Dos personas van en dos direcciones, tocan un modismo, miran imágenes y charlan como locos.

[Interpretación] Bei: atrás; Dao: camino; Chi: correr rápidamente. Ir en direcciones opuestas significa ir en direcciones diferentes; tener propósitos completamente opuestos.

[Discurso] "Prefacio a la colección de comentarios de Yang" de Zongyuan: "Exploremos el resto; aquellos que van en contra del camino se irán muy lejos".

[Pronunciación] Memorizar; no se puede pronunciar como "bēi".

[Forma] Piscina; no puedo escribir “relajación”.

[Significado similar] Hacer algo contrario a los propios deseos es contraproducente.

Trabajar de la mano.

[Uso] significa correr más y más lejos; nunca conseguirás lo que deseas. Generalmente utilizado como predicado.

[Estructura] Más formal.

【Análisis】~ así como "ir en direcciones opuestas" y "separarse" ambos tienen el significado de "oponerse entre sí". Sin embargo, "en la dirección opuesta" generalmente significa "las acciones y objetivos de las personas son exactamente opuestos". ~ No quise decir eso; "ir por caminos separados" es una metáfora de avanzar hacia objetivos diferentes.

[Ejemplo]