Dos palabras, modismo Solitario.
Explicación idiomática: Igual que "Zhuangshanhe".
El origen del modismo: Zhang Tang dijo en el "Prefacio": "Un hogar es como un elefante alto de la mañana, ríos y montañas fuertes. Dios hizo ganchos de cobre y abrió sellos de oro".
Henan Jianghuai Hehan Jianghuai
Definición idiomática: denominados colectivamente río Amarillo, río Han, río Yangtze y río Huaihe. Una metáfora de la amplitud de miras.
La fuente del modismo: Huang Shuchu de la suite "Zheng, Shan, Shou, Li Ru Zhenming Fu" de la dinastía Ming: "Los principios innatos gobiernan, los ríos adquiridos, Han, Jianghuai".
Pollo y perro Huaiwang
Explicación idiomática: es una metáfora de una persona que depende de los demás y gana poder.
El origen del modismo: "Liu An Immortal Biography" de la dinastía Jin decía: "Cuando la gente pasa a Bagong, cuando vive en paz, el resto de la medicina se coloca en el atrio. Las gallinas y los perros la lamen. , y subirá al cielo."
Apósito de piel de perro g ǒ u Pí g ā o Yao
Explicación del modismo: El apósito de piel de perro se utiliza en la medicina tradicional china para reducir hinchazón y aliviar el dolor. La metáfora es engañosa.
El origen del modismo: prefacio de Liu Fu: "Vamos, eso es una tontería. ¡Es mejor que vender yeso de piel de perro en la feria del templo!"
La medicina puede curar enfermedades, pero yào dào bìng chú.
Explicación del modismo: Estarás bien tan pronto como tomes el medicamento. Describa el medicamento como muy eficaz.
Fuente idiomática: "Medical Heat" de Zhang Xichun: "La medicina cura las enfermedades como un tambor".
¿Enojado? Viva el dragón y viva el tigre
Definición: vitalidad; vitalidad, mata sus ramas jóvenes, enderezalas, reprime su ira. -¿verde? "Sick Plum Pavilion" de Gong Zizhen La ira; ser infeliz es porque no quieres y estás muy enojado.