El pinyin de Shutong
Shū tóng, el pinyin de Shutong, es una especie de asistente que solían tener los eruditos en la antigüedad. Suelen ayudar al erudito a ordenar su habitación, organizar libros, bolígrafos y tinta, etc., y también. acompañarlo a estudiar. También es una persona que se ocupa de la vida diaria del erudito.
El chico de los libros solo es responsable de los asuntos de estudio y lectura del maestro, como colocar papel, moler, etc. Cuando el maestro lee, algunos de ellos tienen que esperar a un lado, pero eso no significa que tengan la suerte de leer juntos. ¡Deben escucharlo de vez en cuando!
Un chico de libros equivale a un sirviente personal. Son sirvientes en la familia del amo, pero su estatus es ligeramente superior al de un sirviente. El papel habitual de un librero es seguir a su maestro en la lectura y animarlo a aprender. Ayude al maestro a organizar la sala de estudio, los libros y la tinta de estudio. Ayuda a sostener la lámpara mientras el maestro estudia. Sin embargo, cuando el maestro siente que ha tenido éxito en sus estudios y tiene que apresurarse para presentar el examen. El chico de los libros también tiene que asumir la importante responsabilidad de ser plenamente responsable de la alimentación y de la vida diaria del maestro.
Además, el chico de los libros también es responsable de las interacciones diarias del maestro. Una vez que haya nuevas noticias sobre personas o cosas del mundo exterior que preocupan al propietario, todos en la librería lo sabrán. Al igual que Mingyan, el chico de los libros de Baoyu en "Un sueño de mansiones rojas", este pequeño chico de los libros tiene que encargarse de todo dondequiera que vaya.
El chico de los libros que se dirige a realizar el examen tiene aún más responsabilidades. Suelen comer y vivir con sus dueños. Algunas familias con una mente más seria seleccionarán especialmente a los chicos de libros más fuertes para proteger la seguridad de sus dueños en el camino al examen. Los chicos de libros deben dar un paso adelante cuando hay peligro.