Salieron dos ratones y uno fue tragado por la serpiente.
Tian Yang dijo: Vi salir dos ratones, uno de los cuales fue tragado por una serpiente; cada uno de ellos miraba como pimientos, como si estuvieran llenos de odio y enojo, pero no se atrevieron. para mirar hacia adelante. El vientre de la serpiente se metió en el agujero; en el camino, se acercó un ratón y le mordió la cola. La serpiente se enojó y retrocedió unos pasos. Es conveniente que las ratas mueran, por lo que es fácil escapar. La serpiente no pudo atraparlo y regresó. El ratón volvió a meterse en el agujero y masticó como antes. Cuando la serpiente entra, viene, cuando la serpiente sale, sale. Si es así, durará mucho tiempo. Salió una serpiente y escupió un ratón muerto al suelo. Las ratas vienen, lo huelen, chirrían como de luto y se lo llevan. Mi amigo Zhang Liyou escribió "El paseo de la rata de la justicia".
Traducción:
Yang Tianyi dijo: Una vez vi dos ratones saliendo del agujero, uno fue tragado por una serpiente, el otro se quedó mirando como un pimiento, muy enojado y odioso. pero se limitó a mirar a lo lejos y no se atrevió a avanzar. Una vez que la serpiente está llena, se abre camino hacia la cueva. A mitad de camino, el ratón se abalanzó y mordió con fuerza la cola de la serpiente. La serpiente estaba muy enojada y salió corriendo del agujero a toda prisa. El ratón era muy inteligente y ágil, por lo que se escapó rápidamente. La serpiente no pudo alcanzarlo y volvió a meterse en el agujero. El ratón volvió y lo mordió como la última vez. Así, la serpiente mordió al ratón y la serpiente se escapó del ratón. Esto se ha repetido muchas veces. Finalmente la serpiente salió del agujero y vomitó al ratón muerto en el suelo, y el ratón se rindió. Olfateó a su compañero, chilló y gimió. Luego se alejó con la rata muerta en la boca. Mi amigo Zhang Liyou escribió un artículo "Caminando sobre un ratón" con este propósito.