Interpretación de la Ley de Licencias Administrativas de la República Popular China: Artículo 70

Artículo 70: Cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias, el órgano administrativo tramitará los procedimientos de cancelación de la correspondiente licencia administrativa de conformidad con la ley:

(1) La la licencia administrativa ha caducado y no ha sido prorrogada;

p>

(2) Licencia administrativa que confiere calificaciones específicas a un ciudadano, si el ciudadano fallece o queda incapacitado

; (3) La persona jurídica u otra organización se rescinde de conformidad con la ley;

(4) La licencia administrativa se revoca o se retira de conformidad con la ley, o la licencia administrativa se revoca de conformidad con la ley. ;

(5) Los asuntos de licencias administrativas no pueden implementarse debido a fuerza mayor;

(6) Existen otras circunstancias bajo las cuales las licencias administrativas deben cancelarse según lo estipulado por las leyes y reglamentos. .

"Interpretación" Este artículo trata sobre la normativa sobre los procedimientos de cancelación de licencias administrativas tramitados por los organismos administrativos.

En la gestión de ejecución y supervisión de las actividades de gestión de licencias administrativas, la cancelación, la revocación y el retiro son tres conceptos que se confunden fácilmente. La llamada cancelación se refiere a la cancelación de la licencia administrativa por parte de la agencia administrativa. Es un procedimiento manejado por la agencia administrativa una vez finalizada la licencia administrativa. La diferencia entre esta y la revocación es que la revocación generalmente requiere una decisión de una agencia administrativa. El motivo de la revocación suele ser que existen factores ilegales en la implementación de la licencia administrativa, es decir, la ilegalidad conduce a la revocación de la licencia administrativa. Los motivos de cancelación incluyen no solo factores ilegales en la implementación de la licencia administrativa, sino también otras circunstancias que hacen que el licenciatario termine las actividades de producción y operación relacionadas con la licencia administrativa, es decir, siempre que el licenciatario termine la producción y. actividades de operación relacionadas con la licencia administrativa, la agencia administrativa cancelará la licencia administrativa. El llamado retiro incluye tanto el retiro de la solicitud de licencia administrativa del solicitante durante el proceso de solicitud como el retiro de la decisión de concesión de licencia administrativa por parte de la agencia administrativa debido a cambios significativos en las circunstancias objetivas en las que se basa la licencia administrativa. Para los organismos administrativos, la retirada se refiere principalmente a la retirada de licencias administrativas por parte de organismos administrativos cuando la aplicación de las licencias administrativas y las actividades de los titulares de licencias que se dedican a asuntos relacionados con licencias no son ilegales per se, pero las circunstancias objetivas han cambiado. Luego del retiro de la licencia administrativa, la agencia administrativa también deberá realizar los trámites para la cancelación de la licencia administrativa.

De acuerdo con lo dispuesto en este artículo, existen seis categorías principales de situaciones en las que los organismos administrativos cancelan las licencias administrativas de conformidad con la ley: Primero, la licencia administrativa vence y el licenciatario no renueva la licencia administrativa. . De conformidad con las disposiciones pertinentes de esta Ley, cuando expira el período de validez de una licencia administrativa, el titular de la licencia puede solicitar la renovación de la licencia administrativa dentro del período legal si no solicita la renovación o la solicita pero no es aprobada. por la agencia administrativa, ésta podrá cancelarla de conformidad con la ley. El segundo es el permiso otorgado por la agencia administrativa a un ciudadano con calificaciones específicas, y el ciudadano muere o queda incapacitado. La licencia administrativa que otorga la agencia administrativa a un ciudadano con calificaciones específicas es una licencia administrativa del carácter de derechos personales y no puede ser delegada ni reemplazada una vez que el ciudadano fallece o pierde su capacidad de obrar, significa que la licencia administrativa con calificaciones específicas. Las calificaciones no tienen significado. Por ejemplo, si el departamento administrativo judicial confiere calificaciones de abogado a un ciudadano, esta calificación sólo puede ser disfrutada por el propio ciudadano. Sin embargo, si el ciudadano muere o queda incapacitado, significa que sus calificaciones de abogado no tienen sentido y deben cancelarse. La muerte de un ciudadano aquí se refiere a la muerte real de un ciudadano y no incluye la declaración de muerte o desaparición. Debido a que la situación de declarar muerte o desaparición es complicada, los ciudadanos pueden reaparecer después de ser declarados muertos o desaparecidos. Sería inapropiado cancelar sus licencias administrativas por completo. En tercer lugar, la persona jurídica u otra organización se extingue conforme a la ley. Una vez que una persona jurídica u otra organización es extinguida o revocada de conformidad con la ley, pierde su capacidad de actuar, por lo que debe cancelarse su licencia administrativa existente. Cuarto, la licencia administrativa ha sido revocada, revocada o retirada de conformidad con la ley. Si una agencia administrativa revoca, revoca o retira una licencia administrativa de conformidad con la ley, significa que la licencia administrativa ha terminado y debe cancelarse. Quinto, los asuntos de licencias administrativas no pueden implementarse debido a fuerza mayor. Por ejemplo, si una licencia administrativa no puede implementarse debido a desastres naturales como terremotos, la agencia administrativa debe cancelar la licencia administrativa de conformidad con la ley. En sexto lugar, existen otras circunstancias en las que las licencias administrativas deben cancelarse según lo estipulado por las leyes y reglamentos.