¿Por qué el Diccionario Oxford no distingue entre verbos transitivos e intransitivos?
Primero, los verbos intransitivos.
Los verbos intransitivos también tienen significado completo sin objeto. Por ejemplo:
La puerta se abrió.
La puerta se abrió.
El sol sale por el este y se pone por el oeste.
El sol sale por el este y se pone por el oeste.
En segundo lugar, los verbos transitivos.
Los verbos transitivos necesitan ir seguidos de un objeto para tener un significado completo. Por ejemplo:
El niño se comió un sándwich grande.
El niño se comió un sándwich grande.
Ayer compré un ordenador nuevo.
Ayer compré un ordenador nuevo.
En tercer lugar, los verbos ditransitivos.
Los verbos transitivos necesitan controlar dos objetos, uno se llama objeto indirecto y el otro se llama objeto directo. Los objetos indirectos se refieren a personas, mientras que los objetos directos suelen referirse a cosas. Si el objeto directo es un pronombre, debe colocarse después del verbo ditransitivo y preposiciones como to, for, on y of deben agregarse antes del objeto indirecto.
Me hizo una pregunta en inglés.
Me hizo una pregunta en inglés.
Me preguntó.
Me preguntó.
Me regaló un libro.
Me regaló un libro.
Él me lo regaló.
Él me lo regaló.
Me leyó esta frase.
Me leyó esta frase.
Me lo leyó.
Me lo leyó.
Cuarto, verbos transitivos compuestos.
Un verbo transitivo compuesto requiere un objeto y un complemento de objeto. Los complementos de objeto se utilizan para complementar la naturaleza y el estado del objeto, como por ejemplo:
Me llamó Johnny.
Me llamó Johnny.
Le pidió a su esposa que limpiara su casa.
Le pidió a su esposa que limpiara la casa.
Le pidió a su esposa que limpiara la casa.
Le pidió a su esposa que limpiara la casa.
Creo que este libro es caro.
Creo que este libro es caro.