¿De qué libro antiguo compraste Bamboo Slips Returning Pearls?

Algunas personas Chu vendieron sus perlas a Zheng, que es el gabinete de Mulan, ahumadas con canela, decoradas con perlas y jade, y decoradas con jade rosa. Zheng Guoren compró el joyero y devolvió la perla. Se puede decir que es un éxito de ventas, pero no es una buena perla.

Traducción de "Comprar tiras de bambú y devolver perlas";

Había un joyero en el estado de Chu que fue al estado de Zheng a vender joyas. Talló una caja de perlas con magnolias preciosas, la ahumó con especias hechas de canela y la decoró con jade, rosas y esmeraldas. Un hombre de Zheng compró la caja pero le devolvió las cuentas que había dentro. Se puede decir que este joyero es bueno vendiendo cajas, pero no bueno vendiendo joyas.

El significado de comprar regalos y devolver perlas:

Los ojos de Zheng solo estaban fijos en la hermosa caja, pero perdió la perla verdaderamente valiosa. Advierta a la gente que no solo vean la apariencia llamativa, sino que no vean los tesoros verdaderamente valiosos que hay en su interior. Tienes que priorizar todo lo que haces, de lo contrario harás algo tan estúpido como Zheng Ren.

No te dejes engañar por cosas superficiales, reconoce el verdadero valor de las cosas, no tires la sandía para recoger las semillas de sésamo. La intención original de comprar tiras de bambú y devolver perlas era comprar una caja de madera para guardar las perlas y devolverlas. Es una metáfora de no tener visión y tomar malas decisiones.