Mira dos modismos oficiales y adivina el modismo.

Pinyin: guān guān xiāng hù.

Explicación: Significa que los funcionarios se protegen entre sí.

Fuente: El cuarto capítulo de "Yuanyang Quilt" de Yuan Anónimo: "¡Está bien, ustedes dos funcionarios morirán!"

Ejemplo: Crees que Futai definitivamente lo hará Enviado de regreso al oficial original para ser interrogado. Incluso si enviamos a un miembro del comité a asistir a una audiencia conjunta, él nos apoyará con la ropa que otros han tirado. ★ Capítulo 5 de "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing E

Sinónimos: pelear con el mismo partido, confabularse con otros, confabularse con funcionarios.

Antónimos: integridad, premios y castigos claros

Gramática: como sujetos y cláusulas; los funcionarios se protegen unos a otros

Chino: Los perros no comen perros.

Japonés: 史(どぅしがかばぃぁぅ)

Ruso: чинвникипокрывюдруг.

(Los funcionarios se protegen entre sí, los oficiales se protegen entre sí)

Ver “un funcionario es un funcionario”.