¿Por qué existe una diferencia entre el chino simplificado y el chino tradicional?
Compuesto principalmente por caracteres heredados y caracteres simplificados que la República Popular China y el gobierno chino comenzaron a implementar en China continental a partir de los años 50.
El propósito de simplificar los caracteres en ese momento era permitir que cientos de millones de personas leyeran y escribieran lo más rápido posible, aumentar la velocidad de uso de los caracteres, mejorar su nivel cultural y facilitar el aprendizaje de los estudiantes en La escuela es la base más básica sobre la cual es posible aprender ciencia y tecnología y construir un país próspero y poderoso.
Desde la antigüedad, los caracteres chinos se han escrito de dos maneras: tradicional y simplificada. En las inscripciones de huesos de oráculo y en las inscripciones de bronce se pueden encontrar rastros de caracteres chinos simplificados. Por ejemplo, se pueden escribir "车". de varias maneras. Más tarde, después de que la escritura del sello se hizo oficial, cada vez más personajes coexistieron en los dos métodos de escritura.
Desde las Seis Dinastías hasta las Dinastías Sui y Tang, los caracteres chinos se convirtieron gradualmente en escritura regular. En esa época, tal vez por motivos de belleza y simetría, muchos caracteres antiguos añadieron trazos y comenzaron a simplificarse. llamado "vulgar", "minúscula" y "caracteres rotos" Espera, todavía circula ampliamente en la sociedad civil.
Información ampliada
Después de la implementación de los caracteres chinos simplificados, muchas personas no pueden entender la caligrafía y las pinturas, los libros antiguos y las inscripciones en los sitios históricos de sus predecesores, lo que provocará un cambio cultural. brecha, por lo que se recomienda simplificar el "conocimiento".
Es decir, se nos anima a escribir caracteres chinos simplificados, pero necesitamos conocer caracteres chinos más tradicionales. Al igual que después de implementar la lengua vernácula, todavía hay que leer chino clásico. Los caracteres chinos tradicionales se ven a menudo en muchos letreros en China continental, como el Banco de China, el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco Agrícola de China, China Southern Airlines y la computadora "Macro_". La mayoría de las tarjetas de Navidad y de Año Nuevo están escritas en caracteres chinos tradicionales, y las placas y la caligrafía coexisten en caracteres chinos tradicionales y simplificados.
En Beijing, el gran letrero del "China Haidian Book Mall" y el "Art College" de la Universidad de Pekín tienen grandes caracteres en relieve. Muchos letreros utilizan caracteres chinos tradicionales por razones estéticas. Sin embargo, los libros de texto, las editoriales, la televisión, etc. utilizan caracteres chinos simplificados, pero los editores de libros antiguos también utilizan caracteres chinos tradicionales.
Como arte único: la caligrafía china no ha estado restringida por caracteres simplificados en la China continental. Porque la caligrafía es un arte, una forma de arte única en el mundo y un tesoro de la cultura china.
La función del arte no es transmitir información ni registrar la historia, por lo que no es necesario utilizar caracteres chinos simplificados. De hecho, el arte de la escritura cursiva se trata originalmente de caracteres simplificados. No es fácil simplificar artísticamente un personaje de múltiples trazos y luego expresar su hermosa forma, y esto en sí mismo es una recreación artística.
Enciclopedia Baidu-Chino simplificado