¿Por qué la palabra Xi aparece a menudo en canciones del sur de China?
La razón por la que "Chu Ci" se llama "Chu Ci" es porque es un poema de Chu del Sur con características culturales distintivas de Jingchu. Huang, un poeta de la dinastía Song, dijo: "Tanto Gaiqu como Song Zhusao escribieron el lenguaje Chu, los sonidos Chu, los lugares Chu y los objetos Chu, por eso se les llama 'Chu Ci'".
Huang cree que los poemas de estilo Sao de Qu Yuan y Song Yu fueron escritos en idioma Chu, con acentos Chu en su canto, describiendo eventos en Chu y nombrando animales y plantas en Chu, para que puedan ser llamado "Chu Ci".
La palabra Xi suele aparecer en tres posiciones, cada una con una función diferente:
La primera va después de un significado completo, a veces con una interjección.
El segundo está al final de la oración anterior, lo que significa que el significado no está terminado y debe complementarse con la siguiente oración.
El tercer tipo es el tenor de la frase, que no se puede romper.