¿Qué significa que la compra y venta no se puede justificar?
Nombre idiomático: Los negocios no hacen que el significado exista.
Pronunciación idiomática: m m m m màmǎI màI b chéng rén yìzàI.
Explicación del modismo: Aunque el negocio no se ha completado, los sentimientos entre nosotros aún existen.
La fuente del modismo: Volumen 1 del "Libro de Bandera Roja" de Liang Bin: "Cuando una persona sospechosa viene a hacer negocios, el negocio no es honesto. ¿Por qué deberías derribar a la persona?"
Modismo tradicional: Comprar y vender no puede hacer que exista la justicia.
Uso común: Modismos de uso común.
Color emocional: lenguaje neutro.
Uso de modismos: como objetos, atributos y cláusulas utilizadas en situaciones comerciales.
Estructura idiomática: modismo de oración compuesta.
Modismos contemporáneos.
Ejemplos de modismos: Volumen 2 de "La biografía completa de Hu Xueyan" de Levine: "¡Olvídalo! No hay necesidad de maldecir: 'Los negocios no pueden ser correctos'.
Ejemplos de oraciones
1. Los negocios no pueden ser justos. Trabajemos juntos la próxima vez.
2. ¿Eres de una empresa de informática? con nosotros. Sentémonos y tomemos un descanso, tomemos una taza de té.