China tiene muchos dialectos. El dialecto Minnan y el dialecto Puxian son muy distintivos. ¿Cuál es su diferencia?
Se dice que la lengua Hokkien se originó en las cuencas del río Amarillo y Luoshui. Emigró al sur de Fujian durante las dinastías Jin Occidental, Tang y Song del Norte, y se originó en Quanzhou, Fujian.
En la actualidad se distribuye principalmente en el sur de Fujian y la provincia de Taiwán, y también está ampliamente distribuido en el noreste de Fujian, el sureste de Zhejiang, el este de Guangdong, el oeste de Guangdong, la isla de Hainan y la mayoría de las comunidades chinas en el sudeste asiático.
El dialecto puxiano se distribuye en la ciudad de Putian (distrito de Licheng, distrito de Hanjiang, distrito de Chengxiang, distrito de Xiuyu y distrito de Wuqiuyu), el condado de Xianyou, el distrito de Quangang de la ciudad de Quanzhou y partes de la ciudad de Fuqing.
2. El número de usuarios es diferente
Hay más de 70 millones de personas que hablan Hokkien en el mundo.
La población de usuarios en el área de Puxian y sus alrededores es de aproximadamente 5 millones.
3. El sonido representa cosas diferentes.
El idioma Hokkien estaba originalmente representado por el dialecto Quanzhou Fucheng y ahora está representado por el dialecto Xiamen. El idioma hokkien popular fuera de la provincia de Fujian es básicamente hokkien.
El dialecto putiano es una rama del dialecto puxiano, el dialecto min de la familia lingüística sino-tibetana.
Datos ampliados:
1. Las partes principales de Hokkien:
(1) Los puntos Heluo/subdivisiones Minnan, también conocidos como películas de Hokkien y Taiwán, son Hokkien en sentido estricto. Popular en Quanzhou (Licheng, Fengze, Luojiang, Quangang, Hui'an, Jinjiang, Shishi, Nan'an, Anxi, Yongchun, Dehua), Xiamen (Siming, Huli, Haicang, Jimei, Tong'an, Xiang'an),
Zhangzhou (Xiancheng, Longwen, Longhai, Zhangpu, Xiaoyun, Dongshan, Zhaoan, Pinghe, Nanjing, Huaan y Changtai), Longyan (Silla y Zhangping) y la mayoría de los condados y ciudades de la provincia de Taiwán. El dialecto de Xiamen y el dialecto taiwanés se consideran lenguas típicas de Hokkien.
El idioma hokkien en las películas de Fujian y Taiwán está relativamente unificado. El idioma Hokkien en el sudeste asiático también se refiere al idioma Hokkien en las películas de Zhang Quan.
(2) El dialecto de Chaozhou es popular en Chaozhou (distrito de Xiangqiao, distrito de Chao'an, condado de Raoping), Shantou (distrito de Jinping, distrito de Longhu, distrito de Haojiang, distrito de Chenghai, distrito de Chaoyang, distrito de Chaonan), Condado de Nan'ao), Jieyang (distrito de Rongcheng, distrito de Jiedong, condado de Jiexi, ciudad de Puning, condado de Huilai), Fengshun.
(3) La sucursal de Shanmei Heluo incluye Haifeng, Lufeng, la ciudad de Shanwei y algunas aldeas en el condado de Huidong, en el este de Guangdong.
(4) Hainan: el dialecto de Leizhou es popular en Leizhou (antiguamente conocido como Haikang), Xuwen, Suixi, Zhanjiang, Lianjiang, Wuchuan, Dianbai, Maoming, Gaozhou y Yangxi. En algunas áreas, el dialecto de Leizhou es representado por la ciudad de Leizhou.
(Hainan) es popular en Haikou, Wenchang, Qionghai, Wanning, Ding'an, Tunchang, Chengmai, Lingshui, Ledong, Dongfang, Changjiang, Sanya, Qiongzhong, Wuzhishan y otras ciudades y condados. áreas, el dialecto de Wenchang es el representante.
(5) El sur de Zhejiang es popular en el condado de Pingyang, el condado de Cangnan, el distrito de Dongtou, el condado de Ruian, el condado de Wencheng, el condado de Taishun en Wenzhou y las ciudades de Yuhuan y Wenling en Taizhou.
En la provincia de Taiwán, la gente suele utilizar el homófono "Heluo" para sustituir la palabra "Fu Lao". En las películas de Lei Qiong, la gente suele llamar a su idioma "dialecto Li". Hay una pequeña excepción en el área de Hailufeng, donde los lugareños también llaman a su idioma Hoklo, pero los habitantes de Shanwei odian que los llamen "Hoklo".
Debido a que los Shanwei se consideran de la provincia de Guangdong en lugar de la provincia de Fujian, los Shanwei piensan que si Hoklo se traduce como "He Luo" (en realidad, es exactamente la misma pronunciación de Hoklo en el lenguaje hablado). ), la pronunciación será mejor.
