Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - El principio y el fin de la poesía china antigua

El principio y el fin de la poesía china antigua

Caballo blanco[1]

Cao Zhi[2]

Caballo blanco decorado con oro[3], galopando hacia el noroeste[4]. ¿Puedo preguntar de quién es hijo? Y tú eres un guardabosques[5]. Cuando llegas al pueblo, alzas la voz al desierto[6]. Solía ​​coger un buen arco, pero las flechas no estaban rectas[7]. Si la cuerda de control se rompe por el lado izquierdo, el lado derecho destruirá la rama lunar. Levanta las manos para atrapar moscas, agáchate para extender las herraduras[8]. Más inteligente que los monos y los simios, y tan valiente como un leopardo[9]. La ciudad fronteriza cuenta con una gran fuerza policial y se movilizan tropas[10]. La pluma viene del norte y el caballo sube al terraplén[11]. El dragón conduce hacia Xiongnu [12], con Xianbei a la izquierda [13]. Si entregas tu vida, ¿tu vida estará segura[14]? ¿Cómo puedes hablar de tus hijos o de tu esposa si a tus padres no les importa? Las celebridades son fuertes y no deben ser egoístas [15]. Renunció a su vida y se olvidó de la crisis nacional, pero de repente sintió vida o muerte.

Anotar...

[1] Este artículo pertenece a Za Zig Se Xing, también conocido como Ranger. [2] Cao Zhi (192-232), el tercer hijo de Cao Cao, Zijin, y la misma madre y hermano que Pi. Feng, pensando, así el mundo llama a Chen. La vida se divide en dos períodos, Cao Pi se convierte en emperador. Cao Cao lo favoreció en la etapa inicial y quería usarlo para conquistar. La mayoría de sus poemas describen su cómoda vida y sus logros. Posteriormente, fue perseguido por Cao Pi y sus hijos y murió de depresión. La mayor parte de su poesía y prosa expresan su ira y su deseo de libertad personal. [3] Detención: Ma Luotou. [4] Artículos continuos: aquí un artículo tras otro, que describen la ligereza y la velocidad. A principios de la dinastía Wei, el noroeste era el hogar de Xiongnu, Xianbei y otras minorías étnicas. Si corres hacia el noroeste, correrás hacia el campo de batalla fronterizo. [5] Youzhou: Youzhou y Bingzhou son parte de las actuales provincias de Hebei, Shanxi y Shaanxi. Ranger: Un joven que valora la rectitud por encima de la vida. [6] Yang: Pásalo. Colgar: Frontera. Frase de "Juventud y desprecio": Dejó su ciudad natal cuando era joven y se hizo famoso en la frontera para proteger a su familia y a su país. 【7】Pasado: pasado, pasado. Bin: Espera un minuto. Flechas Xun: Utilice madera Xun como ejes de flecha. h: ¿Cómo hacerlo? La segunda frase de "Susie" significa que en el pasado, el arco siempre estaba en la mano y se podían disparar todas las flechas. 【8】Control: tirar, tirar. Izquierda: objetivo de tiro a la izquierda. Destrucción: Destrucción. Al igual que la palabra "San" (roto) a continuación, ambas tienen el significado de penetración. Yuezhi: Los dos con "pezuña de caballo" son los nombres de los objetivos de tiro con arco. Próximo: Conozca cosas que pueden volar. Lin (rascar): Los simios son buenos trepando y volando hacia arriba y hacia abajo. [9] Park: Actúa rápido. Rojo (chθ): La bestia legendaria, parecida a un dragón pero de color amarillo. [10] Lu: Un nombre despectivo para las minorías étnicas del norte en la antigüedad. Números: Muchas veces. 【11】Insignia: La insignia es un instrumento utilizado durante el reclutamiento militar. Se llama insignia porque cuando se inserta la pluma indica una emergencia militar. Ma Li: Súbete al caballo con valentía. [12] Danza: caminar. [13] Mausoleo: Baila en el mausoleo y acércate a él con fuerza. Huai: Gu Xi. [15] Zhong: En el corazón. Gu: Nian.

Traducción

El caballo blanco está decorado con una cabeza dorada,

vuela hacia el noroeste con sus compañeros;

Cuya juventud es ¿este?

