Gran bolígrafo

p>

Llevarse bien (como pez en el agua)

El viejo pionero perdió su caballo: una bendición disfrazada

Tres hombres esparcieron un tigre Mensajes que te hacen creer hay un tigre alrededor.

Personas indefensas, desertoras o en pánico.

Incapaz de decidir qué camino tomar

Hacer ruidos fuertes

Olvidar los orígenes - olvidar los orígenes

Cuando el árbol cae, Todos los monos huyen - cuando el hombre en el poder cae

Demasiado común para sorprender

Asediados por todos lados

Esperando riquezas Felicitaciones por el trabajo de cada uno ( Escuché que un amigo común fue designado para un puesto de alto nivel)

La diosa esparció flores.

Abandona el corral y únete al ejército - Abandona el corral y únete al ejército

Si la caballería tira el látigo al río

Retírate para evitar conflictos

Da cara Hazlo tú mismo - trágate dócilmente tu ira

Fuerte por fuera y hazlo por dentro

El equivalente o pérdida de ganancia o pérdida.

Más vale tarde que nunca

Sacia tu sed con Simei - mastúrbate con falsas esperanzas

Lamenta tu insignificancia frente al vasto mar - en Lamenta tu propia insignificancia en la cara de las grandes cosas

Asedia a Wei y salva a Zhao - asedia a Wei y salva a Zhao

Chacales que desempeñan el papel de tigres: ayudan a la gente mala a hacer el mal

Soportar dificultades para lograr ciertas ambiciones

(Refiriéndose al sonido) tan fuerte que bloquea las nubes que pasan - canto/música fuerte

Señales tempranas

Antes de pintar, el artista ya lo ha hecho Con la imagen del bambú - tener un plan/estrategia bien pensado

Ata tu cabello a las vigas, pincha tus muslos con un punzón para mantenerte despierto - estudia mucho/diligentemente

Intenta ayudar a que los brotes crezcan tirando hacia arriba - hacerlo demasiado rápido empeorará las cosas

Robar la campana y tapar los oídos - engañándote a ti mismo

Fingiendo amar algo en realidad tienes miedo de

Hacer algo de una vez

(refiriéndose a una persona desconocida) lograr resultados sorprendentes en el primer intento

Cosas triviales oscurecen la visión de alguien de cosas importantes

Sólo separadas por una estrecha masa de agua

Una palabra vale mil dólares: obras literarias o caligrafía de alta calidad

Heredar (la de alguien) ) legado de generación en generación

p>

La música perdura entre las vigas

El viejo tonto mueve montañas

Los dos bandos no están de acuerdo y pelean como Gatos de Kilkenny, permitiendo que un tercero se aproveche.

Hazte amigo de países lejanos y ataca a países cercanos al mismo tiempo

Blande el hacha con un sonido como el viento: muy hábil

La "paja" de una persona " Mi esposa": la esposa de un hombre en tiempos difíciles

No te atrevas a decir una palabra

El prefecto se permitió provocar incendios, pero la gente fue privada del derecho a encender lámparas - una el hombre podría robar Un caballo y un hombre no puede pasar la valla

El sonido de la sombra de una vela y el hacha

Cometiendo un error grave/obvio

Sentarse en la cima de la montaña observando la pelea del tigre - observa con seguridad mientras otros pelean

Mira una pelea en las murallas - siéntate y observa