La brisa en ambas mangas mantiene la rectitud, y una habitación humilde se llena con la fragancia de los libros.
Categoría: Educación/Ciencia gt; Ayuda para el aprendizaje
Descripción del problema:
La brisa en ambas mangas lleva justicia, y una habitación humilde está llena de libros. ¿Qué significa?
Análisis:
Esto debería ser un pareado. Entre ellos: Two Sleeves Breeze
Explicación No hay nada en las dos mangas excepto la brisa. Es una metáfora de ser un funcionario honesto. También es una metáfora de ser tan pobre que no tienes nada.
Extraído del poema "Adiós a Yang Jimei" de principios de la dinastía Wei de la dinastía Yuan: "El cabello de mi padre es tan sedoso como la seda, y sus mangas están llenas de un montón de poemas en la brisa. ."
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; con un significado complementario
Ejemplo: Siempre vivió una vida sencilla, ~, y vivió en la pobreza toda su vida. vida
Sinónimos: honrado y honesto, no beber de manantiales robados
Antónimos: avaro, corrupto y pervertidor de la ley
A lo largo de los siglos, los que son honestos Los funcionarios y no ávidos de dinero a menudo se han elogiado a sí mismos como "producen brisa en ambas mangas". Hablando de su origen, hay una historia interesante.
Durante el período Zhengtong de la dinastía Ming, el eunuco Wang Zhen usaba su poder para beneficio personal. En cada reunión de la corte, con el fin de complacerlo, los burócratas de varios lugares le presentaban más joyas y plata. El gobernador Yu Qian no siempre traía ningún regalo cada vez que venía a Beijing para realizar asuntos. Sus colegas le aconsejaron: "Aunque no ofreces oro ni tesoros para buscar poder, deberías traer algunos productos locales famosos como varitas de incienso, champiñones, pañuelos, etc., como favor. Yu Qian sonrió y se levantó la manga". De manera divertida dijo: "¡Trayendo una brisa!" para burlarse de esos funcionarios corruptos que se lisonjean. El modismo "Bleeding Breeze on Two Sleeves" se ha transmitido desde entonces.
Un cuarto humilde está lleno de libros: significa que aunque la residencia es sencilla, está llena de libros. Debe venir de la alusión de "La Inscripción en el Cuarto Humilde":
"La inscripción en el cuarto humilde" es un poema muy conocido.
p>Si las montañas no son altas, habrá inmortales y serán famosos si el agua no es profunda; , si hay dragones, serán espirituales. Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso. Las marcas de musgo son verdes en los escalones superiores y el color de la hierba es verde en las cortinas. Hay eruditos que hablan y ríen, pero no hay gente ociosa que va y viene. Puedes sintonizar el Qin simple y leer el Sutra Dorado. No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso. Zhugelu en Nanyang, Yunting en Shuzi occidental. Confucio dijo: "¿Qué tiene de malo?"
La "Inscripción en una habitación humilde" de Liu Yuxi ahora se ha convertido en un "texto famoso" muy conocido, pero de hecho, este texto famoso era "qi". . Se dice que Liu Yuxi fue degradado a Hezhou, provincia de Anhui, como gobernador. Al ver que fue degradado, el magistrado de Hezhou le puso las cosas difíciles. Primero, lo dispusieron para vivir en la puerta sur de la ciudad, frente al río. En lugar de quejarse, Liu Yuxi escribió un dístico y lo pegó en la puerta: "De cara al río y mirando las velas blancas, estaba pensando en discutir con el estado. Esta medida enfureció al magistrado del condado, por lo que transfirió la residencia de Liu Yuxi". desde el sur de la ciudad hasta el norte de la ciudad, y redujo la casa de tres habitaciones a una habitación y media. La nueva casa está cerca del río, con sauces apoyados contra ella. Liu Yuxi quedó conmovido por la escena y escribió otro verso: "Los sauces son verdes y el río es verde, y la gente está en Liyang y sus corazones están en Beijing. " Al ver que todavía estaba tranquilo y contento, el magistrado trasladó nuevamente su casa a la ciudad y solo se la dio a él. Una casa que solo tiene capacidad para una cama, una mesa y una silla. En medio año, Liu Yuxi se mudó tres veces seguidas, y cada vez la casa se hacía cada vez más pequeña. Al final, era solo una habitación pequeña. Pensando que el magistrado del condado realmente estaba intimidando a la gente, escribió enojado "Inscripción. en el Cuarto Humilde".
"La inscripción en la Humble House" se ha transmitido a través de los siglos y la Humble House se ha hecho famosa en todo el mundo. Hoy, la humilde casa de Liu Yuxi está ubicada en el condado de Hexian, provincia de Anhui. Son 3 casas con 9 habitaciones en forma de caracteres chinos, con ménsulas y cornisas, paredes blancas y azulejos negros. Son elegantes, sencillas, tranquilas y hermosas. . El pequeño patio empedrado está lleno de vegetación, con acogedores pinos y bambúes, y está lleno de belleza, haciendo que la gente parezca oler la rica fragancia de la caligrafía y la tinta. En el pequeño y exquisito pabellón en el lado este del patio, se encuentra la "estela de piedra de "La Inscripción en el Cuarto Humilde"", en la que está grabado el texto completo de "La Inscripción en el Cuarto Humilde" que ha sido transmitido durante miles de años. Los caracteres están escritos por el calígrafo Meng Fanqing. Son elegantes y agradables a la vista. En el medio de la sala principal, hay una estatua de pie de Liu Yuxi, que es elegante y solemne, con una placa que dice "Promoción política de las personas virtuosas" colgando de ella. La humilde habitación ocupa un área pequeña. Al caminar, se siente como si aquí se estuvieran purificando la gente y la naturaleza.