2. Distribución de Hokkien en otras regiones:
(1) Provincia de Fujian: Pingshan, Wushan y Jiyang Township en Datian, Sanming, Xinjie y Laojie en Taoyuan, Xi'an, Xiadongban, Guangqian Village; Youxi Street, Yongkeng, Shanyan, Xiaoban, Houkeng y otros comités de aldea, Comité de aldeanos de la fábrica de porcelana de la ciudad de Xinyang, Comité de aldeanos de Caicheng de la ciudad de Xibin.
Algunas aldeas en Shacheng, Qianqi, Dianxia, Berlín, Nodou, Guanling, Jianshan y Shidie en la ciudad de Fuding; algunas aldeas en Xiapu Sansha, Shuimen Town y Yacheng Town, así como Huxia Town, Baiyang; Ciudad y algunos pueblos de la ciudad de Changchun.
Varias aldeas en los municipios de Zhayang y Dongyuan, condado de Zherong. Algunas aldeas naturales en la ciudad de Yuxi, la ciudad de Fuqing, algunas aldeas naturales en Wangkeng, el municipio de Shangjing, el municipio de Yinxi, el municipio de Yangxia y la ciudad de Dongzhang del municipio de Yidu, la aldea de Longtang, la aldea de Zhenbian y la aldea de Zhoudian en la ciudad de Luhong.
(1) Provincia de Guangdong: algunas ciudades y pueblos en el condado de Huidong, ciudad de Huizhou; ciudad de Zhongshan, Longdu, Denengdu, Stardu, antigua capital, municipio de Qi'ao (es decir, isla de Qi'ao); Distrito, algunas zonas costeras de Yangjiang, etc.
(2) Provincia de Zhejiang: el oeste está cerca del área de Sanqingshan de Jiangxi y partes de Huzhou; el este está cerca de Ningbo Xiangshan Shipu, Cixi Guanhaiwei y otros lugares y una pequeña parte de Zhoushan. Las islas al norte son Lin'an, Yuhang, Huzhou Deqing, Anji y Changxing de Hangzhou.
(3) Región Autónoma Zhuang de Guangxi: Distribución esporádica en Guiping, Pingnan, Beiliu y Liuzhou en el sureste.
(4) Provincia de Jiangsu: zonas montañosas del sur de Yixing, Jintan y Jurong.
(5) Provincia de Jiangxi: zonas del noreste cercanas a Zhejiang (Shangrao, Qianshan, Guangfeng, Yushan, etc.). ).
(6) Provincia de Anhui: algunas localidades del sur de Anhui.
(7) Provincia de Sichuan: zona de Luzhou.
(8) Sudeste Asiático: Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia, Singapur, Brunei, Tailandia y otros países.
(9) Otros países y regiones donde inmigraron los Hokkien.
Dialecto Deng Ming Wu y chino oriental de Fujian
El dialecto Mindong se habla en el tramo inferior del río Min en la provincia oriental de Fujian, centrado en Fuzhou, en la mayoría de las áreas de la ciudad de Ningde. y Matsu en las islas de la provincia de Taiwán, Indonesia, Brunei en el sudeste asiático, Madong en Malasia (la provincia de Shiwu en Sarawak se llama New Fuzhou y se habla el dialecto Min Dong) y Shijuan en Malasia occidental (conocido como Little Fuzhou).
También hay inmigrantes de Fujian en las comunidades chinas de Europa y Estados Unidos, así como en Singapur, que hablan el dialecto de Fujian; normalmente el dialecto Hokkien en América del Norte se refiere al dialecto de Fuzhou.
Se estima que el número total de usuarios supera los 10 millones. En Japón y partes de Europa, el min dong es el idioma min dominante. La gente suele considerar el dialecto de Fuzhou como el idioma representativo del dialecto de Mindong.
El dialecto Hok ciu ua se habla principalmente en los tramos medio e inferior de la cuenca del río Minjiang (incluidos sus afluentes la cuenca del río Dazhangxi y la cuenca del río Gutianxi) hasta la desembocadura del río, abarcando 11 condados y ciudades. .
Son Fuzhou, Minhou, Yongtai, Minqing, Changle, Luoyuan, Lianjiang, Fuqing, Pingtan, Pingnan y Gutian (es decir, Fuzhou Once). Haiyang, Youxikou en el condado de Youxi y Zhanghu, Taiping, Jukou y Chimen en el sureste del condado de Nanping.
En la antigüedad, los antepasados de algunos pueblos del sur de Fujian emigraron a Fuqing y Pingtan, lo que dio lugar a ligeras variaciones en el dialecto Min Dong en Fuqing y Pingtan. Hasta ahora, los dialectos de Fujian de Fuqing y Pingtan tienen algunas características del sur de Fujian en términos de pronunciación y vocabulario, que no se encuentran en otros dialectos locales del dialecto de Fujian.
Ming Beidi
El dialecto del norte de Fujian se habla en Jianou, Jianyang, Nanping (municipios), Chongan, Songxi, Zhenghe y Pucheng (sur) en el norte de la provincia de Fujian, representado por Jianou. dialecto.
Minzhong
El dialecto Minzhong se habla en las áreas de Yong'an, Sanming y Shaxian en el centro de Fujian, representado por el dialecto Yong'an.
Enciclopedia Baidu-Dialecto Min
Enciclopedia Baidu-Dialecto Minnan
Enciclopedia Baidu-Dialecto Putian