¿Eres un guardabosques de Youzhou y Bingzhou?

Dejé mi ciudad natal cuando era niño.

Sé famoso en la frontera;

Ten siempre listo tu arco y tus flechas,

Hay muchas flechas en la aljaba.

Abre el arco a izquierda y derecha para dar en el blanco.

Puedes tomar fotografías de cosas a alta velocidad levantando la mano.

Puedes romper el objetivo de una flecha simplemente agachándote.

Más rápido que los simios en los árboles,

Valiente y ágil que los leopardos en el bosque;

Una vez que llega la noticia de la emergencia en la frontera,

Qilu nos acosó muchas veces,

pidió movimiento desde el norte,

subió la pendiente alta

condujo en línea recta; , derrotó a los hunos,

p>

Ataca hacia el oeste y derrota a Xianbei.

Ya que estamos en una batalla sangrienta,

¿Cómo podemos prestar atención a la seguridad de la vida?

¿Qué pasa si un padre no puede prestar atención e invertir,

además de su esposa e hijos?

El nombre está registrado en la lista de héroes.

¡No puede estar dirigido a individuos!

Dedícate a tu país y derrama tu sangre en el campo de batalla.

¡Estamos condenados!

Motivo: Este poema describe y elogia a un joven héroe fronterizo con fuertes habilidades en artes marciales, patriotismo y amor por la gente, con el fin de expresar la ambición del autor de servir al país. La imagen heroica de este poema no es sólo el autorretrato del poeta, sino que también encarna y brilla la gloria de la época. Es una importante obra representativa de Cao Zhi en su período inicial. La juventud es poderosa.

El tortuoso poema crea una imagen vívida y conmovedora de un joven héroe patriótico.

Las dos primeras frases describen la aparición heroica de galopar en el campo de batalla del noroeste con el extraño estilo de vuelo de un policía, expresando la urgencia de los asuntos militares y tocando la fibra sensible de los lectores, luego, con la ayuda de "usar el tema", la experiencia de vida del protagonista; se complementa con pluma y tinta exquisitas, explicando qué tipo de héroe es. Las seis frases de "Border Town", inmediatamente después de la primera frase, explican en detalle el motivo del "Northwest Pond" y el espíritu heroico de la rendición. al enemigo. Las últimas ocho frases expresan el elevado estado espiritual del héroe que sacrificó su vida por la patria y consideró la muerte como su hogar.

