Antes de irme, había un sello hermético y me preocupaba llegar tarde. Esto muestra lo que siente una madre por sus hijos.

El poema "Hay un estrecho intervalo antes de partir, y tengo miedo de volver más tarde". Muestra el profundo amor de la madre por sus hijos.

1. Texto completo:

El hilo en las manos de una madre amorosa, la ropa en el cuerpo de un vagabundo. Antes de irme tenía miedo de volver tarde. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral.

2. Traducción:

La amable madre sostiene en la mano aguja e hilo para hacer ropa nueva para sus hijos que viajan lejos. Antes de irse, estaba ocupada cosiendo bien, porque le preocupaba que el niño nunca regresara después de irse. ¿Quién puede decir que la piedad filial de Xiaocao puede compensar la bondad maternal de Chunhui?

3. Antecedentes:

"Wandering Son Yin" fue escrito por Meng Jiao en Liyang. El autor estuvo sin hogar en sus primeros años, y no fue hasta los cincuenta años que consiguió un teniente en el condado de Liyang. Después de muchos años de vagar, se llevó a su madre a vivir con él. El poeta ha experimentado la dureza del mundo y siente que el amor familiar es precioso, por eso escribió este conmovedor poema en alabanza a su madre.

Agradecimiento a “La Canción del Hijo Errante”:

Esta es una oda al amor maternal. Hay sólo seis líneas de treinta palabras en todo el poema, que utiliza la técnica del dibujo lineal. Al recordar una escena aparentemente ordinaria de costura antes de partir, resalta y elogia la grandeza y el desinterés del amor maternal, y expresa la gratitud del poeta hacia la madre. amor y su amor por su madre Sentimientos profundos de amor y respeto. La emoción de este poema es sincera y natural. Aunque no hay pintura ni talla, es fresco y suave, y el lenguaje sencillo y sencillo contiene un rico y suave sabor poético. Se ha recitado ampliamente durante miles de años.

Las dos primeras frases utilizan "hilo" y "ropa", dos cosas muy comunes, para conectar estrechamente a la "madre amorosa" y al "hijo errante", describiendo los sentimientos de carne y hueso de la madre. y el niño dependen el uno del otro. La tercera y cuarta frases profundizan este tipo de afecto de carne y hueso a través de las acciones y la representación psicológica de la madre amorosa que hace ropa para que el vagabundo salga.

La madre pasó miles de puntos y puntadas "de cerca" porque tenía miedo de que su hijo no volviera "últimamente" a casa. El gran amor maternal se revela naturalmente a través de los detalles de la vida diaria. Las primeras cuatro frases están dibujadas en línea sin ninguna modificación, pero la imagen de la amorosa madre es realmente conmovedora.

Las dos últimas frases son del autor expresando sus verdaderos sentimientos y alabando de todo corazón el amor maternal. Estas dos frases utilizan metáforas tradicionales: los niños son como mera hierba y el amor maternal es como el sol primaveral. ¿Cómo pueden los niños devolver el amor de su madre? El abrumador contraste y las vívidas metáforas expresan el amor sincero del niño por su amada madre.