¿Por qué la gente llama al "Pirata Luffy" "One Piece"?

De hecho, esto es una cuestión de traducción y preferencia personal. El verdadero nombre del Rey Pirata es "One Piece". Pirate Luffy y Pirate King son nombres que luego se cambiaron a chino, lo cual no es exacto.

La razón por la que se llama "One Piece" es porque el núcleo de esta animación trata sobre el joven Luffy que quiere convertirse en pirata y encontrar el tesoro secreto "One Piece" dejado por el legendario Rey Pirata. Roger. Qué pasó durante la aventura. Una serie de historias maravillosas e interesantes. "One Piece" es a la vez el objetivo final del cómic y el hilo conductor de toda la historia, por lo que este nombre es el más apropiado.

En comparación con Pirate Luffy, One Piece está más en línea con el contenido principal del cómic. Porque independientemente del trasfondo de la historia mencionada al principio, antes de ser ejecutado, el ex Rey Pirata Roger dejó un pasaje que insinuaba la existencia del tesoro secreto “One Piece”, iniciando así la era de los grandes piratas. Cuando era niño, Luffy quería convertirse en pirata, navegar libremente en el vasto océano y cumplir su sueño de convertirse en el Rey Pirata. Todos están muy relacionados con la temática de One Piece, por lo que esta traducción va más acorde con los personajes y el esquema de la historia.

Finalmente, One Piece tiene más impulso que Pirate Luffy, una especie de espíritu dominado por el rey. Esto también está más en línea con el romance de los hombres y los sueños de los jóvenes que se enfatizan en One Piece. coherente. Por eso, todo el mundo está más dispuesto a llamar obra cómica a esta que siempre ha estado con nuestra juventud.