上篇: ¿Cuántas figuras modernas hay en China? No hay consenso sobre el número total de caracteres chinos en China. El "Diccionario Kangxi", que ha sido evaluado como una "obra maestra de los caracteres chinos", tiene un apéndice al final del libro que "incluye todos los caracteres raros y algunos caracteres completamente silenciosos y sin significado" y contiene más de 40.000 caracteres chinos. . "Chinese Characters Sea" publicado en 1994 contiene 87.019 caracteres chinos, mientras que "Chinese Character Fonts" de Beijing Guoan Consulting Equipment Company, que ha pasado la evaluación de expertos, contiene 91.251 caracteres chinos con orígenes, que se dice que es la fuente más completa de China. . En marcado contraste con la enorme biblioteca de caracteres chinos, el número de caracteres variantes comúnmente utilizados en el lenguaje escrito cotidiano en las dinastías pasadas se limitaba generalmente a tres o cuatro mil. El número de huesos del oráculo no supera el de la escritura original. La "Lista de palabras de uso común en chino moderno" publicada por el estado en 1988 contiene un total de 2.500 palabras comunes y 1.000 palabras menos comunes, con un total de sólo 3.500 palabras. Ji Hengquan, ex subdirector del Instituto de Investigación de Aplicaciones de Idiomas y Caracteres de la Comisión Estatal de Idiomas, cree que el número total de caracteres en un país puede aumentar o disminuir, pero el número de caracteres básicos es relativamente fijo. Hay muchos caracteres chinos que se pueden dividir en muchos niveles. China tiene más de 2.500 caracteres chinos de uso común. Siempre que los domines, podrás leer el idioma escrito chino moderno con fluidez. En las "Obras escogidas de Mao Zedong" de cinco volúmenes, no hay más de 2.000 caracteres chinos diferentes. El programa de estudios de chino de la escuela primaria estipula que los estudiantes deben saber 3.000 caracteres chinos. Si dominan más de 65.438+0.800 caracteres chinos, podrán alfabetizarse. Ji Hengquan dijo que la escritura es portadora de historia y cultura y transmite cierta información. En diferentes etapas sociales, las características de aplicación de la escritura son diferentes. Con el desarrollo de la sociedad, algunas palabras se van eliminando paulatinamente. Desde la perspectiva de los chinos modernos, la gente necesita una forma más sencilla de expresar sus sentimientos. "Hay más de 40.000 o incluso 90.000 caracteres chinos. Me temo que muchas personas no podrán recordarlos durante su vida. Hay muchos caracteres raros en los caracteres chinos. Incluso si los recuerdas, es inútil cuando los otros La parte no los entiende cuando se comunica." De esta manera, muchos caracteres poco comunes se eliminan gradualmente de los caracteres de uso común. A medida que la sociedad se desarrolla, el lenguaje también se desarrolla para expresar cosas nuevas. Detrás de las 90.000 palabras está el continuo progreso de la vida social. Debido a la larga historia de los caracteres chinos, estos caracteres constituyen el cuerpo principal de la biblioteca de caracteres chinos, que se refleja principalmente en las colecciones de caracteres compiladas por el estado, como "Shuowen Jiezi", "Diccionario Kangxi", "Diccionario Hanyu" y "Palabra china océano". En el proceso de desarrollo del lenguaje mismo, es inevitable que aparezca una gran cantidad de caracteres variantes y caracteres irregulares. Al igual que Kong Yiji insistió una vez en que hay cuatro formas de escribir la palabra "hinojo", las variantes de caracteres chinos son una razón importante para el crecimiento continuo de la familia de caracteres chinos. En la década de 1950, nuestro país compiló una lista de personajes variantes, pero este trabajo no se completó. Con la introducción del Pinyin chino, este trabajo no se ha llevado a cabo hasta el final. Así lo explicó el Sr. Chao Jizhou, profesor del Departamento de Idiomas de la Escuela de Graduados de la Academia China de Ciencias Sociales. Según el Sr. Liu Qinglong, investigador del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales que participó en la compilación del "Diccionario Xinhua" y del "Diccionario chino moderno", recopilar y organizar fuentes tan grandes no es sólo para referencia futura. , pero también para imprimir caracteres chinos, clasificar libros antiguos y estudiar en el extranjero. Proporciona una herramienta de fuentes de alto nivel para crear listas de nombres y certificados, y marcar nombres de lugares en mapas chinos. A principios de la década de 1990, el país produjo una lista de caracteres estándar nacional que contenía 20.902 caracteres. Sin embargo, durante su uso, se descubrió que la lista de caracteres estaba lejos de ser suficiente y aún se están realizando trabajos complementarios. Las razones para organizar la biblioteca de caracteres chinos: Primero, cumplir con los requisitos internacionales para establecer caracteres internacionales y crear una biblioteca de caracteres universales para facilitar el intercambio de caracteres internacionales. Actualmente, el Comité Internacional de Normas Nacionales ISO está recopilando caracteres de varios países; el segundo es adaptarse al desarrollo de métodos de entrada por computadora y ampliar las fuentes informáticas. Actualmente, el Instituto de Investigación de Normalización Informática del Ministerio de Industria de la Información también está llevando a cabo trabajos estadísticos para clasificar la biblioteca de caracteres chinos y ha clasificado casi 70.000 caracteres. En tercer lugar, la deformación de la fuente en el proceso de desarrollo de los caracteres chinos hace que algunos caracteres; Se ven diferentes de los caracteres chinos y deben ordenarse y unificarse. 下篇: ¿Qué debo hacer si China Mobile cobra tarifas arbitrarias? En vista de las diferencias en las reglas comerciales y tarifas entre provincias, puedes llamar al local 10086 para obtener más ayuda manualmente. También puede iniciar sesión en el sitio web oficial de China Mobile y hacer clic en "Consulta de factura telefónica" - "Consulta de factura" o "Consulta de detalles de factura" a la derecha para verificar su estado de consumo. Si tiene alguna pregunta sobre estas tarifas, puede comunicarse con el servicio de atención al cliente local para obtener comentarios y verificación.